10.3 Continual improvementThe organ

10.3 Continual improvement
The organization shall continually improve the suitability, adequacy and effectiveness of the quality management system.


The organization shall consider the results of analysis and evaluation, and the outputs from management review, to determine if there are needs or opportunities that shall be addressed as part of continual improvement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10.3 กฏหมายองค์กรต้องพัฒนาปรับปรุงความเหมาะสม ความเพียงพอ และประสิทธิผลของระบบการจัดการคุณภาพ องค์กรจะพิจารณาผลการวิเคราะห์และการประเมิน และตรวจ สอบผลจากการจัดการ การตรวจสอบว่า มีความต้องการหรือโอกาสที่จะได้รับเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10.3 การปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง
ขององค์กรอย่างต่อเนื่องจะปรับปรุงเพียงพอเหมาะสมและประสิทธิผลของระบบบริหารคุณภาพ.


องค์กรต้องพิจารณาผลของการวิเคราะห์และการประเมินผลและผลจากการตรวจสอบการบริหารจัดการเพื่อตรวจสอบว่ามีความต้องการหรือโอกาสที่จะได้รับการแก้ไข เป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่ององค์กรต้องปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ความเหมาะสม ความเพียงพอและประสิทธิผลของระบบบริหารคุณภาพองค์กรต้องพิจารณาผลลัพธ์ของการวิเคราะห์และประเมินผล และผลจากการทบทวนการจัดการ เพื่อตรวจสอบว่า มีความต้องการหรือโอกาสที่ต้อง addressed เป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง