During my last summer vacation, I i

During my last summer vacation, I interned at (ชื่อบริษัท), a leading media agency in Thailand where I had a chance to practise writing advertising copies and learned how to work as professional in the field.
เหตุผลที่สนใจสมัครงานนี้
* I am interested to apply for this position because I am confident that my experience in (ลักษณะงานที่ทำ) will prove to be a suitable match for your needs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงวันหยุดฤดูร้อนของฉันที่ผ่านมาผมฝึกงานที่ (ชื่อ บริษัท ) ซึ่งเป็นหน่วยงานสื่อชั้นนำในประเทศไทยที่ฉันมีโอกาสที่จะฝึกการเขียนสำเนาการโฆษณาและเรียนรู้วิธีการทำงานเป็นมืออาชีพในสาขา.
เหตุผลที่สนใจสมัครงานนี้
* ฉันสนใจที่จะใช้สำหรับตำแหน่งนี้เพราะผมมั่นใจว่าประสบการณ์ของผมใน (ลักษณะงานที่ทำ) จะพิสูจน์ให้เป็นคู่ที่เหมาะกับความต้องการของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงพักร้อนของฉันสุดท้าย ฉันคนที่ (ชื่อบริษัท), เป็นตัวแทนสื่อชั้นนำในประเทศไทยที่ฉันมีโอกาสที่จะฝึกฝนการเขียนโฆษณาสำเนา และเรียนรู้วิธีการทำงานเป็นมืออาชีพในฟิลด์
เหตุผลที่สนใจสมัครงานนี้
* ผมสนใจที่จะสมัครตำแหน่งนี้ เพราะผมมั่นใจว่า ประสบการณ์ของฉันใน (ลักษณะงานที่ทำ) จะพิสูจน์ให้ จับคู่ที่เหมาะสมสำหรับความต้องการของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการพักผ่อนฤดูร้อนปีที่แล้วผมไปฝึกงานที่(ชื่อบริษัท)ซึ่งเป็นหน่วยงานสื่อชั้นนำในประเทศไทยซึ่งผมได้มีโอกาสในการฝึกทักษะการเขียนหนังสือการโฆษณาและเรียนรู้วิธีในการทำงานเป็นมืออาชีพในฟิลด์ที่.

เหตุผลที่สนใจสมัครงานนี้*ฉันมีความสนใจในการใช้สำหรับตำแหน่งนี้เพราะผมมั่นใจว่าประสบการณ์ของผมใน(ลักษณะงานที่ทำ)จะตรงกับที่เหมาะสมสำหรับความต้องการของท่าน