At this time...“Fridges had appeare

At this time...
“Fridges had appeared in the fifties but became widespread in the sixties. To preserve certain
foods, we sterilised them and put them in jars, in particular jams (to keep for one or two years) and fruit compotes (which would keep for up to three days). We went shopping several times a week and bought fresh produce daily. Dairy products,like butter, went rancid after 10 days, or even a week, even in the fridge, whereas now they keep for months!”
Madame Huque,
Housewife in France during the 1960s

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลานี้...
"ตู้เย็นมีปรากฏใน fifties ได้กลายเป็นที่แพร่หลายใน sixties การรักษาบาง
อาหาร เรา sterilised พวกเขา และใส่ไว้ในขวด ในแยมเฉพาะ (ให้หนึ่ง หรือสองปี) และ compotes ผลไม้ (ที่จะให้ถึงสามวัน) เราไปช็อปปิ้งหลายครั้งต่อสัปดาห์ และซื้อสดทุกวัน นม เนย เช่นไป rancid หลังจาก 10 วัน หรือแม้แต่สัปดาห์ แม้แต่ในตู้เย็น ในขณะที่ตอนนี้ พวกเขาทำให้เดือน"
มาดาม Huque,
แม่บ้านในประเทศฝรั่งเศสในช่วงปี 1960

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวลานี้ ...
"ตู้เย็นได้ปรากฏอยู่ในวัยห้าสิบ แต่กลายเป็นที่แพร่หลายในวัยหกสิบ เพื่อรักษาบางอย่าง
อาหารที่เราฆ่าเชื้อพวกเขาและใส่ไว้ในขวดในติดขัดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (ที่จะเก็บสำหรับหนึ่งหรือสองปี) compotes และผลไม้ (ซึ่งจะให้ได้ถึงสามวัน) เราไปช้อปปิ้งหลายครั้งต่อสัปดาห์และซื้อผลิตสดใหม่ทุกวัน ผลิตภัณฑ์จากนมเช่นเนยไปหืนหลังจาก 10 วันหรือแม้กระทั่งสัปดาห์ที่แม้จะอยู่ในตู้เย็นในขณะที่ตอนนี้พวกเขาเก็บไว้สำหรับเดือน! "
มาดาม Huque,
แม่บ้านในฝรั่งเศสในช่วงปี 1960

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาแบบนี้ . . . . . . .
" ตู้เย็นมีปรากฏใน fifties แต่กลายเป็นที่แพร่หลายในยุค 60 เพื่อรักษาอาหารบางอย่าง
เรา sterilised พวกเขาและใส่ไว้ในไห โดยเฉพาะแยม ( ไว้สำหรับหนึ่งหรือสองปี ) และ compotes ผลไม้ ( ซึ่งจะเก็บได้ถึง 3 วัน ) เราจะไปช็อปปิ้ง หลายๆ ครั้งต่อสัปดาห์ และซื้อสดทุกวัน ผลิตภัณฑ์จากนม เช่น เนย ไปหืนหลังจาก 10 วันหรือแม้กระทั่งสัปดาห์แม้ในตู้เย็น แต่ตอนนี้ พวกเขา เก็บมาหลายเดือนแล้ว "

huque มาดาม , แม่บ้านในฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษที่ 1960