One of the major festivals of India

One of the major festivals of India, Holi is celebrated with enthusiasm and gaiety on the full moon day in the month of Phalgun which is the month of March as per the Gregorian calendar.

Holi festival may be celebrated with various names and people of different states might be following different traditions. But, what makes Holi so unique and special is the spirit of it which remains the same throughout the country and even across the globe, wherever it is celebrated.

Preparations
Entire country wears a festive look when it is time for Holi celebration. Market places get abuzz with activity as frenzied shoppers start making preparations for the festival. Heaps of various hues of gulal and abeer can be seen on the roadside days before the festival. Pichkaris in innovative and modern design too come up every year to lure the children who wish to collect them as Holi memorabilia and of course, to drench everybody in the town.

Womenfolk too start making early preparations for the holi festival as they cook loads of gujiya, mathri and papri for the family and also for the relatives. At some places specially in the north women also make papads and potato chips at this time.

Season of Bloom
Everybody gets delighted at the arrival of Holi as the season itself is so gay. Holi is also called the Spring Festival - as it marks the arrival of spring the season of hope and joy. The gloom of the winter goes as Holi promises of bright summer days. Nature too, it seems rejoices at the arrival of Holi and wears its best clothes. Fields get filled with crops promising a good harvest to the farmers and flowers bloom colouring the surroundings and filling fragrance in the air.

Legends
A Hindu festival, Holi has various legends associated with it. The foremost is the legend of demon King Hiranyakashyap who demanded everybody in his kingdom to worship him but his pious son, Prahlad became a devotee of Lord Vishnu. Hiranyakashyap wanted his son to be killed. He asked his sister Holika to enter a blazing fire with Prahlad in her lap as Holika had a boon which made he immune to fire. Story goes that Prahlad was saved by lord himself for his extreme devotion and evil minded Holika was burnt to ashes, for her boon worked only when she entered the fire alone.

Since that time, people light a bonfire, called Holika on the eve of Holi festival and celebrate the victory of good over evil and also the triumph of devotion to god. Children take special delight in the tradition and this has another legend attached to it. It says that there was once an ogress Dhundhi who used to trouble children in the kingdom of Prithu. She was chased away by children on the day of Holi. Therefore, children are allowed to play pranks at the time of 'Holika Dahan'.

Some also celebrate the death of evil minded Pootana. The ogress tried to Lord Krishna as an infant by feeding it poisonous milk while executing the plan of Kansa, Krishna's devil uncle. However, Krishna sucked her blood and brought her end. Some who view the origin of festivals from seasonal cycles believe that Pootana represents winter and her death the cessation and end of winter.

In South India, people worship Kaamadeva- the god of love and passion for his extreme sacrifice. According to a legend, Kaamadeva shot his powerful love arrow on Lord Shiva to revoke his interest in the worldly affairs in the interest of the earth. However, Lord Shiva was enraged as he was in deep mediation and opened his third eye which reduced Kaamadeva to ashes. Though, later on the request of Rati, Kaamadeva's wife, Shiva was pleased to restore him back.

Holika Dahan
On the eve of Holi, called Chhoti or Small Holi people gather at important crossroads and light huge bonfires, the ceremony is called Holika Dahan. This tradition is also followed in Gujarat and Orissa. To render greatfulness to Agni, god of Fire, gram and stalks from the harvest are also offered to Agni with all humility. Ash left from this bonfire is also considered sacred and people apply it on their foreheads. People believe that the ash protects them from evil forces.

Play of Colors
Holi FestivalGreat excitement can be seen in people on the next day when it is actually the time for the play of colours. Shops and offices remain closed for the day and people get all the time to get crazy and whacky. Bright colours of gulal and abeer fill the air and people take turns in pouring colour water over each other. Children take special delight in spraying colours on one another with their pichkaris and throwing water balloons and passers by. Women and senior citizen form groups called tolis and move in colonies - applying colours and exchanging greetings. Songs, dance on the rhythm of dholak and mouthwatering Holi delicacies are the other highlights of the day.

Expression of Love
Lovers too long to apply colours on their beloved. This has a popular legend behind it. It is said that the naughty and mischievous Lord Krishna started the trend of playing colours. He applied colour on her beloved Radha to make her one like him. The trend soon gained popularity amongst the masses. No wonder, there is no match to the Holi of Mathura, Vrindavan and Barsana - the places associated with the birth and childhood of Radha and Krishna.

Ecstasy of Bhang
There is also a tradition of consuming the very intoxicating bhang on this day to further enhance the spirit of Holi. It is so much fun to watch the otherwise sober people making a clown of themselves in full public display. Some, however, take bhang in excess and spoil the spirit. Caution should therefore be taken while consuming bhang delicacies.

Sober Evening
After a funfilled and exciting day, the evenings the spent in sobriety when people meet friends and relatives and exchange sweets and festive greetings.

It is said the spirit of Holi encourages the feeling of brotherhood in society and even the enemies turn friend on this day. People of all communities and even religions participate in this joyous and colouful festival and strenthen the secular fabric of the nation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในเทศกาลสำคัญของอินเดีย Holi มีการเฉลิมฉลองด้วยความกระตือรือร้นและความสนุกสนานในวันที่พระจันทร์เต็มดวงในเดือน Phalgun ซึ่งเป็นเดือนมีนาคมตามปฏิทินเกรกอ. Holi เทศกาลอาจจะมีการเฉลิมฉลองที่มีชื่อต่างๆและคนของรัฐที่แตกต่าง ต่อไปอาจจะมีประเพณีที่แตกต่างกัน แต่สิ่งที่ทำให้ Holi เพื่อให้ไม่ซ้ำกันและพิเศษคือจิตวิญญาณของมันที่ยังคงเหมือนเดิมทั่วประเทศและแม้แต่ทั่วโลกทุกที่ที่มีการเฉลิมฉลอง. การเตรียมการทั้งประเทศสวมดูรื่นเริงเมื่อถึงเวลาสำหรับการเฉลิมฉลอง Holi สถานที่ตลาดได้รับ abuzz ด้วยกิจกรรมที่เป็นผู้ซื้อเริ่มบ้าคลั่งทำให้การเตรียมการสำหรับเทศกาล กองของเฉดสีต่างๆของ gulal abeer และสามารถมองเห็นได้ในวันที่ริมถนนก่อนที่จะจัดงานเทศกาล Pichkaris ในการออกแบบที่เป็นนวัตกรรมใหม่และทันสมัยมากเกินไปจะเกิดขึ้นทุกปีเพื่อล่อให้เด็กที่มีความประสงค์ที่จะเก็บพวกเขาเป็นที่ระลึก Holi และแน่นอนที่จะแช่ทุกคนที่อยู่ในเมือง. บรรดาผู้หญิงมากเกินไปทำให้การเตรียมการเริ่มต้นสำหรับเทศกาล Holi ที่พวกเขาปรุงโหลดของ gujiya , mathri และ Papri สำหรับครอบครัวและญาติ ในบางสถานที่พิเศษในผู้หญิงภาคเหนือยังทำให้ papads และมันฝรั่งทอดในเวลานี้. ซีซั่นของบลูมทุกคนได้รับความยินดีที่การมาถึงของ Holi เป็นฤดูที่ตัวเองเป็นเกย์เพื่อให้ Holi จะเรียกว่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ - มันเครื่องหมายการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิฤดูแห่งความหวังและความสุข ความเศร้าโศกของฤดูหนาวเป็นไปตามสัญญา Holi วันในช่วงฤดูร้อนที่สดใส ธรรมชาติเกินไปก็น่ายินดีที่การมาถึงของ Holi และสวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของ ได้รับทุ่งที่เต็มไปด้วยพืชที่มีแนวโน้มการเก็บเกี่ยวที่ดีให้กับเกษตรกรและดอกไม้บานสีสภาพแวดล้อมและการเติมกลิ่นหอมในอากาศ. ตำนานเทศกาลฮินดู Holi มีตำนานต่างๆที่เกี่ยวข้องกับมัน สำคัญที่สุดคือตำนานของปีศาจกษัตริย์ Hiranyakashyap ที่เรียกร้องให้ทุกคนในราชอาณาจักรของเขาที่จะนมัสการพระองค์ แต่บุตรชายที่เคร่งศาสนาของเขากลายเป็น Prahlad สาวกของพระนารายณ์ Hiranyakashyap ต้องการลูกชายของเขาจะถูกฆ่าตาย เขาถามว่าน้องสาวของเขา Holika เพื่อป้อนไฟที่ลุกโชติช่วงด้วย Prahlad ในตักของเธอในฐานะ Holika มีประโยชน์ซึ่งทำให้เขารอดพ้นจากการยิง เรื่องที่จะไปที่ Prahlad ถูกบันทึกไว้โดยเจ้านายตัวเองสำหรับการอุทิศตนของเขามากและความชั่วร้ายใจ Holika ถูกไฟไหม้เป็นเถ้าถ่านสำหรับประโยชน์ของเธอทำงานเฉพาะเมื่อเธอเดินเข้าไปในกองไฟเพียงอย่างเดียว. ตั้งแต่เวลานั้นคนไฟกองไฟที่เรียกว่า Holika ในวันโขยง เทศกาลและเฉลิมฉลองชัยชนะของความดีความชั่วร้ายและความสำเร็จของความจงรักภักดีต่อพระเจ้า เด็กใช้เวลาความสุขเป็นพิเศษในประเพณีและนี้มีอีกตำนานแนบมากับมัน มันบอกว่ามีครั้งหนึ่งเคยเป็น Dhundhi ผีปอบที่ใช้กับเด็กปัญหาในอาณาจักรของ Prithu เธอถูกไล่ไปโดยเด็กในวันโขยง ดังนั้นเด็ก ๆ จะได้รับอนุญาตให้เล่นแผลงในเวลาที่ 'Holika Dahan'. บางคนยังเป็นการเฉลิมฉลองการตายของความชั่วร้ายใจ Pootana ผีปอบพยายามที่จะกฤษณะเป็นทารกโดยการให้อาหารมันนมเป็นพิษในขณะที่การดำเนินการแผนของ Kansa ลุงมารกฤษณะ แต่กฤษณะดูดเลือดของเธอและนำปลายของเธอ บางคนดูที่มาของเทศกาลจากรอบตามฤดูกาลเชื่อว่า Pootana ฤดูหนาวและแสดงให้เห็นถึงการตายของเธอเลิกและจุดสิ้นสุดของฤดูหนาว. ในภาคใต้อินเดียคน Kaamadeva- นมัสการเทพเจ้าแห่งความรักและความหลงใหลสำหรับการเสียสละของเขามาก ตามตำนาน, Kaamadeva ยิงศรรักของเขาที่มีประสิทธิภาพในพระอิศวรที่จะยกเลิกสนใจของเขาในกิจการทางโลกอยู่ในความสนใจของโลก แต่พระศิวะเป็นแค้นในขณะที่เขาอยู่ในการไกล่เกลี่ยลึกและเปิดตาที่สามของเขาซึ่งลดลง Kaamadeva ให้เป็นเถ้าถ่าน แม้ว่าในภายหลังตามคำขอของรติภรรยา Kaamadeva ของพระอิศวรยินดีที่จะเรียกคืนเขากลับ. Holika Dahan ในวัน Holi ที่เรียกว่าขนาดเล็กหรือ Chhoti Holi คนมารวมกันที่สี่แยกที่สำคัญและมีขนาดใหญ่กองไฟพิธีที่เรียกว่า Holika Dahan ประเพณีนี้จะตามยังอยู่ในรัฐคุชราตและโอริสสา ที่จะทำให้การ greatfulness แอคนีเทพเจ้าแห่งไฟกรัมและก้านจากการเก็บเกี่ยวนอกจากนี้ยังมีการแอคนีที่มีความอ่อนน้อมถ่อมตนทั้งหมด เถ้าที่เหลือจากกองไฟนี้ถือว่ายังศักดิ์สิทธิ์และคนใช้มันในหน้าผากของพวกเขา คนเชื่อว่าเถ้าปกป้องพวกเขาจากกองกำลังชั่วร้าย. เล่นสีตื่นเต้น Holi FestivalGreat สามารถเห็นได้ในคนในวันรุ่งขึ้นเมื่อมันเป็นจริงเวลาสำหรับการเล่นของสี ร้านค้าและสำนักงานยังคงปิดสำหรับวันและผู้คนได้รับตลอดเวลาที่จะได้รับบ้าและ whacky สีสดใสของ gulal และ abeer เติมอากาศและผู้คนผลัดกันในเทน้ำสีมากกว่ากัน เด็กใช้เวลาความสุขเป็นพิเศษในการฉีดพ่นสีบนอีกคนหนึ่งที่มี pichkaris ของพวกเขาและการขว้างปาลูกโป่งน้ำและผู้คนโดย ผู้หญิงและกลุ่มพลเมืองอาวุโสรูปแบบที่เรียกว่า tolis และย้ายในอาณานิคม - สีการใช้และการทักทายการแลกเปลี่ยน เพลงเต้นรำในจังหวะของ dholak และรับประทานอาหาร Holi เป็นไฮไลท์อื่น ๆ ของวัน. การแสดงออกของความรักคนรักนานเกินไปที่จะใช้สีในรักของพวกเขา นี้มีตำนานที่เป็นที่นิยมอยู่เบื้องหลังมัน ว่ากันว่าพระเจ้ากฤษณะซนและซุกซนเริ่มมีแนวโน้มของสีเล่น เขาใช้สีบน Radha รักของเธอจะทำให้เธอเป็นหนึ่งเหมือนเขา แนวโน้มเร็ว ๆ นี้ได้รับความนิยมในหมู่มวลชน ไม่น่าแปลกใจที่ไม่มีการแข่งขันที่จะยกโขยงของมถุรา Vrindavan และ Barsana -. สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับการเกิดและวัยเด็กของ Radha กฤษณะและความปีติยินดีของ Bhang นอกจากนี้ยังมีประเพณีของการบริโภค bhang ที่ทำให้มึนเมามากในวันนี้เพื่อส่งเสริม จิตวิญญาณของโขยง มันคือความสนุกมากที่จะมองผู้คนที่เงียบขรึมอย่างอื่นทำให้ตัวตลกของตัวเองในการแสดงเต็มรูปแบบ บาง แต่ใช้ bhang ในส่วนที่เกินและเสียจิตวิญญาณ ข้อควรระวังดังนั้นจึงควรจะต้องดำเนินการขณะที่การบริโภคอาหาร bhang. Sober เย็นหลังจากวันที่ funfilled และน่าตื่นเต้นตอนเย็นที่ใช้ในความมีสติเมื่อมีคนพบกับเพื่อน ๆ และญาติ ๆ และขนมหวานแลกเปลี่ยนและทักทายเทศกาล. มันบอกว่าจิตวิญญาณของ Holi ส่งเสริมให้ความรู้สึกของความเป็นพี่น้อง ในสังคมและแม้กระทั่งศัตรูเปิดเพื่อนในวันนี้ คนทุกชุมชนและศาสนาแม้จะมีส่วนร่วมในการจัดงานเทศกาลความสุขและ colouful นี้และ strenthen ผ้าฆราวาสของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในเทศกาลสำคัญของอินเดีย , Holi มีการเฉลิมฉลองด้วยความกระตือรือร้นและเบิกบานใจในวันพระจันทร์เต็มดวงในเดือน phalgun ซึ่งเป็นเดือนมีนาคม ตามปฏิทินเกรกอเรียน

Holi เทศกาลอาจจะฉลองกับต่าง ๆและประชาชนที่แตกต่างกันชื่อรัฐอาจจะแตกต่างกันตามประเพณี แต่อะไรทำให้ Holi เอกลักษณ์และพิเศษ คือ จิตใจที่ยังคงเหมือนเดิมตลอดทั้งประเทศและทั่วโลก ไม่ว่ามันคือกระเดื่อง


ทั้งการเตรียมประเทศใส่เทศกาลดูเมื่อมันเป็นเวลาสำหรับ Holi เฉลิมฉลอง สถานที่ตลาดได้รับ abuzz กับเป็นผู้ซื้อคลั่งเริ่มเตรียมการสำหรับเทศกาลกิจกรรมกองของเฉดสีต่างๆของ gulal เบียและสามารถเห็นได้บนถนน วันก่อนวันเทศกาล pichkaris ในการออกแบบนวัตกรรมทันสมัยเกินไป มาขึ้นทุกปี เพื่อล่อให้เด็กที่อยากเก็บเป็นที่ระลึก Holi และแน่นอน แช่ทุกคนในเมือง

พวกผู้หญิงด้วยเริ่มทำก่อนการเตรียมการสำหรับ Holi เทศกาลเช่นที่พวกเขาทำ gujiya โหลดของ ,และ mathri papri สำหรับครอบครัวและสำหรับญาติ ในบางสถานที่ โดยเฉพาะในผู้หญิงเหนือยังให้ papads และมันฝรั่งในเวลานี้

ของฤดูกาลออกดอก
ทุกคนยินดีการมาถึงของ Holi เป็นฤดูกาลเองก็เป็นเกย์ Holi จะเรียกว่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเป็นเครื่องหมายการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิฤดูแห่งความหวังและความสุขความเศร้าโศกของฤดูหนาวไปเป็น Holi สัญญาของวันในฤดูร้อนอันสดใส ธรรมชาติมากเกินไป ดูเหมือนชื่นชมยินดีในการมาถึงของ Holi และสวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุด เขตได้รับเต็มไปด้วยพืชที่มีการเก็บเกี่ยวที่ดีให้กับเกษตรกร และดอกไม้บาน ระบายสีสิ่งแวดล้อม และเติมกลิ่นในอากาศ ตำนาน


เป็นฮินดูเทศกาล Holi มีตำนานต่าง ๆที่เกี่ยวข้องกับมันที่สำคัญที่สุดคือตำนานของกษัตริย์ปีศาจ hiranyakashyap ที่เรียกร้องให้ทุกคนในอาณาจักรของพระองค์จะนมัสการพระองค์ แต่ลูกชายเคร่งศาสนาของเขาประหลาด กลายเป็นสาวกของพระวิษณุพระ hiranyakashyap ต้องการลูกชายของเขาถูกฆ่าตาย เขาถามน้องสาวของเขาจากป้อนไฟลุกโชติช่วงด้วยประหลาดในตักของเธอ กลิ่นมีบุญที่ทำให้เขามีภูมิคุ้มกัน ไฟเรื่องมีอยู่ว่า ประหลาดได้บันทึกไว้โดยพระองค์เองความจงรักภักดีมากของเขา และความชั่วร้ายใจกลิ่นถูกเผา เพื่อประโยชน์ของเธอ ทำงานเฉพาะเมื่อเธอป้อนไฟคนเดียว

ตั้งแต่เวลา ผู้คน แสงจากกองไฟ เรียกว่าในช่วงเทศกาล Holi ฉลองชัยชนะเหนือความชั่วร้ายและยัง ชัยชนะของความจงรักภักดีต่อพระเจ้าเด็กใช้เวลาความสุขเป็นพิเศษในประเพณีนี้มีอีกตำนานที่แนบมากับมัน มันบอกว่ามันเคยเป็นหญิงตันติที่เคยปัญหาเด็กในราชอาณาจักร prithu . เธอถูกไล่ออก โดยเด็กในวันที่ Holi . ดังนั้น เด็กจะได้รับอนุญาตให้เล่น pranks เวลา ' โฮลิก้า ดาแฮน '

บางคนยังฉลองความตายของความชั่วร้ายใจ pootana .ส่วนหญิงพยายามพระกฤษณะเป็นทารก โดยให้อาหารเป็นพิษนมในขณะที่ทำตามแผน โรคมะเร็ง พระกฤษณะ ปีศาจของลุง อย่างไรก็ตาม กฤษณะ ดูดเลือดเธอ และพาเธอจบแล้ว . บางคนที่ดูที่มาของเทศกาลจากวงจรตามฤดูกาล เชื่อว่า pootana เป็นฤดูหนาวและการสิ้นสุดของฤดูหนาวของเธอและตาย

ในอินเดียใต้คนบูชา kaamadeva - พระเจ้าของความรักและความหลงใหลในการเสียสละมากของเขา ตาม ตำนาน kaamadeva ยิงลูกศรรักของเขาที่มีต่อพระศิวะ ยกเลิกความสนใจของเขาในทางโลกในความสนใจของโลก อย่างไรก็ตาม พระศิวะโกรธมาก เขาอยู่ในการไกล่เกลี่ยลึกและเปิดดวงตาที่สามของเขาซึ่งลดลง kaamadeva เพื่อขี้เถ้า อย่างไรก็ตาม ต่อมาในการร้องขอของราติ ,ภรรยาของ kaamadeva พระอิศวรก็ยินดีคืนให้เขากลับไป


กลิ่น ดาแฮนในวันที่ Holi Holi หรือที่เรียกว่า chhoti เล็กคนรวมตัวกันที่ทางแยกสำคัญและไฟใหญ่ bonfires , พิธีเรียกว่า กลิ่น ดาแฮน . ประเพณีนี้ยังตามมาในรัฐคุชราต และโอริสสา เพื่อให้ greatfulness กับอัคนี เทพแห่งไฟ กรัม และดอกจากการเก็บเกี่ยวจะยังเสนอให้พระอัคนีมีความอ่อนน้อมถ่อมตนขี้เถ้าจากกองไฟนี้ยังถือว่าศักดิ์สิทธิ์ และผู้ที่ใช้มันบนหน้าผากของพวกเขา คนเชื่อว่าเถ้าปกป้องพวกเขาจากกองกำลังชั่วร้าย


เล่นสี Holi festivalgreat ความตื่นเต้นที่สามารถเห็นได้ในคน ในวันถัดไปเมื่อมันเป็นเวลาสำหรับการเล่นสี ร้านค้าและสำนักงาน ยังคงปิดทำการในวันและคนเอาเวลาที่จะได้รับบ้าและประหลาด .สีสันสดใสของ gulal เบียและเติมอากาศ และคน ผลัดกันในการเทน้ำสีแต่ละอื่น ๆ เด็กใช้เวลาความสุขในการพ่นสีพิเศษในกันและกันด้วย pichkaris และโยนลูกโป่งน้ำ และ passers โดย ผู้หญิงและผู้สูงอายุในรูปแบบกลุ่ม เรียกว่า tolis และย้ายในอาณานิคม - การใช้สี และการแลกเปลี่ยนทักทาย เพลงเต้นจังหวะ dholak Holi อร่อยน่ารับประทานและเป็นไฮไลท์อื่น ๆของวัน การแสดงออกของความรัก

คนรักยาวเกินไปที่จะใช้สีบนของพวกเขารัก นี้มีตำนานความนิยมที่อยู่เบื้องหลังมัน ว่ากันว่า ซนและซน พระกฤษณะ เริ่มมีแนวโน้มของการเล่นสี เขาใช้สี Radha ที่รักของเธอจะทำให้เธอชอบเขาแนวโน้มนี้ได้รับความนิยมในหมู่มวลชน ไม่สงสัยเลยว่าทำไมไม่มีตรงกับ Holi ของ Mathura barsana - วรินดาวัน , และสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับการเกิดและวัยเด็กของราธา และกฤษณะ

เปิด bhang
ยังมีประเพณีของการบริโภคที่ทำให้มึนเมามาก bhang ในวันนี้เพื่อเสริมสร้างจิตวิญญาณของ Holi .มันสนุกมากที่จะดูคนมิฉะนั้นมีสติทำให้ตัวตลกของตนเองในการแสดงเต็มรูปแบบ บาง แต่ใช้ bhang เกินและเสียวิญญาณ ข้อควรระวัง ควรถ่ายขณะที่การบริโภค bhang รสอร่อย


หลังจาก funfilled สุขุมเย็นและน่าตื่นเต้นวันตอนเย็นไปหักดิบเมื่อผู้คนพบญาติและเพื่อน ๆและขนมตราและทักทายเทศกาล

จะบอกว่าวิญญาณของ Holi กระตุ้นความรู้สึกของพี่น้องในสังคมและแม้แต่ศัตรูกลายเป็นเพื่อนในวันนี้ คนในชุมชนทั้งหมดและแม้ศาสนาเข้าร่วมในเทศกาลนี้เอิกเกริก และ strenthen colouful และผ้าโลกีย์ของประเทศ