But every time I wanted a piece of

But every time I wanted a piece of wood, I had to cut down a tree.
It was long, slow, difficult work, and during the next months I learnt to be very clever with my tools.
There was no hurry.
I had all the time in the world.
I also went out every day, and I always had my gun with me.
Sometimes I killed a wild animal, and then I had meat to eat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ทุกครั้งที่ฉันต้องการชิ้นส่วนของไม้ ผมโค่นต้นไม้มันเป็นงานยาวนาน ช้า ยาก และในเดือนถัดไป ที่ผมเรียนจะฉลาดมาก ด้วยเครื่องมือของฉันรีบร้อนไม่ได้ผมมีเวลาทั้งหมดในโลกยังยิ้มออกทุกวัน และผมมีปืนของฉันกับฉันเสมอบางครั้งฉันฆ่าสัตว์ป่า แล้ว มีเนื้อกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เวลาที่ฉันต้องการชิ้นส่วนของไม้ทุกผมต้องตัดต้นไม้.
มันก็นานช้าทำงานที่ยากลำบากและในช่วงเดือนข้างหน้าผมได้เรียนรู้ที่จะฉลาดมากด้วยเครื่องมือของฉัน.
มีไม่รีบร้อนเป็น.
ผมมีทั้งหมด เวลาในโลก.
ฉันยังเดินออกไปทุกวันและฉันมักจะมีปืนของฉันกับฉัน.
บางครั้งฉันฆ่าสัตว์ป่าและจากนั้นผมก็มีเนื้อสัตว์ที่จะกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ทุกครั้งที่ฉันต้องการชิ้นส่วนของไม้ ผมต้องตัดต้นไม้ .
มันยาวช้า ทำงานยาก และในเดือนถัดมา ผมเรียนรู้ที่จะฉลาดมากๆด้วยเครื่องมือของฉัน

ไม่มีอะไรต้องรีบ ฉันมีเวลาทั้งหมดในโลก .
ผมก็ออกไป ทุกๆวัน และฉันมักจะมีปืนกับผม .
บางครั้งฉันฆ่าสัตว์ป่า และก็มีเนื้อให้กิน