Psychology's long and distinguished

Psychology's long and distinguished history on measurement of human behavior laid the foundation for counseling psychology's emphasis on person-environment interaction. Without measurement there can be no science. Equally important to the development of this emphasis was the much slower recognition and subsequent measurement of the effects of environment on human behavior. Within the various disciplines of psychology, too often those assessing personality have ignored the work of those studying environmental influences, and vice versa. Psychologists in applied practice have gradually realized, perhaps sooner than basic researchers, that behavior is not only a function of individual differences and environment but that the two have a reciprocal relationship. Persons affect environments just as environments affect persons. Only now are research and intervention strategies being developed that truly incorporate this interactive thinking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของจิตวิทยาประวัติยาวนาน และแตกต่างในการวัดพฤติกรรมของมนุษย์ถูกวางรากฐานในการโต้ตอบสิ่งแวดล้อมบุคคลเน้นของจิตวิทยาการให้คำปรึกษา โดยไม่ต้องวัด ได้อย่างวิทยาศาสตร์ไม่ ความสำคัญเท่าเทียมกันในการพัฒนาให้ความสำคัญคือทำงานช้ามากการรับรู้และการวัดผลกระทบของสภาพแวดล้อมในพฤติกรรมของมนุษย์ ในสาขาต่าง ๆ ของจิตวิทยา บ่อยผู้ประเมินบุคลิกภาพได้ละเว้นการทำงานของผู้เรียนมีอิทธิพลต่อสิ่งแวดล้อม และในทางกลับกัน นักจิตวิทยาในการนำไปใช้ปฏิบัติได้ค่อย ๆ ตระหนัก บางทีเร็วกว่านักวิจัยพื้นฐาน ลักษณะการทำงานที่ได้ไม่เพียงแต่ฟังก์ชันของความแตกต่างของแต่ละบุคคลและสภาพแวดล้อมแต่ว่า ทั้งสองมีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน คนมีผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมเช่นเดียวกับสภาพแวดล้อมที่มีผลต่อคน เพียง มีแผนวิจัยและแทรกแซงการพัฒนาที่แท้จริงความคิดนี้แบบโต้ตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิตวิทยาของประวัติศาสตร์อันยาวนานและประสบความสำเร็จในการวัดพฤติกรรมของมนุษย์วางรากฐานสำหรับการเน้นจิตวิทยาการให้คำปรึกษาที่เกี่ยวกับการทำงานร่วมกันของคนสภาพแวดล้อม โดยไม่ต้องวัดจะมีวิทยาศาสตร์ พอ ๆ กันที่สำคัญในการพัฒนาความสำคัญนี้คือการรับรู้ช้าและการวัดที่ตามมาของผลกระทบของสภาพแวดล้อมที่มีต่อพฤติกรรมของมนุษย์ ในสาขาวิชาต่าง ๆ ของจิตวิทยาบ่อยเกินไปผู้ประเมินบุคลิกภาพได้ละเลยการทำงานของผู้ที่มีอิทธิพลต่อสิ่งแวดล้อมการศึกษาและในทางกลับกัน นักจิตวิทยาที่ใช้ในทางปฏิบัติได้ตระหนักถึงค่อย ๆ บางทีอาจจะเร็วกว่าที่นักวิจัยพื้นฐานพฤติกรรมที่ไม่ได้เป็นเพียงฟังก์ชั่นของความแตกต่างของแต่ละบุคคลและสภาพแวดล้อม แต่ที่ทั้งสองมีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน บุคคลที่มีผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมเช่นเดียวกับสภาพแวดล้อมที่ส่งผลกระทบต่อบุคคล เพียง แต่ตอนนี้มีการวิจัยและกลยุทธ์การแทรกแซงการพัฒนาที่แท้จริงรวมความคิดนี้แบบโต้ตอบ