Dear Kankanis, Congratulations on b

Dear Kankanis,

Congratulations on being approved for the above property.
As per discussion, your lease will commence on 1st November, 2014 for a period of 6 months.
From here I will require the Bond to secure the property. This can be transferred into the banking details below:
Account Name: Frank Dowling
BSB: 083 376
Account Number: 66 999 66 39
Amount: $1430.00
Reference/Agents Credit: 9044bond

For the first months rent, you will need to have this again transferred into our account 2 clear days prior to picking up the keys – a receipt will need to be emailed to our office as confirmation as we are unable to hand over keys until payment is made. Please note this will need to be two separate payments & references;
Account Name: Frank Dowling
BSB: 083 376
Account Number: 66 999 66 39
Amount: $1430.00.00
Reference/Agents Credit: 9044rent

The paperwork will be ready in the office today so you can come in early to sign this or you can chose to sign this on the day you pick up the keys.
If you have any questions from here please do not hesitate to contact me at the office.


Arzu Kaynar
Property Manager


1047 Mt Alexander Road, Essendon
P: 9379 4833
F: 9379 8028
E: [e-mail]
www.frankdowling.com.au

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kankanis รัก แสดงความยินดีกับการอนุมัติคุณสมบัติข้างต้นตามการสนทนา เช่าของคุณจะจัดตั้งในเดือนพฤศจิกายน 2014 1 สำหรับรอบระยะเวลา 6 เดือนนี่ ฉันจะต้องมีพันธะการคุณสมบัติ นี้สามารถโอนเข้าธนาคารรายละเอียดด้านล่าง:ชื่อบัญชี: Frank DowlingBSB: 083 376หมายเลขบัญชี: 66 999 66 39จำนวน: $1430.00สินเชื่อตัวแทน/อ้างอิง: 9044bond สำหรับเดือนแรกให้เช่า คุณจะต้องมีนี้อีก โอนเข้าบัญชีของเรา 2 วันล้างก่อนขึ้นแป้น – การรับสินค้าจะต้องสามารถส่งอีเมลสำนักงานของเราเป็นการยืนยันเราจะไม่สามารถมอบคีย์จนกว่าการชำระเงิน หมายเหตุนี้จะต้อง ชำระเงินแยกต่างหากสองและอ้างอิงชื่อบัญชี: Frank DowlingBSB: 083 376หมายเลขบัญชี: 66 999 66 39จำนวน: $1430.00.00สินเชื่อตัวแทน/อ้างอิง: 9044rent เอกสารจะพร้อมในสำนักงานปัจจุบันเพื่อให้คุณสามารถมาเช้านี้เข้าสู่ระบบ หรือคุณสามารถเลือกที่จะลงนี้ในวันที่คุณเลือกคีย์ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ จากที่นี่ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อที่สำนักงาน Arzu Kaynarผู้บริหารอสังหาริมทรัพย์ 1047 อเล็กซานเดอร์ Mt Road เอสเซ็นดอนP: 9379 4833F: 9379 8028E: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kankanis, ขอแสดงความยินดีที่ได้รับการอนุมัติสำหรับคุณสมบัติดังกล่าวข้างต้นเป็นต่อการอภิปรายให้เช่าของคุณจะเริ่มในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2014 สำหรับระยะเวลา 6 เดือนจากที่นี่ฉันจะต้องมีตราสารหนี้เพื่อรักษาความปลอดภัยสถานที่ให้บริการ นี้สามารถโอนเข้าไปในรายละเอียดของธนาคารดังนี้ชื่อบัญชี: แฟรงก์ดาวลิ่งBSB: 083 376 เลขที่บัญชี: 66 999 66 39 จำนวนเงิน: $ 1,430.00 อ้างอิง / ตัวแทนเครดิต: 9044bond สำหรับเดือนที่เช่าครั้งแรกที่คุณจะต้องมีนี้ย้ายอีกครั้งใน บัญชีของเรา 2 วันที่ชัดเจนก่อนที่จะมีการเก็บค่าคีย์ - ใบเสร็จรับเงินจะต้องถูกส่งไปยังสำนักงานของเราเป็นการยืนยันในขณะที่เราไม่สามารถที่จะมอบกุญแจจนกว่าจะชำระเสร็จ โปรดทราบว่านี่จะต้องมีการชำระเงินสองแยกอ้างอิง; ชื่อบัญชี: แฟรงก์ดาวลิ่งBSB: 083 376 เลขที่บัญชี: 66 999 66 39 จำนวนเงิน: $ 1430.00.00 อ้างอิง / ตัวแทนเครดิต: 9044rent เอกสารจะพร้อมในสำนักงานในวันนี้เพื่อ คุณสามารถมาในช่วงต้นปีนี้ที่จะลงนามหรือคุณสามารถเลือกที่จะลงนามในวันที่คุณรับคีย์หากคุณมีคำถามใด ๆ จากที่นี่โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่สำนักงานArzu Kaynar บริหารอสังหาริมทรัพย์1047 Mt เล็กซานเดถนน , Essendon P: 9379 4833 F: 9379 8028 E: [e-mail] www.frankdowling.com.au

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก kankanis

ยินดีด้วย , ได้รับการอนุมัติสำหรับเหนือทรัพย์สิน
ต่อการอภิปราย การเช่าของคุณจะเริ่มวันที่ 1 พฤศจิกายน 2557 เป็นระยะเวลา 6 เดือน
จากที่นี่ฉันต้องการพันธบัตรเพื่อความปลอดภัยของทรัพย์สิน นี้สามารถโอนเข้าธนาคารรายละเอียดด้านล่างนี้ : ชื่อบัญชี : แฟรงค์ ดาวลิง

BSB : 083 376
เลขที่บัญชี : 66 66 จำนวน 999 39
: $ 1 , 580.00
เครดิต / ตัวแทนอ้างอิง :9044bond

ค่าเช่าเดือนแรก คุณจะต้องมีอีก 2 วันโอนเข้าบัญชีของเราชัดเจน ก่อนที่จะหยิบกุญแจและใบเสร็จ จะต้องถูกส่งไปยังสำนักงานของเราเป็นการยืนยันว่าเราไม่สามารถที่จะมอบคีย์จนชําระเงิน . โปรดทราบนี้จะต้องแยกเงิน&อ้างอิง ชื่อบัญชี : แฟรงค์ ดาวลิง

BSB : 083 376
เลขที่บัญชี :66 66 จำนวน 999 39
: $ 1430.00.00
เครดิต / ตัวแทนอ้างอิง : 9044rent

เอกสารจะพร้อมในสำนักงานในวันนี้เพื่อให้คุณสามารถมาแต่เช้าเพื่อเข้าสู่ระบบนี้ หรือคุณสามารถเลือกที่จะลงนามในวันที่คุณรับกุญแจ .
ถ้าคุณมีคำถามใดๆจากที่นี่โปรดอย่าลังเล ติดต่อผมที่สำนักงาน .



kaynar Arzu ผู้จัดการสถานที่ให้บริการ


ตอนนี้ MT Alexander Road , Essendon
P : 9379 4833
f9379 8028
E : @ frankdowling Arzu . com au au

www.frankdowling . com