To initiate relief activities quick

To initiate relief activities quickly, it is necessary to comprehend
the impacts and find devastated areas as soon as possible.
Remote sensing technology is useful for this urgent
task. Especially, Synthetic Aperture Radar (SAR) is promising
for emergency response, since it is available nearly unaffected
by atmospheric and weather conditions. To detect
building damages in a tsunami devastated area, several kinds
of methods have been studied using SAR data. For instance,
devastated built-up areas were analyzed using full polarimetric
L-band SAR data to investigate the radar backscattering
mechanism that changes between pre- and post-tsunami event
([4], [5]). In [1], a semi-automated method was developed
to estimate the number of washed away buildings at a building
unit scale by using building footprint data and pre- and
post- event TerraSAR-X data. These methods are sophisticated.
However, to apply these methods for the practical usage,
these previous studies need more improvements in terms
of these points; 1) It is necessary to discuss the transferability
with respect to other test site. 2) Considering the situation
building map does not exist, the other method for estimating
building damage is needed to be developed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเริ่มต้นกิจกรรมบรรเทาได้อย่างรวดเร็ว ก็จำเป็นต้องเข้าใจผลกระทบและพบทำลายพื้นที่โดยเร็วที่สุดเทคโนโลยีการตรวจจับระยะไกลมีประโยชน์สำหรับการนี้อย่างเร่งด่วนงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สังเคราะห์แสงเรดาร์ (SAR) มีแนวโน้มฉุกเฉิน เพราะมันมีผลกระทบเกือบจากสภาพบรรยากาศ และสภาพอากาศ การตรวจสอบสร้างความเสียหายในสึนามิทำลายพื้นที่ หลายชนิดวิธีการได้รับการศึกษาโดยใช้ข้อมูล SAR เช่นพื้นที่พื้นที่ใช้สอยที่ทำลายได้วิเคราะห์โดยใช้ polarimetric เต็มข้อมูล SAR วง L ตรวจสอบเรดาร์ backscatteringกลไกที่เปลี่ยนแปลงระหว่างก่อน และหลังสึนามิเหตุการณ์([4], [5]). พัฒนาวิธีการกึ่งอัตโนมัติใน [1],การประมาณจำนวนล้างไปอาคารในอาคารระดับหน่วยโดยใช้อาคารข้อมูลรอยพระพุทธบาท และก่อน และหลังเหตุการณ์ข้อมูล TerraSAR-X วิธีการเหล่านี้จะมีความซับซ้อนอย่างไรก็ตาม การใช้วิธีการเหล่านี้สำหรับใช้งานได้จริงการศึกษาก่อนหน้านี้เหล่านี้ต้องปรับปรุงเพิ่มเติมในเงื่อนไขจุดเหล่านี้ 1) จำเป็นต้องหารือคุณสมบัติการถ่ายโอนเกี่ยวกับเว็บไซต์ทดสอบอื่น ๆ 2) พิจารณาสถานการณ์สร้างแผนที่ไม่มี วิธีการอื่น ๆ สำหรับการประเมินสร้างความเสียหายจำเป็นต้องได้รับการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเริ่มต้นกิจกรรมบรรเทาได้อย่างรวดเร็วก็เป็นสิ่งจำเป็นที่จะเข้าใจ
ผลกระทบและหาพื้นที่ที่เสียหายโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
เทคโนโลยีตรวจจับระยะไกลเป็นประโยชน์สำหรับการเร่งด่วนนี้
งาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูเรดาร์สังเคราะห์ (SAR) มีแนวโน้ม
การตอบสนองฉุกเฉินเพราะมันสามารถใช้ได้เกือบได้รับผลกระทบ
จากสภาพบรรยากาศและสภาพอากาศ ในการตรวจสอบ
ความเสียหายของอาคารในพื้นที่สึนามิทำลายหลายชนิด
ของวิธีการได้รับการศึกษาโดยใช้ข้อมูล SAR ยกตัวอย่างเช่น
พื้นที่ที่สร้างขึ้นมาทำลายได้รับการวิเคราะห์โดยใช้เต็ม polarimetric
ข้อมูล L-วง SAR ในการตรวจสอบเรดาร์ backscattering
กลไกที่มีการเปลี่ยนแปลงระหว่างเหตุการณ์ก่อนและหลังสึนามิ
([4] [5]) ใน [1], วิธีกึ่งอัตโนมัติได้รับการพัฒนา
เพื่อประเมินจำนวนของอาคารล้างออกไปที่อาคาร
ขนาดหน่วยโดยใช้ข้อมูลอาคารและการปล่อยก๊าซก่อนและ
เหตุการณ์โพสต์ข้อมูล TerraSAR-X วิธีการเหล่านี้มีความซับซ้อน.
แต่จะใช้วิธีการเหล่านี้สำหรับการใช้งานในทางปฏิบัติ
การศึกษาก่อนหน้าเหล่านี้จำเป็นต้องมีการปรับปรุงมากขึ้นในแง่
ของจุดเหล่านี้ 1) มันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหารือเกี่ยวกับการถ่ายโอน
ที่เกี่ยวกับเว็บไซต์ทดสอบอื่น ๆ 2) พิจารณาสถานการณ์
แผนที่อาคารไม่ได้อยู่ที่วิธีการอื่นสำหรับการประเมิน
ความเสียหายของอาคารที่จำเป็นต้องได้รับการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มกิจกรรมการบรรเทาได้อย่างรวดเร็ว มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะเข้าใจผลกระทบและหาทำลายพื้นที่โดยเร็วที่สุดเทคโนโลยีระยะไกลมีประโยชน์นี้ด่วนงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รูเรดาร์สังเคราะห์ ( SAR ) คือสัญญาสำหรับการตอบสนองฉุกเฉิน เนื่องจากมันสามารถใช้ได้เกือบผลกระทบโดยบรรยากาศและสภาพอากาศ เพื่อตรวจหาอาคารเสียหายในสึนามิทำลายล้างพื้นที่ , หลายประเภทวิธีการได้รับการศึกษาโดยใช้ข้อมูลข สำหรับอินสแตนซ์ทำลายลงเต็มพื้นที่ วิเคราะห์การกระเจิงเชิงขั้ว2556 . ข้อมูลเพื่อศึกษา backscattering เรดาร์กลไกที่การเปลี่ยนแปลงระหว่างก่อนและหลังเหตุการณ์สึนามิ( [ 4 ] , [ 5 ] ) ใน [ 1 ] เป็นวิธีกึ่งอัตโนมัติถูกพัฒนาขึ้นการประมาณการจำนวนของอาคารที่เป็นตึกล้างหน่วยชั่ง โดยใช้อาคารรอยพระพุทธบาทและข้อมูลก่อนและโพสต์ - เหตุการณ์ terrasar-x ข้อมูล วิธีการเหล่านี้มีความซับซ้อนอย่างไรก็ตาม การใช้วิธีการเหล่านี้เพื่อการใช้ประโยชน์การศึกษานี้ต้องการการปรับปรุงเพิ่มเติมในแง่จุดเหล่านี้ ; 1 ) มีความจำเป็นเพื่อหารือกำหนดการเกี่ยวกับเว็บไซต์ของการทดสอบอื่น ๆ 2 ) พิจารณาสถานการณ์แผนที่อาคาร ไม่มีวิธีอื่น ๆเพื่อการประมาณราคาความเสียหายของอาคาร จะต้องได้รับการพัฒนา