The harbour, crowded with fishing b

The harbour, crowded with fishing boats and lined with restaurants that serve up just-caught seafood, is where the Dutch herring fleet is launched with a colourful Vlaggetjesdag (Flag Day) celebration each year on the first or second Saturday in June. Fishermen's wives dress up in their traditional costume. The fleet then returns with the new season's herring catch, amid much fanfare. Held on 18 June in 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาร์เบอร์ เต็มไป ด้วยเรือประมง และเรียงรายไป ด้วยร้านอาหารที่เสิร์ฟเพียงติดทะเล มีที่เปิดกับการเฉลิมฉลองสีสันของ Vlaggetjesdag (ธงวัน) ในแต่ละปีในวันเสาร์แรก หรือสองในเดือนมิถุนายนกองทัพเรือดัตช์ปลาเฮอริ่ง ภรรยาชาวประมงแต่งในการแต่งกายแบบดั้งเดิม กองทัพเรือแล้วมีปลาเฮอริ่งของฤดูกาลใหม่จับ ท่ามกลางการประโคมมาก วันที่ 18 มิถุนายน 2559

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่าเรือแออัดไปด้วยเรือประมงและเรียงรายไปด้วยร้านอาหารที่ให้บริการอาหารทะเลขึ้นเพียงแค่จับเป็นที่ที่เรือเดินสมุทรแฮร์ริ่งดัตช์เปิดตัวด้วยสีสัน Vlaggetjesdag (ธงวัน) การเฉลิมฉลองในแต่ละปีเป็นครั้งแรกหรือครั้งที่สองในวันเสาร์ในเดือนมิถุนายน แต่งตัวภรรยาชาวประมงขึ้นมาในเครื่องแต่งกายดั้งเดิมของพวกเขา กองทัพเรือแล้วกลับมาพร้อมกับการจับปลาชนิดหนึ่งฤดูกาลใหม่ท่ามกลางการประโคมมาก เมื่อวันที่ 18 มิถุนายนในปี 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่าเรือ , แออัดกับเรือตกปลาและเรียงรายไปด้วยร้านอาหารที่ให้บริการเพียงแค่จับอาหารทะเล ที่เรือใหญ่ดัตช์เปิดตัวกับ vlaggetjesdag สีสัน ( พลุ ) ฉลองในแต่ละปีในวันเสาร์แรกหรือที่สองในเดือนมิถุนายน ภรรยาของชาวประมงแต่งตัวในเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม เรือแล้วกลับมาพร้อมกับฤดูกาลใหม่เป็นปลาจับ ท่ามกลางการประโคมมาก เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2016