psychological trauma. Some families

psychological trauma. Some families report increased emotional and financial stress following injury to a child. Severe injuries in children can result in considerable loss of schooling.
Global interest in addressing the injury burden has identified a range of proven and promising interventions. These are sum- marised in the World and European Reports on Child Injury Prevention. However, changes in social trends can create new injury hazards. For example, although the admission rates for medicinal poisoning in pre-school children in England decreased by 23% from 2000 to 2011, admissions from ingestion of soaps and detergents doubled over the same time frame. The intro- duction of liquitab washing detergents in 2001 may have played a role in this. Other examples of “new” injury risks that have been identified include burns from hair straighteners and poisoning from ingesting the contents of e-cigarettes.
Besides describing the public health importance of child injury prevention this article examines the risk factors associated with injuries. It discusses recent international and national guidance, together with recommended approaches to prevention. Crucially it highlights the key actions that paediatricians can contribute to child injury prevention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาดเจ็บจิตใจ รายงานบางครอบครัวที่เพิ่มความเครียดทางอารมณ์ และการเงินต่อการบาดเจ็บแก่เด็ก บาดเจ็บรุนแรงในเด็กจะส่งผลในการสูญเสียของการศึกษาดอกเบี้ยทั่วโลกในการรับมือกับภาระบาดเจ็บได้ระบุช่วงของการแทรกแซงการพิสูจน์ และแนวโน้ม ผล marised ในโลกและป้องกันการบาดเจ็บของเด็กยุโรปรายงานเหล่านี้ได้ อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงในแนวโน้มสังคมสามารถสร้างใหม่ได้รับบาดเจ็บอันตราย เช่น แม้ว่าอัตราค่าเข้าชมยาพิษในเด็กเตรียมประถมในอังกฤษลดลง 23% จาก 2000 ถึง 2554 รับสมัครจากบริโภคของสบู่และผงซักฟอกสองเท่าเหนือกรอบเวลาเดียวกัน Duction แนะนำของ liquitab ซักผ้าผงซักฟอกในปี 2001 อาจมีบทบาทในการนี้ ตัวอย่าง "ใหม่" เสี่ยงบาดเจ็บที่ได้รับการระบุได้แก่การเผาไหม้จากผมหนีบผมตรงและพิษจากการบริโภคเนื้อหาของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์นอกจากอธิบายสาธารณสุขความสำคัญของการป้องกันการบาดเจ็บของเด็ก บทความตรวจสอบปัจจัยความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บ จะกล่าวถึงล่า และคำแนะนำ พร้อมกับแนะนำวิธีการป้องกัน ติดกระดาษมันเน้นการดำเนินการที่สำคัญที่กุมารสามารถช่วยป้องกันการบาดเจ็บของเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาดเจ็บทางด้านจิตใจ บางครอบครัวรายงานเพิ่มขึ้นทางอารมณ์และความเครียดทางการเงินได้รับบาดเจ็บต่อไปนี้เพื่อเด็ก การบาดเจ็บรุนแรงในเด็กจะส่งผลให้เกิดการสูญเสียอย่างมากของการศึกษา.
ดอกเบี้ยทั่วโลกในการแก้ไขภาระการบาดเจ็บได้ระบุช่วงของการแทรกแซงการพิสูจน์และมีแนวโน้ม เหล่านี้จะ sum- marised ในรายงานโลกและยุโรปเกี่ยวกับการป้องกันการบาดเจ็บของเด็ก อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงในแนวโน้มทางสังคมสามารถสร้างอันตรายได้รับบาดเจ็บใหม่ ตัวอย่างเช่นแม้ว่าอัตราการเข้ารับการรักษาพิษยาในเด็กก่อนวัยเรียนในอังกฤษลดลง 23% 2000-2011 การรับสมัครจากการบริโภคของสบู่และผงซักฟอกสองเท่าในช่วงเวลาเดียวกัน duction เผยผงซักฟอกซักผ้า liquitab ในปี 2001 อาจจะมีบทบาทในการนี้ ตัวอย่างอื่น ๆ ของ "ใหม่" ความเสี่ยงการบาดเจ็บที่ได้รับการระบุรวมถึงการเผาไหม้จาก straighteners ผมและพิษจากการบริโภคเนื้อหาของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์.
นอกจากนี้ยังอธิบายถึงปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญของการป้องกันการบาดเจ็บของเด็กบทความนี้จะตรวจสอบปัจจัยความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บ จะกล่าวถึงคำแนะนำระหว่างประเทศและระดับชาติที่ผ่านมาพร้อมกับวิธีการแนะนำในการป้องกัน ขับเคลื่อนการกระทำมันไฮไลท์สำคัญที่กุมารแพทย์สามารถนำไปสู่การป้องกันการบาดเจ็บของเด็ก