1. Proposal from the Commission2. O

1. Proposal from the Commission
2. Opinions from national parliaments
5. Commission can amend its proposal
6. First reading by the Council (*)
10. Commission opinion on Parliament’s amendments
11. Second reading by the Council (*)
14. Conciliation Committee is convened
15. Conciliation Committee agrees on a joint text
7. Council approves Parliament’s position. The act is adopted
12. Council approves all Parliament’s amendments to the Council’s position at first reading. The act is adopted
16. Parliament and Council agree with the proposal from the Conciliation Committee, and the act is adopted
8. Council and Parliament disagree on amendments. Council adopts position at first reading
13. Council and Parliament disagree on amendments to the Council’s position at first reading
17. Parliament and/or Council disagree with the proposal from the Conciliation Committee, and the act is not adopted
4. First reading by the European Parliament: Parliament adopts a position (amendments)
9. Second reading by the Parliament: Parliament approves the Council’s position at first reading — the act is adopted in ‘early second reading’ — or proposes amendments
3. Opinions from the European Economic and Social Committee and/or the Committee of the Regions (when this is required)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ข้อเสนอจากคณะกรรมการ2. ความเห็นของรัฐสภาแห่งชาติ5. ค่าคอมมิชชั่นสามารถแก้ไขข้อเสนอการ6. ก่อน อ่าน โดยสภา (*)10. คณะกรรมการความเห็นเกี่ยวกับการแก้ไขของรัฐสภา11. สองอ่าน โดยสภา (*)14. มีประชุมคณะกรรมการเกลี่ย15. เกลี่ยกรรมการตกลงบนข้อความร่วมกัน7. สภาอนุมัติตำแหน่งของรัฐสภา การกระทำถูกนำมาใช้ 12. สภาอนุมัติของรัฐสภาแก้ไขตำแหน่งของสภาที่อ่านครั้งแรก การกระทำถูกนำมาใช้16. รัฐสภาและสภาเห็นด้วยกับข้อเสนอของคณะกรรมการเกลี่ย และการกระทำถูกนำมาใช้ 8. สภาและรัฐสภาไม่เห็นด้วยในการแก้ไข สภา adopts อ่านครั้งแรก13. สภาและรัฐสภาไม่เห็นด้วยในการแก้ไขตำแหน่งของสภาที่อ่านครั้งแรก17. รัฐสภาหรือสภาไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของคณะกรรมการเกลี่ย และไม่มีการนำมาใช้พระราชบัญญัติ4. ครั้งแรก อ่าน โดยสภายุโรป: รัฐสภา adopts ตำแหน่ง (แก้ไข)9. สองอ่าน โดยรัฐสภา: รัฐสภาอนุมัติของสภาตำแหน่งแรกอ่าน — การกระทำถูกนำมาใช้ในการ 'อ่านสองต้น' — หรือเสนอแก้ไข3. ความเห็นของ เศรษฐกิจยุโรป และสังคมคณะกรรมการ หรือคณะกรรมการของภูมิภาค (เมื่อจำเป็น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ข้อเสนอจากคณะกรรมาธิการ
2 ความเห็นจากรัฐสภาแห่งชาติ
5 คณะกรรมการสามารถแก้ไขข้อเสนอของ
6 อ่านครั้งแรกโดยสภา (*)
10 ความเห็นของสำนักงานคณะกรรมการการแก้ไขของรัฐสภา
11 อ่านที่สองโดยสภา (*)
14 คณะกรรมการประนอมข้อพิพาทแรงงานจะชุมนุม
15 คณะกรรมการเจรจาต่อรองตกลงในข้อความร่วม
7 สภาอนุมัติตำแหน่งของรัฐสภา การกระทำที่ถูกนำมาใช้
12 สภาอนุมัติการแก้ไขทั้งหมดของรัฐสภาไปยังตำแหน่งของสภาที่อ่านครั้งแรก การกระทำที่ถูกนำมาใช้
16 รัฐสภาและสภาเห็นด้วยกับข้อเสนอจากคณะกรรมการประนอมข้อพิพาทแรงงานและการกระทำเป็นบุตรบุญธรรม
8 สภาและรัฐสภาไม่เห็นด้วยกับการแก้ไข สภา adopts ตำแหน่งที่อ่านครั้งแรก
13 สภาและรัฐสภาไม่เห็นด้วยกับการแก้ไขตำแหน่งของสภาในตอนแรกอ่าน
17 รัฐสภาและ / หรือสภาไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอจากคณะกรรมการประนอมข้อพิพาทแรงงานและการกระทำที่ไม่ได้นำมาใช้
4 อ่านครั้งแรกโดยรัฐสภายุโรป: รัฐสภา adopts ตำแหน่ง (แก้ไขเพิ่มเติม)
9 อ่านที่สองโดยรัฐสภา: รัฐสภาอนุมัติตำแหน่งของสภาที่อ่านครั้งแรก - การกระทำถูกนำมาใช้ในการอ่านที่สองในช่วงต้น - หรือเสนอแก้ไขเพิ่มเติม
3 ความเห็นจากคณะกรรมาธิการยุโรปเศรษฐกิจและสังคมและ / หรือคณะกรรมการของภูมิภาค (เมื่อนี้ถูกต้อง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ข้อเสนอจากคณะกรรมการ2 . ความคิดเห็นจากรัฐสภาแห่งชาติ5 . สามารถแก้ไขข้อเสนอของคณะกรรมการ6 . ครั้งแรกที่อ่าน โดยสภา ( * )10 . แก้ไขความเห็นที่คณะกรรมาธิการของรัฐสภา11 . การอ่านที่สองโดยสภา ( * )14 . ประชุมคณะกรรมการไกล่เกลี่ย คือ15 . คณะกรรมการไกล่เกลี่ยตกลงในข้อความร่วม7 . สภาอนุมัติตำแหน่งของรัฐสภา การกระทำบุญธรรม12 . สภาเห็นชอบแก้ไขของรัฐสภาทั้งหมดให้สภาตำแหน่งที่อ่านก่อน การกระทำบุญธรรม16 . รัฐสภาและสภาเห็นด้วยกับข้อเสนอจากคณะกรรมการปรองดอง และ พ.ร.บ. บุญธรรม8 . สภาและรัฐสภาไม่เห็นด้วยในการแก้ไข สภากฎหมายตำแหน่งที่อ่านครั้งแรก13 . สภาและรัฐสภาไม่เห็นด้วยกับการแก้ไขเพิ่มเติมให้สภาตำแหน่งที่อ่านครั้งแรก17 . รัฐสภาและ / หรือสภาไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอจากคณะกรรมการปรองดอง และ พ.ร.บ. ไม่ประกาศใช้4 . การอ่านครั้งแรกโดยรัฐสภายุโรปรัฐสภา adopts ตำแหน่ง ( แก้ไข )9 . การอ่านที่สองโดยรัฐสภา : รัฐสภาเห็นชอบของคณะกรรมการในตำแหน่งที่อ่านแรก - กฎหมายประกาศใช้ในช่วงที่สองอ่าน " - หรือเสนอแก้ไข3 . ความคิดเห็นจากยุโรป เศรษฐกิจและสังคม คณะกรรมการ และ / หรือคณะกรรมการของภูมิภาค ( เมื่อจำเป็น )