Many of the constraints on capital

Many of the constraints on capital market development in China and the ASEAN
countries have eased over the past decade (see OECD 2012). Most countries have taken
steps to broaden the investor and issuer bases, including by easing access by foreigners
to domestic capital markets. There has been considerable improvement in market
infrastructure, which in some areas is well in line with international standards and
best practices. Growth and broadening of the Islamic bond markets in Malaysia (which
is now the dominant international player in this area) and Indonesia have provided an
important impetus to the capital markets in those countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อจำกัดในการพัฒนาตลาดทุนในประเทศจีนและอาเซียนมากมาย ประเทศได้บรรเทากว่าทศวรรษ (ดู OECD 2012) ประเทศส่วนใหญ่ได้ ขั้นตอนในการขยายการลงทุนและผู้ออกฐาน รวม โดยเข้าทำโดยชาวต่างชาติ ตลาดทุนในประเทศ ได้มีการปรับปรุงจำนวนมากในตลาด โครงสร้างพื้นฐาน ซึ่งในบางพื้นที่เป็นอย่างดีตามมาตรฐานสากล และ แนวทางปฏิบัติ เจริญเติบโตและ broadening ของตลาดพันธบัตรอิสลามในมาเลเซีย (ซึ่ง คือตอนนี้เครื่องเล่นนานาชาติหลักในบริเวณนี้) และอินโดนีเซียได้ให้การ แรงผลักดันสำคัญให้ตลาดในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายข้อ จำกัด ในการพัฒนาตลาดทุนในประเทศจีนและอาเซียน
ประเทศได้ผ่อนคลายลงในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา (ดู OECD 2012) ประเทศส่วนใหญ่มีการดำเนินการ
ตามขั้นตอนที่จะขยายการลงทุนและผู้ออกฐานรวมถึงการลดการเข้าถึงโดยชาวต่างชาติ
ไปยังตลาดทุนในประเทศ ได้มีการปรับตัวดีขึ้นมากในตลาด
โครงสร้างพื้นฐานซึ่งในบางพื้นที่เป็นอย่างดีสอดคล้องกับมาตรฐานสากลและ
แนวปฏิบัติที่ดี การเจริญเติบโตและการขยายตลาดพันธบัตรอิสลามในมาเลเซีย (ซึ่ง
ตอนนี้เป็นผู้เล่นที่โดดเด่นระหว่างประเทศในบริเวณนี้) และอินโดนีเซียได้ให้
แรงผลักดันสำคัญที่ตลาดทุนในประเทศเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายของข้อจำกัดในการพัฒนาตลาดทุนในประเทศจีนและอาเซียน
ประเทศคลี่คลายลงได้กว่าทศวรรษที่ผ่านมา ( ดู OECD 2012 ) ประเทศส่วนใหญ่มีถ่าย
ขั้นตอนการขยายฐานนักลงทุน และผู้ออก รวมทั้งการเข้าถึงโดยชาวต่างชาติ
ตลาดทุนในประเทศ มีการปรับปรุงมากในโครงสร้างพื้นฐานตลาด
,ซึ่งในบางพื้นที่เป็นอย่างดีสอดคล้องกับมาตรฐานสากลและ
การปฏิบัติที่ดีที่สุด การเจริญเติบโตและการขยายของตลาดพันธบัตรอิสลามในมาเลเซีย ( ซึ่ง
ตอนนี้เล่นนานาชาติเด่นในพื้นที่นี้ ) และอินโดนีเซีย ได้ให้ความสำคัญกับ
แรงผลักดันตลาดทุนในประเทศเหล่านั้น