Have got your EE Web report no.6758

Have got your EE Web report no.6758 and found some issues as below:

1. One receipt of Entert – Outside (Green Fee) amount Thb2,150 has not the name and address of seller as attached file. This is not comply with WW Travel policy & local tax regulations. For this case please kindly advise the name and address of your payment or request the name card to attached with this.

Please be ensure that the official receipt should have at least following information:

- The word, "Official Receipt", on a conspicuous spot,
- Name, address and Tax ID of seller or service provider,
- Name and address of Cargill Siam Ltd. or Cargill Meats (Thailand) Ltd.
- Name, type, category, quantity and value of goods or services,
- Date of issuance official receipt.

2. Do not attached the receipt of Lodging amount USD268.50 (Thb9,093.02).


Please kindly send me the above request to support the scanning with in today otherwise TRPC will not process the payment for your report ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้มี ee no.6758 รายงานเว็บของคุณและพบว่าบางประเด็นดังนี้ 1

อย่างใดอย่างหนึ่งได้รับ ENTERT - นอก (ค่าสีเขียว) จำนวน THB2, 150 ยังไม่ได้ชื่อและที่อยู่ของผู้ขายที่แนบไฟล์ นี้ไม่ได้ปฏิบัติตามนโยบายการเดินทาง WW &กฎระเบียบภาษีท้องถิ่น ในกรณีนี้โปรดกรุณาให้คำแนะนำชื่อและที่อยู่ของการชำระเงินของคุณหรือขอบัตรชื่อที่แนบมาด้วยนี้.

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้รับอย่างเป็นทางการควรจะมีอย่างน้อยดังต่อไปนี้ข้อมูล:

- คำว่า "ได้รับอย่างเป็นทางการ" ในจุดที่เห็นได้ชัดเจน,
- ชื่อที่อยู่และรหัสผู้เสียภาษีของผู้ขายหรือผู้ให้บริการ,
- ชื่อและที่อยู่ของ คาร์กิลสยาม จำกัด หรือเนื้อสัตว์ cargill (ประเทศไทย) จำกัด
- ชื่อชนิดประเภทปริมาณและมูลค่าของสินค้าหรือบริการ
- วันที่ได้รับอย่างเป็นทางการออก

2ไม่แนบใบเสร็จรับเงินของ usd268.50 จำนวนที่พัก (thb9, 093.02).


กรุณาส่งคำขอดังกล่าวข้างต้นที่จะสนับสนุนการสแกนที่มีในวันนี้เป็นอย่างอื่น TRPC จะไม่ดำเนินการชำระเงินสำหรับการรายงานของคุณ ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีแค่ no.6758 รายงานแบบเว็บของคุณ และพบบางประเด็นดังนี้:

1 รับหนึ่ง Entert-นอก (กรีนฟี) จำนวน Thb2, 150 ได้ไม่ชื่อและที่อยู่ของผู้ขายเป็นไฟล์แนบ นี้จะสอดคล้องกับ WW เดินนโยบาย&ภาษีท้องถิ่นระเบียบข้อบังคับ สำหรับกรณีนี้โปรดกรุณาแจ้งชื่อและที่อยู่การชำระเงิน หรือขอนามบัตรไปแนบพร้อมนี้

กรุณาจะให้ว่า รับราชการควรได้น้อยต่อข้อมูล:

-คำ "อย่างเป็นทางการรับ" ในจุดเด่น,
-ชื่อ ที่อยู่ และ รหัสภาษีของผู้ขายหรือผู้ให้บริการ,
-ชื่อและที่อยู่ของ Cargill สยาม จำกัดหรือ Cargill เนื้อสัตว์ (ประเทศไทย) จำกัด
-ชื่อ ชนิด ประเภท ปริมาณ และมูลค่าของสินค้าหรือบริการ,
-วันออกรับราชการ

2 แนบรับพักยอด USD268.50 (Thb9, 093.02)


กรุณาส่งคำขอดังกล่าวเพื่อรองรับการสแกนด้วยในวันนี้ TRPC มิฉะนั้นจะดำเนินการชำระเงินสำหรับการายงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี ee เว็บรายงานฉบับที่ 6758 ของคุณและพบว่ามีปัญหาบางอย่างที่ด้านล่าง:

1 หนึ่งได้รับของใคร - ทางด้านนอก(สีเขียวโดยคิดค่าธรรมเนียม)จำนวน บาท 2,150 ไม่มีชื่อและที่อยู่ของผู้ขายเป็นไฟล์ที่แนบ โรงแรมแห่งนี้คือไม่เป็นไปตามนโยบายการเดินทางพร้อมด้วย WW & ภาษี ท้องถิ่นกฎระเบียบ ในกรณีนี้โปรดแจ้งชื่อและที่อยู่ของการชำระเงินของคุณกรุณาหรือคำขอนามบัตรที่จะเชื่อมต่อเข้ากับโรงแรมแห่งนี้.

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเจ้าหน้าที่ได้รับควรมีอย่างน้อยข้อมูลต่อไปนี้:

- word ,"อย่างเป็นทางการได้รับ",บนที่เป็นเป้าสายตาจุดให้บริการ,
- - ชื่อ,แอดเดรสและประจำตัวผู้เสีย ภาษี ของผู้ขายหรือผู้ให้บริการ,
- - ชื่อและแอดเดรสของบริษัทสยามจำกัดหรือ, Cargill ,เนื้อ(ประเทศไทย)จำกัด
- - ชื่อ, ประเภท , ประเภท ,ปริมาณและมูลค่าของสินค้าหรือบริการ,
- - วันที่ของการออกอย่างเป็นทางการได้รับ.

2 .ไม่ได้เชื่อมต่อได้รับของที่พักจำนวนเงินดอลลาร์ สหรัฐ 268.50 ( บาท 9,093.02 )


โปรดส่งคำขอข้างต้นให้การสนับสนุนลังกาการสแกนด้วยในวันนี้เป็นอย่างอื่น trpc จะไม่ตามขั้นตอนการชำระเงินสำหรับรายงานของคุณ.