Dear All,Global team will terminate

Dear All,

Global team will terminate Quest in July 2016.
The first step is to turn off sync job between old domain and APU domain, so please ensure that every clients and servers are already migrated to APU domain.

Please fill in table below to confirm whether you still need Quest or not.

If you need to keep Quest tool running, please let me know urgently. After Quest is terminated, we will not support client or server which still in old domain.

*** If you don't reply to this email by this Friday, 1 July 2016, we'll consider that your genpo don't need to use Quest anymore.

Also, kindly confirm when to decommission your old domain.

If you have any concerns or questions, please feel free to let us know by email or TVC.
Many thanks for your cooperation always.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดทีมระดับโลกจะสิ้นสุดการแสวงหาใน 2559 กรกฎาคมขั้นตอนแรกคือการ ปิดงานซิงค์ระหว่างโดเมนเก่าและโดเมน APU ดังนั้นโปรดแน่ใจว่า ไคลเอนต์และเซิร์ฟเวอร์ทุกมีอยู่แล้วโยกย้าย APU เมนโปรดกรอกข้อมูลในตารางด้านล่างเพื่อยืนยันว่า คุณยังต้องแสวงหา หรือไม่ถ้าคุณต้องการให้แสวงหาเครื่องมือที่ทำงาน โปรดแจ้งให้เราทราบอย่างเร่งด่วน หลังจากยกเลิกเควส เราจะไม่สนับสนุนไคลเอ็นต์หรือเซิร์ฟเวอร์ซึ่งยังอยู่ในโดเมนเก่าถ้าคุณไม่ตอบกลับอีเมลนี้ โดยนี้พฤหัสบดี 1 2016 กรกฎาคม เราจะพิจารณาได้ว่า genpo ของคุณไม่จำเป็นต้องใช้แสวงหาอีกต่อไปนอกจากนี้ กรุณายืนยันเมื่อ decommission โดเมนเก่าของคุณหากคุณมีคำถามหรือข้อกังวลใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ โดยอีเมล์หรือ TVCขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดทีมงานระดับโลกจะยุติภารกิจในเดือนกรกฎาคมปี 2016 ขั้นตอนแรกคือการปิดงานการซิงค์ระหว่างโดเมนเก่าและโดเมน APU ดังนั้นโปรดมั่นใจว่าลูกค้าและเซิร์ฟเวอร์ทุกจะย้ายแล้วโดเมน APU. กรุณากรอกข้อมูลในตารางด้านล่างเพื่อยืนยัน ไม่ว่าคุณยังคงต้องเควสหรือไม่. ถ้าคุณต้องการที่จะให้เครื่องมือ Quest ทำงานโปรดแจ้งให้เราทราบอย่างเร่งด่วน หลังจากที่เควสถูกยกเลิกเราจะไม่สนับสนุนไคลเอ็นต์หรือเซิร์ฟเวอร์ซึ่งยังคงอยู่ในโดเมนเดิม. *** หากคุณไม่ได้ตอบกลับอีเมลนี้ภายในวันศุกร์นี้ 1 กรกฎาคม 2016 เราจะพิจารณาว่า Genpo ของคุณไม่จำเป็นต้อง ใช้เควสอีกต่อไป. นอกจากนี้กรุณายืนยันเมื่อมีการปลดระวางโดเมนเก่าของคุณ. ถ้าคุณมีความกังวลหรือคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบทางอีเมลหรือ TVC. ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดทีมระดับโลกจะยกเลิกเควสในเดือนกรกฎาคมปี 2016 .ขั้นตอนแรกคือการปิดการซิงค์งานระหว่างโดเมนเก่าและ APU โดเมน ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกไคลเอนต์และเซิร์ฟเวอร์ก็อพยพไป APU โดเมนกรุณากรอกข้อมูลลงในตารางด้านล่าง เพื่อยืนยันว่า คุณยังต้องการค้นหาหรือไม่ถ้าคุณต้องการให้เครื่องมือค้นหาทำงาน โปรดแจ้งให้เราทราบโดยด่วน หลังจากจบเควส เราจะไม่สนับสนุนไคลเอนต์หรือเซิร์ฟเวอร์ซึ่งยังอยู่ในอายุโดเมน* * * ถ้าคุณไม่ตอบกลับอีเมลนี้โดยวันศุกร์ที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 เราจะพิจารณาว่า genpo ของคุณไม่ต้องใช้เควสอีกแล้วนอกจากนี้ กรุณายืนยันเมื่อปลดระวางโดเมนเก่าของคุณหากคุณมีข้อสงสัยหรือคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบทางอีเมล หรือโฆษณาที่ .ขอบคุณมากที่ให้ความร่วมมือเสมอ