At a vending machineA few types of

At a vending machine
A few types of vending machines with bilingual menus (Japanese and English) allow travelers to make seat reservations on shinkansen trains. Japan Rail Pass holders cannot use vending machines to make seat reservations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เป็นมิตรบางชนิดของเครื่องขายแสตมป์อัตโนมัติกับเมนูสองภาษา (ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ) ให้นักท่องเที่ยวเพื่อทำการจองที่นั่งรถไฟชินคันเซ็น ใส่เที่ยวญี่ปุ่นไม่สามารถใช้เครื่องขายแสตมป์อัตโนมัติเพื่อทำการจองที่นั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เครื่องหยอดเหรียญ
ไม่กี่ประเภทจำหน่ายเครื่องที่มีเมนูภาษา (ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ) อนุญาตให้เดินทางไปทำการจองที่นั่งบนรถไฟชินคันเซ็น ผู้ถือญี่ปุ่น Rail Pass ไม่สามารถใช้เครื่องขายเพื่อทำการจองที่นั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ตู้
ไม่กี่ชนิดของเครื่อง มีเมนู 2 ภาษา ( ภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น ) อนุญาตให้เดินทางไปทำจองที่นั่งบนชินคันเซ็นรถไฟ รถไฟญี่ปุ่นผ่านผู้ถือไม่สามารถใช้เครื่องหยอดเหรียญ จองโต๊ะที่นั่ง