the other two Australians who posse

the other two Australians who possessed little previous experience in Australian-Japanese contact situations did not apply any Japanese drinking norms and as a result of their failure to make reciprocal presentations, their conduct was marked as inadequate by the Japanese participant

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่อื่นสองชาวออสเตรเลียที่ต้องก่อนหน้าเพียงเล็กน้อยในออสเตรเลีย-ญี่ปุ่นติดต่อสถานการณ์ไม่ได้ใช้ภาษาญี่ปุ่นใด ๆ ดื่มบรรทัดฐาน และจากความล้มเหลวของพวกเขาต้องการเสนออัตราแลกเปลี่ยน ประพฤติตนถูกทำเครื่องหมายเป็นไม่เพียงพอ โดยผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกสองชาวออสเตรเลียผู้มีประสบการณ์มาก่อนเพียงเล็กน้อยในสถานการณ์ที่ติดต่อออสเตรเลียญี่ปุ่นไม่ได้ใช้บรรทัดฐานดื่มใด ๆ ที่ญี่ปุ่นและเป็นผลมาจากความล้มเหลวของพวกเขาเพื่อให้นำเสนอกฎความประพฤติของพวกเขาถูกทำเครื่องหมายเป็นไม่เพียงพอโดยมีส่วนร่วมของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกสองชาวออสเตรเลียที่ครอบครองประสบการณ์เล็ก ๆน้อย ๆในญี่ปุ่นติดต่อสถานการณ์ออสเตรเลียไม่ใช้บรรทัดฐานการดื่มของญี่ปุ่น และผลของความล้มเหลวของพวกเขาเพื่อให้งานนำเสนอซึ่งกันและกันดำเนินการของพวกเขาถูกทำเครื่องหมายเป็นไม่เพียงพอ โดยผู้เข้าร่วม ญี่ปุ่น