Frances, baby . . .""Are you really

Frances, baby . . ."

"Are you really happily married?"

"Sure," Michael said, feeling the whole Sunday morning sinking like lead inside him. "Now what the hell is the sense in talking like that?"

"I would like to know." Frances walked faster now, looking straight ahead, her face showing nothing, which was the way she always managed it when she was arguing or feeling bad.

"I'm wonderfully happily married," Michael said patiently. "I am the envy of all men between the ages of fifteen and sixty in the state of New York."

"Stop kidding," Frances said.

"I have a fine home," Michael said. "I got nice books and a phonograph and nice friends. I live in a town I like the way I like and I do the work I like and I live with the woman I like. Whenever something good happens, don't I run to you? When something bad happens, don't I cry on your shoulder?"

"Yes," Frances said. "You look at every woman that passes."

"That's an exaggeration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

frances เด็ก . . "

" จริงๆคุณแต่งงานอย่างมีความสุข? "

" แน่ใจว่า "ไมเคิลกล่าวว่ารู้สึกทั้งจมเช้าวันอาทิตย์เช่นตะกั่วในตัวเขา." ตอนนี้อะไรคือความรู้สึกในการพูดคุยอย่างนั้นได้หรือไม่ "

" i อยากจะรู้ว่า. "ฟรานเซสเดินได้เร็วขึ้นตอนนี้มองตรงไปข้างหน้าใบหน้าของเธอแสดงให้เห็นว่าไม่มีอะไรซึ่งเป็นวิธีที่เธอมักจะจัดการมันตอนที่เธอกำลังเถียงหรือความรู้สึกที่ไม่ดี.

"ฉันเยี่ยมยอดแต่งงานอย่างมีความสุข" ไมเคิลกล่าวว่าอดทน "ผมอิจฉาของผู้ชายทุกคนที่มีอายุระหว่างสิบห้าและหกสิบในรัฐนิวยอร์ก."

"หยุดล้อเล่น" ฟรานเซสกล่าวว่า.

"ผมมีบ้านที่ดี" ไมเคิลกล่าวว่า "ผมได้รับหนังสือที่ดีและหีบเสียงและเพื่อนดี. ฉันอาศัยอยู่ในเมืองผมชอบวิธีที่ฉันชอบและฉันทำงานผมและผมอยู่กับผู้หญิงคนหนึ่งที่ผมชอบเมื่อใดก็ตามที่สิ่งที่ดีเกิดขึ้นไม่ใช้ i คุณหรือไม่ เมื่อสิ่งที่ไม่ดีเกิดขึ้นฉันจึงไม่ร้องไห้บนไหล่ของคุณ "

" ใช่ "ฟรานเซสกล่าวว่า." คุณมองไปที่ผู้หญิงคนนั้นผ่านไปทุก. "

" ที่พูดเกินจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟรานเซส เด็ก... "

"คุณแต่งอย่างมีความสุขจริง ๆ งาน "

"แน่ ไมเคิลกล่าวว่า รู้สึกทั้งเช้าวันอาทิตย์จมเช่นลูกค้าเป้าหมายภายในเขา "ตอนนี้นรกคืออะไรความรู้สึกในการพูดเช่นนั้น

"อยากจะรู้" ฟรานเซสเดินเร็วตอนนี้ ตรงไป มอง ใบหน้าของเธอแสดงอะไร ซึ่งเป็นวิธีเธอจะจัดการมันเมื่อเธอถูกโต้เถียง หรือรู้สึกไม่ดี

ไมเคิลกล่าว "ฉันแต่งเยี่ยมยอดอย่างมีความสุขงาน หรือทน "ฉันเป็นอิจฉาของผู้ชายทั้งหมดระหว่างวัยของ fifteen และ sixty ในรัฐนิวยอร์ก"

"Stop" ล้อเล่น ฟรานเซสกล่าว

"ฉันมีบ้านดี ไมเคิลกล่าวว่า "ผมมีหนังสือดี และแผ่น และเพื่อนที่ดี ฉันอาศัยอยู่ในเมืองชอบแบบที่ชอบ และทำงานที่ชอบ และผมอยู่กับผู้หญิงที่ชอบ เมื่อใดก็ ตามที่ดี ๆ ที่เกิดขึ้น ไม่ฉันเรียกใช้ให้คุณได้ เมื่อสิ่งเลวร้ายที่เกิดขึ้น ไม่ฉันร้องไห้บนไหล่ของคุณหรือไม่"

"ใช่ ฟรานเซสกล่าว "คุณมองผู้หญิงทุกคนที่ผ่านไป"

"นั่นคือการพูดเกินจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟรานเชสลูกน้อย. .... ."

"จริงๆแล้วคุณกำลังมีความสุขกับชีวิตแต่งงานหรือไม่?"

"แน่ใจว่า"ไมเคิลกล่าวว่าความรู้สึกในเช้าวันอาทิตย์ทั้งที่กำลังจมอยู่ "ตอนนี้สิ่งที่นรกก็คือความรู้สึกที่จะเหมือนกับที่หรือไม่?"

"ผมอยากจะรู้ว่า"ฟรานเชสเดินเร็วขึ้นและมองตรงไปข้างหน้าใบหน้าของเธอไม่แสดงไม่มีอะไรซึ่งเป็นวิธีที่เธอชอบการถกเถียงหรือความรู้สึกไม่ดี.

"ผมมีความสุขอย่างน่ามหัศจรรย์ใจแต่งงานกับ"ไมเคิลกล่าวอย่างอดทน "ผมอิจฉาของคนทั้งหมดตั้งแต่อายุสิบห้าและหกสิบในรัฐ New York ."

"หยุดล้อเล่นหรือเปล่า"ฟรานเชสกล่าว.

"ผมมีบ้านชั้นดีที่"ไมเคิลกล่าว "ผมได้รับหนังสือที่สวยงามและอัดเสียงและเพื่อนๆที่สวยงาม ผมใช้ชีวิตในเมืองที่ผมชอบแบบที่ผมชอบงานที่ผมชอบและผมอยู่กับผู้หญิงที่ผมชอบเมื่อใดก็ตามที่ดีบางสิ่งบางอย่างจะเกิดขึ้นไม่ได้ผมก็รีบวิ่งไปหาคุณ เมื่อบางสิ่งบางอย่างไม่ถูกต้องจะเกิดอะไรขึ้นฉันจะไม่ร้องไห้บนไหล่ของคุณหรือไม่?"

"ใช่"ฟรานเชสกล่าว "คุณดูที่ผู้หญิงทุกคนที่ผ่านไป"

"ที่พูดเกินความเป็นจริงได้