During and after the workshop, spec

During and after the workshop, species-specific information on taxonomy, distribution, population status, habitat and
ecology, major threats and conservation measures were assembled and updated based on all available fishery data, literature
and personal expertise. Although long-term fishery data in Brazil are fragmented, they are systematically compiled and
are publically available from IBAMA (http://www.ibama.gov.br/documentos-recursos-pesqueiros/estatistica-pesqueira)
from 2000 to 2007, and from 2008 to 2011 from the Ministério da Pesca e Aquacultura (http://www.mpa.gov.br/index.
php/monitoramento-e-controle/informacoes-e-estatisticas). Additionally, some states-level data is available, such as from
São Paulo state which provides consistent long-term fishery landing statistics (http://www.pesca.sp.gov.br/estatistica.php).
From these and other annual databases, landing data for each sciaenid species were extracted and compiled (Table 3 and
Fig. 1). If reliable species-specific catch statistics and population trends were not available from certain states, other indicators
of population decline can be used during the Red List assessment process to support observed, antidotal or other
data (IUCN, 2014). These other indicators of population decline include increasing market value, increasing effort to obtain
the same catch, observations in decrease in average body-size of the catch, lack of juveniles in appropriate habitat, or the
absence of older age classes in the catch (IUCN, 2014). All final Brazilian regional red list assessment results for Sciaenids
were thoroughly revised, updated and reviewed through a peer-review process initiated by participating authors, with the
detailed species accounts published on line (ICMBio, 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่าง และ หลังการประชุมเชิงปฏิบัติการ ระบบ กระจายสินค้า สถานะประชากร อยู่อาศัยข้อมูล species-specific และนิเวศวิทยา ภัยคุกคามหลัก และมาตรการอนุรักษ์รวบรวม และปรับปรุงตามข้อมูลประมงมีทั้งหมด เอกสารประกอบการและความชำนาญส่วนบุคคล แม้ว่าระยะยาวข้อมูลประมงในบราซิลมีกระจัดกระจาย พวกเขามีระบบรวบรวม และมีป่าวจาก IBAMA (ส่วน http://www.ibama.gov.br/documentos-recursos-pesqueiros/estatistica-pesqueira)จาก 2000 2007 และ 2008-2011 จากอี Ministério ดา Pesca Aquacultura (ส่วน http://www.mpa.gov.br/indexphp/monitoramento-e-controle/informacoes-e-estatisticas) นอกจากนี้ บางระดับรัฐมีข้อมูล เช่นจากรัฐเซาเปาลูซึ่งมีความสอดคล้องกันระยะยาวประมงจอดสถิติ (ส่วน http://www.pesca.sp.gov.br/estatistica.php)เหล่านี้และข้อมูลประจำปี เชื่อมโยงไปถึงข้อมูลในแต่ละสปีชีส์ sciaenid ถูกสกัด และรวบรวม (ตาราง 3 และFig. 1) ถ้าแนวโน้มสถิติและประชากรจริงเชื่อถือได้ species-specific ไม่ว่างจากบางประเทศอเมริกา ตัวชี้วัดอื่น ๆของประชากร ลดลงสามารถใช้ในระหว่างกระบวนการประเมินรายการแดงสนับสนุนสังเกต antidotal หรืออื่น ๆข้อมูล (เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ 2014) เหล่านี้ตัวบ่งชี้อื่น ๆ ของประชากรลดลงรวมมูลค่าตลาดเพิ่มขึ้น เพิ่มความพยายามเพื่อให้ได้เหมือนจับ ข้อสังเกตในการลดลงของขนาดร่างกายโดยเฉลี่ยจับ ขาด juveniles ในการอยู่อาศัยที่เหมาะสม หรือการขาดงานเก่าอายุชั้นในจับ (เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ 2014) ผลประเมินสุดท้ายบราซิลรายการแดงภูมิภาคทั้งหมดใน Sciaenidsต้องแก้ไข ปรับปรุง และทบทวนตลอดกระบวนการเพื่อนทบทวนเริ่มต้น โดยผู้เขียนเข้าร่วม มีการบัญชีรายละเอียดชนิดของบรรทัด (ICMBio, 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างและหลังการประชุมเชิงปฏิบัติการสายพันธุ์เฉพาะข้อมูลเกี่ยวกับอนุกรมวิธานกระจายสถานะประชากรที่อยู่อาศัยและระบบนิเวศภัยคุกคามที่สำคัญและมาตรการอนุรักษ์ได้ชุมนุมและมีการปรับปรุงบนพื้นฐานของข้อมูลที่มีอยู่ทั้งหมดประมงวรรณกรรมและความเชี่ยวชาญส่วนบุคคล แม้ว่าข้อมูลการประมงในระยะยาวในบราซิลมีการแยกส่วนที่พวกเขาจะรวบรวมเป็นระบบและมีความพร้อมใช้งานจากสาธารณะ IBAMA (http://www.ibama.gov.br/documentos-recursos-pesqueiros/estatistica-pesqueira) 2000-2007 และ 2008-2011 จาก Ministerio ดา Pesca จ Aquacultura (http://www.mpa.gov.br/index. PHP / monitoramento อี Controle / informacoes อี estatisticas) นอกจากนี้ข้อมูลบางรัฐในระดับใช้ได้เช่นจากเซาเปาลูรัฐซึ่งมีความสอดคล้องกันในระยะยาวสถิติเชื่อมโยงไปถึงประมง (http://www.pesca.sp.gov.br/estatistica.php). จากเหล่านี้และอื่น ๆ เป็นประจำทุกปี ฐานข้อมูลข้อมูลที่เชื่อมโยงไปถึงแต่ละชนิด sciaenid ถูกสกัดและเรียบเรียง (ตารางที่ 3 และรูปที่1). ถ้าจับสถิติที่เชื่อถือได้เฉพาะสายพันธุ์และแนวโน้มประชากรไม่สามารถใช้ได้จากรัฐบางอย่างชี้วัดอื่น ๆของประชากรลดลงสามารถนำมาใช้ในระหว่างขั้นตอนการประเมินรายชื่อแดงเพื่อสนับสนุนการสังเกตพิษหรืออื่น ๆที่ข้อมูล (IUCN 2014) เหล่านี้ชี้วัดอื่น ๆ ของประชากรลดลงรวมถึงการเพิ่มขึ้นของค่าการตลาดที่เพิ่มขึ้นความพยายามที่จะได้รับการจับเดียวกันสังเกตลดลงเฉลี่ยร่างกายขนาดของการจับขาดหนุ่มสาวในที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมหรือขาดเรียนอายุในการจับ(IUCN 2014) ผลการประเมินทุกรายการสีแดงสุดท้ายบราซิลภูมิภาค Sciaenids ถูกแก้ไขอย่างทั่วถึงการปรับปรุงและการตรวจสอบผ่านกระบวนการทบทวนริเริ่มโดยนักเขียนที่เข้าร่วมโครงการกับสปีชีส์รายละเอียดบัญชีการตีพิมพ์ในบรรทัด (ICMBio 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างและหลังปฏิบัติการ เผ่าพันธุ์ - เฉพาะข้อมูลอนุกรมวิธาน การแพร่กระจาย สถานภาพประชากร สิ่งแวดล้อมและภัยคุกคามหลัก
นิเวศวิทยา และมาตรการการอนุรักษ์ ประกอบและปรับปรุงบนพื้นฐานของการประมงข้อมูล วรรณคดี
และความเชี่ยวชาญส่วนบุคคล แม้ว่าระยะยาวประมงข้อมูลในบราซิลที่กระจัดกระจาย พวกเขามีระบบรวบรวมและ
เป็น publically ใช้ได้จากบามา ( http : / / www.ibama . gov.br / documentos recursos pesqueiros / estatistica pesqueira )
2 ปี 2007 และจากปี 2011 จากกองทัพบก โดย ริโอ ดา อี aquacultura เพลิน ( http : / / www.mpa . gov.br / index . php /
monitoramento-e-controle / informacoes-e-estatisticas ) นอกจากนี้ บางรัฐระดับข้อมูลที่สามารถใช้ได้ เช่น จาก
เซาเปาลูรัฐซึ่งให้สอดคล้องระยะยาวประมงจอดสถิติ ( http : / / www.pesca . sp.gov.br / estatistica PHP ) .
จากสิ่งเหล่านี้ และฐานข้อมูลอื่นๆ ประจําปีข้อมูล ท่าแต่ละ sciaenid ชนิดสกัดและเรียบเรียง ( ตารางที่ 3 และ
รูปที่ 1 ) ถ้าถือสถิติจับเฉพาะ - ขยายพันธุ์และแนวโน้มประชากรไม่สามารถใช้ได้จากบางรัฐอื่น ๆ , ตัวบ่งชี้
การลดลงของประชากรสามารถใช้ในการประเมินกระบวนการแดงรายการสนับสนุนสังเกต หรือข้อมูลอื่น ๆ antidotal
( IUCN 2014 ) ตัวชี้วัดอื่น ๆ เหล่านี้ลดลงของประชากร ได้แก่ การเพิ่มมูลค่าทางการตลาด การเพิ่มความพยายามเพื่อขอรับ
จับเหมือนกัน สังเกตลดขนาดตัวเฉลี่ยจับขาดของเยาวชนในถิ่นที่อยู่ที่เหมาะสมหรือ
ไม่มีชั้นเรียนที่อายุเก่าในจับ ( และ 2014 ) รายชื่อภูมิภาคสีแดงทั้งหมด สุดท้าย บราซิล ผลการประเมินเพื่อ sciaenids
โดยแก้ไข ปรับปรุง และตรวจสอบผ่าน ทบทวนกระบวนการริเริ่มโดยผู้เขียนร่วมกับ
ชนิดบัญชีรายละเอียดของหัวข้อบนบรรทัด ( icmbio 2014 )