an employee maintenance fitter was 

an employee maintenance fitter was performing maintenance on a Magnuson Brush Washing 
Machine. At the time the machine was not effectively isolated. . There was general confusion between the 
maintenance staff regarding the functions of the various switches on this multiple‐drive motor machine.  There 
was no specific lockout procedure and the generic lockout procedures had not been followed.
The employees involved had no specific training in any isolation procedures. The employee's left thumb was 
amputated when the machine started whilst he was working on it.  

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบำรุงรักษาพนักงานโลภได้ดำเนินการบำรุงรักษาบนแปรง Magnuson ซักผ้า เครื่อง เวลา เครื่องไม่แยกได้อย่างมีประสิทธิภาพ . มีความสับสนทั่วไประหว่างการ พนักงานบำรุงรักษาเกี่ยวกับการทำงานของสวิตช์ต่าง ๆ บนเครื่องนี้มอเตอร์ multiple‐drive มี ขั้นตอนไม่ปิดเฉพาะ และไม่ได้ถูกตามขั้นตอนทั่วไปปิดพนักงานที่เกี่ยวข้องมีการฝึกอบรมไม่เฉพาะในขั้นตอนการแยกใด ๆ นิ้วหัวแม่มือซ้ายของของพนักงานได้ ด้วนเมื่อเครื่องจักรเริ่มต้นในขณะที่เขาทำงานอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่างฟิตบำรุงรักษาพนักงานที่ได้รับการดำเนินการบำรุงรักษาในซักผ้า Magnuson แปรง 
เครื่อง ในขณะที่เครื่องไม่ได้ถูกแยกออกได้อย่างมีประสิทธิภาพ . มีความสับสนทั่วไประหว่างเป็น 
พนักงานซ่อมบำรุงเกี่ยวกับการทำงานของสวิทช์ต่างๆบนเครื่องมอเตอร์หลายไดรฟ์นี้ มี 
ไม่มีขั้นตอนที่เฉพาะเจาะจงเป็นกิจและขั้นตอนการปฏิบัติกิจทั่วไปไม่ได้รับการปฏิบัติตาม.
พนักงานที่เกี่ยวข้องกับการไม่ได้มีการฝึกอบรมเฉพาะในขั้นตอนการแยกใด ๆ พนักงานนิ้วหัวแม่มือซ้ายถูก 
ตัดเมื่อเครื่องเริ่มต้นในขณะที่เขากำลังทำงานอยู่บนมัน  

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีอะไรเหรอทำไมพนักงานซ่อมบำรุงช่างฟิตไหมเป็นไหมารักษาใน เป็น      ล้างแปรงแมคนูสันเครื่อง อะไรที่อะไรที่ทำไมเวลาไหมที่ทำไมเครื่องรึเปล่าก็ไม่มีอะไรรึเปล่าทำไมแยกไหม .  มีรึเปล่าคืออะไรทั่วไปรึเปล่าสับสนรึเปล่า ระหว่างที่  พนักงานซ่อมบำรุงอะไรไหมเกี่ยวกับอะไรและหน้าที่อะไรของไหมที่     ในสวิตช์ต่าง ๆนี้ อะไรหลาย‐ขับรึเปล่า มอเตอร์อะไร เครื่อง  ตรงนั้นไหมมีอะไรเหรอทำไมไม่ล็อกเฉพาะขั้นตอนอะไรรึเปล่าที่ และ    มีขั้นตอนทั่วไปล็อกอะไรไม่อะไรถูกอะไรตามมามีอะไรเหรอมีอะไรเหรอคนเกี่ยวข้องไม่เฉพาะการฝึกอบรม ใน       การแยกใด ๆขั้นตอนที่ทำไมพนักงานไหมเหลือไหมง่ายๆไหมถูกไหมตัดไหมเมื่ออะไรที่ทำไมเครื่องรึเปล่า เริ่มอะไรในขณะที่รึเปล่าเขารึเปล่าคือไหมทำงานไหมบนไหมครับ