3.1 million tourists spent their ho

3.1 million tourists spent their holiday at the coast and on
the islands of Schleswig-Holstein in 2003. 10% of these tourists
were from abroad. As a destination for German tourists,
Schleswig-Holstein has a market share equivalent to that of
France or Greece (NIT, 2001). In terms of its market share of
tourism within Germany, Schleswig-Holstein has a market
share of approximately 4%. Tourism is important economically
for the state: 7% of all jobs are in the tourism sector and 4.6% of
the state income comes from tourism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1 ล้านนักท่องเที่ยวใช้เวลาวันหยุดของพวกเขา ที่ชายฝั่ง และบนเกาะแห่งชเลสวิก-โฮลชไตน์ใน 2003 10% ของนักท่องเที่ยวเหล่านี้ได้จากต่างประเทศ เป็นปลายทางสำหรับนักท่องเที่ยวเยอรมันแห่งชเลสวิก-โฮลชไตน์มีราคาตลาดเทียบเท่ากับที่ใช้ร่วมกันฝรั่งเศสหรือกรีซ (นิตย์ 2001) ในแง่ของส่วนแบ่งตลาดของท่องเที่ยวเยอรมนี แห่งชเลสวิก-โฮลชไตน์มีราคาตลาดหุ้นประมาณ 4% ท่องเที่ยวมีความสำคัญทางเศรษฐกิจสำหรับรัฐ: 7% ของงานทั้งหมดที่อยู่ในภาคการท่องเที่ยวและ 4.6% ของรายได้รัฐมาจากการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3,100,000
นักท่องเที่ยวใช้เวลาวันหยุดของพวกเขาที่ชายฝั่งและหมู่เกาะชเลสวิกในปี2003 10%
ของนักท่องเที่ยวเหล่านี้มาจากต่างประเทศ เป็นปลายทางสำหรับนักท่องเที่ยวเยอรมันชเลสวิกมีส่วนแบ่งตลาดเท่ากับว่าฝรั่งเศสหรือกรีซ(นิตย์, 2001) ในแง่ของส่วนแบ่งการตลาดของการท่องเที่ยวภายในประเทศเยอรมนีชเลสวิกมีตลาดส่วนแบ่งประมาณ4% การท่องเที่ยวเป็นเศรษฐกิจที่สำคัญสำหรับรัฐ: 7% ของงานทั้งหมดที่อยู่ในภาคการท่องเที่ยวและ 4.6% ของรายได้ของรัฐมาจากการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 ล้านคน ใช้เวลาวันหยุดของพวกเขาที่ชายฝั่งและบนเกาะของชเลสวิกโฮลสไตน์
ใน 2003 10% ของนักท่องเที่ยว
เหล่านี้จากต่างประเทศ เป็นปลายทางสำหรับนักท่องเที่ยวเยอรมันชเลสวิกโฮลสไตน์
มีส่วนแบ่งการตลาดเทียบเท่ากับที่ของ
ฝรั่งเศสหรือกรีซ ( n , 2001 ) ในแง่ของส่วนแบ่งตลาดของ
การท่องเที่ยวภายในเยอรมนี ชเลสวิกโฮลสไตน์ มีตลาด
ร่วมกันประมาณ 4 %การท่องเที่ยวมีความสำคัญทางเศรษฐกิจ
สำหรับรัฐ 7 % ของงานทั้งหมดในภาคการท่องเที่ยวและ 4.6 %
รัฐรายได้มาจากการท่องเที่ยว