Starting with early Maori settlers

Starting with early Maori settlers who came in search of Pounamu (greenstone). European settlers followed, with their sights set on fertile grazing land. However, they discovered a whole lot more there to interest them, including gold which was found in the region’s waterways. When a gold rush hit the region in the 1860s, it marked the start of an ongoing international fascination with the Queenstown region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้นด้วยการตั้งถิ่นฐานของชาวเมารีที่มาในการค้นหาของ Pounamu (กรีนสโตน) ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปตามด้วยสถานที่ตั้งอยู่บนที่ดินทุ่งเลี้ยงสัตว์ที่อุดมสมบูรณ์ อย่างไรก็ตามพวกเขาค้นพบมากขึ้นทั้งมีการให้ความสนใจพวกเขารวมถึงทองคำที่พบในแหล่งน้ำของภูมิภาค เมื่อตื่นทองตีภูมิภาคในยุค 1860 มันเป็นจุดเริ่มต้นของความหลงใหลในต่างประเทศอย่างต่อเนื่องกับภูมิภาคควีนส์ทาวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มต้นกับชาวเมารีในช่วงต้นที่มาในการค้นหาของ Pounamu (greenstone) ตั้งถิ่นฐานยุโรปตาม, กับสถานที่ท่องเที่ยวของพวกเขาในทุ่งหญ้าที่อุดมสมบูรณ์. อย่างไรก็ตาม, พวกเขาค้นพบมากขึ้นมีความสนใจพวกเขา, รวมทั้งทองที่พบในทางออกของภูมิภาค. เมื่อวิ่งทองตีภูมิภาคใน 1860s, มันทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของความหลงใหลระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่องกับภูมิภาคควีนส์ทาวน์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มต้นด้วยการตั้งถิ่นฐานชาวเมารีก่อนพวกเขามาเพื่อค้นหาปูนามู อาณานิคมยุโรปตามด้วยสายตาของพวกเขาในทุ่งหญ้าที่อุดมสมบูรณ์ อย่างไรก็ตามพวกเขาได้พบสิ่งที่น่าสนใจมากขึ้นมีรวมทั้งทองที่พบในน้ำในภูมิภาค มันเป็นจุดเริ่มต้นของความหลงใหลอย่างต่อเนื่องของชุมชนระหว่างประเทศในควีนส์ทาวน์เมื่อทองพุ่งผ่านภูมิภาคใน 1960s