Each learned most from very differe

Each learned most from very different things. Le Corbusier's
great teacher was the Greek temple, with its isolated
body white and free in the landscape, its luminous
austerities clear in the sun. In his early polemics he would
have his buildings and his cities just that way, and his
mature architecture itself came more and more to embody
the - Greek temple's sculptural, actively heroic character.
Venturi's primary inspiration would seem to have come
from the Greek temple's historical and archetypal opposite,
the urban fa~adeso f Italy, with their endless adjustments to
the counter-requirements of inside and outside and their
inflection with all the business of everyday life: not primarily
sculptural actors in vast landscapes but complex spatial
containers and definers of streets and squares. Such "accommodation"
also becomes a general urban principle for Venturi.
In this he again resembles Le Corbusier, in so far as
they are both profoundly visual, plastic artists whose close
focus upon individual buildings brings with it a new visual
and symbolic attitude toward urbanism in general-not the
schematic or two-dimensionally diagrammatic view toward
which many planners tend, but a set of solid images, architecture
itself at its full scale.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละได้เรียนรู้มากที่สุดจากสิ่งที่แตกต่างกันมาก Le Corbusierครูถูกวัดกรีก มีการแยกเนื้อสีขาว และในแนวนอน ของลูมินัสausterities ล้างในดวงอาทิตย์ ใน polemics ของเขาก่อนที่เขาจะมีอาคารของเขาและเมืองของเขาเพียงวิธี และเขาสถาปัตยกรรมผู้ใหญ่เองมาเพิ่มเติมและเพิ่มเติมการรวบรวมกรีกอักขระรูป งานกล้าอย่างแข็งขันของวัดดูเหมือนจะ มาแรงบันดาลใจหลักของ Venturiจากวัดกรีกประวัติศาสตร์ และอย่างไร archetypal ตรงข้ามfa เมือง ~ adeso f อิตาลี มีการปรับปรุงสิ้นสุดความต้องการปราบปรามภายใน และภายนอก และการการผันคำกับธุรกิจทั้งหมดของชีวิตประจำวัน: ไม่เป็นหลักแสดงรูปในภูมิประเทศที่กว้างใหญ่ไพศาลแต่เชิงปริภูมิภาชนะบรรจุและ definers ของถนนและสี่เหลี่ยม เช่น "พัก"นอกจากนี้ยัง เป็นเมืองหลักการทั่วไปสำหรับ Venturiในนี้ เขาอีกคล้ายกับ Le Corbusier ในดังไกลเป็นพวกเขามีทั้งซึ้งภาพ พลาสติกปิดขึ้นแต่ละอาคารจะมีภาพใหม่และสัญลักษณ์ทัศนคติไปทาง urbanism ในไม่ทั่วไปแผนผังวงจร หรือ two-dimensionally diagrammatic ดูต่อการวางแผนมากมัก แต่ชุดของภาพทึบ สถาปัตยกรรมที่ขนาดเต็มของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละคนได้เรียนรู้มากที่สุดจากสิ่งที่แตกต่างกันมาก Corbusier
เลอครูที่ดีเป็นวิหารกรีกกับแยกของตัวเครื่องสีขาวและเป็นอิสระในแนวนอน,
การส่องสว่างของ
austerities ชัดเจนในดวงอาทิตย์ ในการทะเลาะโต้เถียงแรกของเขาเขาจะมีอาคารและเมืองของเขาเพียงแค่วิธีการที่เขาและสถาปัตยกรรมผู้ใหญ่ตัวเองมามากขึ้นและมากขึ้นในการรวบรวม- การ. วัดกรีกประติมากรรมตัวละครที่กล้าหาญอย่างแข็งขันแรงบันดาลใจหลักVenturi จะดูเหมือนจะได้มาจากวัดกรีกประวัติศาสตร์และตรงข้ามเทพเอฟเอเมือง ~ adeso ฉอิตาลีมีการปรับที่ไม่มีที่สิ้นสุดของพวกเขาเพื่อความต้องการที่เคาน์เตอร์ของภายในและภายนอกของพวกเขาและโรคติดเชื้อกับทุกธุรกิจในชีวิตประจำวัน: ไม่ได้ส่วนใหญ่นักแสดงประติมากรรมในภูมิประเทศที่กว้างใหญ่แต่อวกาศที่ซับซ้อนตู้คอนเทนเนอร์และ definers ของ ถนนและสี่เหลี่ยม ดังกล่าว "ที่พัก" ก็จะกลายเป็นหลักการในเมืองทั่วไป Venturi. ในการนี้เขาอีกครั้งคล้ายกับ Le Corbusier ในไกลที่สุดเท่าที่พวกเขาจะมีทั้งภาพสุดซึ้งศิลปินพลาสติกที่มีความใกล้โฟกัสอยู่กับแต่ละอาคารทำให้มีภาพใหม่ทัศนคติและสัญลักษณ์ที่มีต่อวิถีชีวิตในทั่วไปไม่ได้เป็นวงจรหรือสองมิติมุมมองที่มีต่อแผนภาพที่วางแผนจำนวนมากมีแนวโน้มแต่ชุดของภาพที่เป็นของแข็งสถาปัตยกรรมของตัวเองในระดับอย่างเต็มรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละคนได้เรียนรู้มากที่สุดจากสิ่งที่แตกต่างกันมาก เลอ กอร์บูซีเยเป็น
ครูเป็นวิหารกรีก กับแยก
ตัวขาวและฟรีในแนวนอนของแพรว
ฟารัดชัดเจนในดวงอาทิตย์ ในวัยเด็กของเขาเขาจะโต้เถียง
เขาอาคารและเมืองของเขาที่เป็นแบบนั้น และเขาเองก็เป็นผู้ใหญ่
สถาปัตยกรรมมากขึ้นเพื่อรวบรวม
- กรีกวัดประติมากรรมอย่างแข็งขันวีรบุรุษอักขระ
สวนกระแสการแรงบันดาลใจจะดูเหมือนจะมา
จากกรีกวัดทางประวัติศาสตร์และเทพตรงข้าม
เมืองฟ้า ~ adeso F อิตาลีกับการปรับเปลี่ยนไม่มีที่สิ้นสุดของพวกเขา
เคาน์เตอร์ความต้องการของภายในและภายนอกส่วนใหญ่ของพวกเขา
กับธุรกิจทั้งหมดของชีวิต :
นักแสดงหลักในภูมิประเทศที่กว้างใหญ่ แต่ประติมากรรม
เชิงพื้นที่ซับซ้อนภาชนะและ definers ของถนนและสี่เหลี่ยม เช่น " ที่พัก "
ยังกลายเป็นทั่วไปเมืองหลักสำหรับ Venturi .
ในนี้เขาอีกครั้งคล้ายกับ Le Corbusier , เพียงเท่าที่
พวกเขาทั้งซึ้งภาพศิลปินพลาสติกที่ปิด
โฟกัสบนอาคารแต่ละมากับ
ภาพใหม่ และสัญลักษณ์ ทัศนคติ วิถีชีวิตโดยทั่วไปไม่ได้
แผนผังหรือสองมิติเกี่ยวกับแปลนดูต่อ
ซึ่งหลายบริษัทมักจะ แต่ชุดของภาพที่เป็นของแข็ง , สถาปัตยกรรม
ตัวเองที่เต็มขนาด