So while it might seem as though Bl

So while it might seem as though BlackBerry's time simply came and went, the truth is – if we only had time machines, and a desire to save it – that there were always times when it could have been saved from this agonising swirl around the black hole of irrelevance. And Twitter, too, will meet some point when it abruptly faces a choice that will either kill it, or make it stronger. Every company does; and many choose wrongly. That's why most companies go bust in their first five years. Surviving beyond that (as Twitter, Facebook and many others have done) doesn't exempt you from having to adapt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นในขณะที่มันอาจดูเหมือนว่าเวลาของ BlackBerry ก็มา และไป ความจริง – ถ้าเรามีเพียงเครื่องจักรเวลา และความปรารถนาที่จะบันทึก – ที่ได้เสมอเมื่อมันอาจได้รับการบันทึกจากนี้หมุนทนทุกข์ทรมานรอบหลุมดำของ irrelevance ครั้ง และ Twitter เกินไป จะพบบางจุดเมื่อมันหันหน้าเข้าหาทางเลือกที่จะฆ่ามัน หรือทำให้แข็งแกร่ง ทันที ทุกบริษัทไม่ และหลายคนเลือกผิด ที่ว่าทำไมบริษัทส่วนใหญ่เสียเงินในห้าปีแรกของพวกเขา รอดตายเกินกว่าที่กำหนด (เช่น Twitter, Facebook และอื่น ๆ อีกมากมายที่ได้ทำ) ไม่ยกเว้นคุณไม่ต้องปรับตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นในขณะที่มันอาจจะดูเหมือนกับว่าเวลาของ BlackBerry เพียงแค่มาและไปความจริงก็คือ - ถ้าเรามีเพียงเครื่องเวลาและความปรารถนาที่จะบันทึกไว้ - ว่ามีเสมอเวลาที่มันจะได้รับการบันทึกจากการหมุนที่ทนทุกข์ทรมานนี้ไปรอบ ๆ สีดำ หลุมลวง และทวิตเตอร์มากเกินไปจะได้พบบางจุดเมื่อมันทันทีใบหน้าทางเลือกที่อาจจะฆ่าหรือทำให้มันแข็งแรง ทุก บริษัท ไม่; และหลายคนเลือกที่ผิด นั่นเป็นเหตุผลที่ บริษัท ส่วนใหญ่ไปหน้าอกในห้าปีแรกของพวกเขา รอดตายไปกว่านั้น (ตามที่ Twitter, Facebook และอื่น ๆ อีกมากมายได้ทำ) ไม่ได้รับการยกเว้นคุณจากที่มีการปรับตัว