Both of these tests recognize epito

Both of these tests recognize epitopes associated with the final configuration of viral proteins
presented on the surface of the virion.
Virus-coded non-structural proteins have been recognized for several of the autonomous
parvoviruses and are probably a common feature of the genus (Bloom et al., 1982; Cotmore et
al., 1983; Lederman et al., 1984; Mitra et al., 1983; Matsunaga & Matsuno, 1983; Molitor et al.,
1985; Paradiso, 1984; Pintel et al., 1983). It is possible that for at least some of the autonomous
parvoviruses, common antigens are associated mainly with non-structural proteins. The most
supportive evidence is the study of Cotmore et al. (1983) in which non-structural proteins of
MVM were precipitated by anti-MVM serum and antisera for several other autonomous
parvoviruses, whereas structural proteins of the virus were precipitated only by anti-MVM
serum. An association of common antigens with non-structural proteins may also explain why
antisera for PPV and CPV raised in their natural hosts were broadly cross-reactive by indirect
FA whereas those raised in mice to purified virions had little or no cross-reactivity when tested
similarly (Table 1). We assume that mice do not support replication of either PPV or CPV and
that their immune system was therefore exposed only to structural proteins of the virion.
Exposure may even be limited to epitopes on the surface of the virion since in an earlier study it
was found that all of 90 monoclonal antibodies produced to purified PPV had some degree of
neutralizing activity (Mengeling et al., 1984). Conversely, replication of virus in its natural host

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองของการทดสอบเหล่านี้รับรู้ epitopes ที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดค่าสุดท้ายของโปรตีนของไวรัส
นำเสนอบนพื้นผิวของ virion
ไวรัสรหัสโปรตีนที่ไม่ใช่โครงสร้างได้รับการยอมรับมาเป็นเวลาหลายของตนเอง
parvoviruses และอาจจะเป็นลักษณะทั่วไปของพืชและสัตว์ (บานและอัล 1982.. cotmore เอตอัล
1983; Lederman et al, 1984. mitra et al, 1983;. Matsunaga & Matsuno,1983. molitor et al,,
1985; paradiso, 1984. pintel et al, 1983) เป็นไปได้ว่าอย่างน้อยบางส่วนของตนเอง
parvoviruses, แอนติเจนที่พบบ่อยส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับโปรตีนไม่ใช่โครงสร้าง หลักฐานสนับสนุนมากที่สุด
คือการศึกษา cotmore ตอัล (1983) ซึ่งโปรตีนที่ไม่ใช่โครงสร้างของ
mvm ถูกตกตะกอนโดยซีรั่มต่อต้าน mvm และ antisera อื่น ๆ หลายอิสระ
parvoviruses ในขณะที่โครงสร้างของโปรตีนของไวรัสที่ถูกเร่งโดยเฉพาะการป้องกัน mvm-
ซีรั่ม สมาคมแอนติเจนร่วมกับโปรตีนที่ไม่ใช่โครงสร้างยังอาจอธิบายว่าทำไม
antisera เพื่อ PPV และ CPV เลี้ยงดูมาในครอบครัวที่เป็นธรรมชาติของพวกเขาในวงกว้างข้ามปฏิกิริยาโดยทางอ้อม
ฟะในขณะที่ยกขึ้นในหนูที่จะสลายบริสุทธิ์มีน้อยหรือไม่มีปฏิกิริยาข้ามเมื่อ ทดสอบ
เดียวกัน (ตารางที่ 1)เราคิดว่าหนูไม่สนับสนุนการจำลองแบบของทั้ง PPV หรือ CPV และ
ว่าระบบภูมิคุ้มกันของพวกเขาดังนั้นจึงสัมผัสเดียวกับโปรตีนโครงสร้างของ virion
รับสารนี้อาจจะถูก จำกัด ให้ epitopes บนพื้นผิวของ virion ตั้งแต่ในการศึกษาก่อนหน้านี้มัน
พบว่าทั้งหมด 90 โคลนอลแอนติบอดีที่ผลิตเพื่อ PPV บริสุทธิ์มีระดับของกิจกรรม neutralizing
(mengeling et al,.1984) ตรงกันข้ามการจำลองแบบของไวรัสในพื้นที่ตามธรรมชาติของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งการทดสอบเหล่านี้รู้จัก epitopes ที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดค่าสุดท้ายของโปรตีนไวรัส
บนพื้นผิวของ virion
ไวรัสแบบไม่มีโครงสร้างโปรตีนได้รับการการปกครอง
parvoviruses และจะคงคุณลักษณะทั่วไปของพืชสกุล (บลูมและ al., 1982 Cotmore ร้อยเอ็ด
al., 1983 Lederman et al., 1984 มิตราและ al., 1983 Matsunaga & Matsuno 1983 โมลิเตอร์ et al.,
1985 พาราดิโซ 1984 Pintel และ al., 1983) เป็นที่สำหรับอย่างน้อยหนึ่งการปกครอง
parvoviruses, antigens ทั่วไปเกี่ยวข้องส่วนใหญ่กับไม่ใช่โครงสร้างโปรตีน มากที่สุด
หลักฐานสนับสนุนคือ การศึกษาของ Cotmore et al. (1983) ในโปรตีนที่ไม่ใช่โครงสร้างของ
MVM ถูกตกตะกอนด้วยเซรั่มต่อต้าน MVM antisera สำหรับหลายอื่น ๆ อิสระ
parvoviruses ในขณะที่โครงสร้างโปรตีนของไวรัสตกตะกอน โดยเฉพาะการต่อต้าน MVM
ซีรั่ม ความสัมพันธ์ของ antigens ทั่วไป ด้วยโครงสร้างที่ไม่ใช่โปรตีนยังอาจอธิบายว่า ทำไม
antisera PPV และ CPV ในโฮสต์ของธรรมชาติได้อย่างกว้างขวาง cross-reactive โดยทางอ้อม
FA ในขณะที่เพิ่มขึ้นในหนูเพื่อ virions บริสุทธิ์ได้น้อย หรือไม่มี cross-reactivity เมื่อทดสอบ
ทำนองเดียวกัน (ตารางที่ 1) เราสมมติว่า หนูไม่สนับสนุนการจำลองแบบของ PPV หรือ CPV และ
ว่า ระบบภูมิคุ้มกันของพวกเขาถูกจึงสัมผัสโปรตีนเท่ากับโครงสร้างของ virion
แสงอาจจะมีจำกัด epitopes บนพื้นผิวของ virion ตั้งแต่ในการก่อนหน้าเรียน
พบว่า แอนตี้ monoclonal 90 ผลิต PPV บริสุทธิ์ทั้งหมดมีบ้าง
neutralizing กิจกรรม (Mengeling et al., 1984) . ในทางกลับกัน การจำลองแบบของไวรัสในโฮสต์ของธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดสอบนี้ทั้งสองรู้จัก epitopes ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งค่าสุดท้ายของร่องรอยของไวรัสโปรตีน
นำเสนออยู่บนพื้นผิวของ virion ได้
ไวรัสมีรหัสสีไม่มีโครงสร้างโปรตีนได้รับการยอมรับในหลายเขตปกครองตนเองของ
parvoviruses และอาจจะโดดเด่นไปด้วยโดยทั่วไปของพืช(ออกดอกบานสะพรั่ง et al .,ปี 1982 แล้ว; cotmore เอ็ด
al ., 1983 ; lederman et al ., 1984 ; mitra et al ., 1983 ; matsunaga & matsuno ,1983 molitor et al .
; Spark , 1985 Paradiso 1984 pintel et al . 1983 ) เป็นไปได้ว่าเป็นเวลาอย่างน้อยบางส่วนของเขตปกครองตนเอง
parvoviruses ที่ antigens ทั่วไปจะมีการเชื่อมโยงเป็นส่วนใหญ่พร้อมด้วยโปรตีนไม่ใช่ - โครงสร้าง ส่วนมากที่
มีหลักฐานหนุนคือการศึกษาของ cotmore et al . ( 1983 )ที่โปรตีนไม่มีโครงสร้างของ
mvm เกิดขึ้นโดยการป้องกันการ - mvm ซีรัมและ antisera สำหรับอื่นๆหลายแห่งเขตปกครองตนเอง
parvoviruses โดยโครงสร้างโปรตีนของไวรัสที่เกิดขึ้นเท่านั้นโดยเจลมาสก์มอยเจอร์ไรเซอร์การป้องกัน - mvm
ที่สมาคมร่วมกัน antigens พร้อมด้วยไม่มีโครงสร้างโปรตีนอาจยังอธิบายว่าทำไม
antisera สำหรับ PPV หรือไม่และ cpv ขึ้นในได้อย่างเป็นธรรมชาติและความสามารถเป็นโฮสต์แบบปรับเปลี่ยนได้ตลอดเวลาการสร้างสรรค์ในเชิงบวกโดยทางอ้อม
ฟ้าในขณะที่ผู้ที่เกิดขึ้นในหนูยังบริสุทธิ์ virions ได้เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีการข้าม - reactivity เมื่อได้รับการทดสอบแล้ว
ในทำนองเดียวกัน(ตารางที่ 1 )เราจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบว่าหนูไม่สนับสนุนการปฏิบัติงานของ PPV หรือไม่หรือ cpv ทั้งและ
ว่าระบบ ภูมิคุ้มกัน ของร่างกายของเขาก็ถูกเปิดเผยเพียงโปรตีนโครงสร้าง virion จึง
การรับแสงอาจถูกจำกัด epitopes อยู่บนพื้นผิวของ virion มาตั้งแต่ในการศึกษาก่อนหน้าที่จะ
พบว่า 90 เมื่อเส้นเลือด monoclonal ได้ผลิตขึ้นมาเพื่อ PPV หรือไม่บริสุทธิ์แล้วทั้งหมดได้ระดับหนึ่งในกิจกรรม
neutralizing ( mengeling et al .ได้1984 ) ในทางกลับกันโพรเซสเซอร์กำหนดโครงร่างของไวรัสในกองทัพเป็นธรรมชาติ
ตามมาตรฐาน