Do´s and don´ts in SwedenSweden is

Do´s and don´ts in Sweden
Sweden is fantastic!
The above phrase is often used ironically, especially when
we are talking about our fantastic bureaucracy or our
fantastic rules, regulations and laws – not to mention our fantastic taxes which we
firmly believe are the highest in the world!
But we also DO believe that our country is fantastic, especially in the summer time.
We believe our scenery and countryside is outstanding. The Swedes are a sun loving
people, since we are not so used to neither long, sunny nor hot summers.
Meeting People
Most Swedes are able to speak English very fluently. Upon meeting a Swede, make a
firm handshake and maintain good eye contact. Young people normally don’t shake
hands. In general, many Swedish people are reserved in their body language and do
not kiss, embrace, or touch each other often in public. To open a conversation, you
can always start talking about the weather. Swedes like to keep their personal lives
to themselves. A good topic is to discuss travel destinations; they love to travel –
especially in the winters. Swedish speakers are generally in the habit of taking long
breaks between thoughts; be patient.
Be sure you are in a smoking area before lighting a cigarette. Smoking is forbidden
in most places, bars and restaurants included.
If you want to address someone directly, you always use the person’s first name.
Punctuality
Punctuality is important in Sweden and is considered a matter of respect. The
emphasis on time can be seen in everyday business contacts, as well as in social
situations.
Table manners
Table manners are continental, the fork is held in the left and the knife in the right
hand while eating. Do not begin eating until your host or hostess says “smaklig
måltid.” The host gives the first toast. Everyone lifts glasses, looks the persons
making the toast and the rest of the guest in the eyes and says “skål”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องสำอางและ don´ts ในสวีเดนสวีเดนเป็นยอดเยี่ยมวลีข้างต้นมักใช้แดกดัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรากำลังพูดถึงระบบราชการที่ดีของเรา หรือของเรายอดเยี่ยมกฎ ข้อบังคับ และ กฎหมาย – ไม่ต้องพูดถึงยอดเยี่ยมของเราภาษีซึ่งเราเชื่อมั่นสูงที่สุดในโลกแต่เราก็เชื่อว่าประเทศของเราดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อนเราเชื่อว่าธรรมชาติของเรา และชนบทมีความโดดเด่น ชาวสวีเดนมีอาทิตย์รักคน เนื่องจากเราไม่มีดังนั้นใช้ไปนาน แดด ไม่ร้อนในช่วงฤดูร้อนพบปะผู้คนชาวสวีเดนส่วนใหญ่จะพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วมาก เมื่อผู้ที่สวีเดน ทำให้เป็นบริษัท handshake และรักษาตาดี คนหนุ่มสาวปกติไม่สั่นยกมือ ทั่วไป ชาวสวีเดนจำนวนมากที่ถูกสำรองในภาษาร่างกายของพวกเขา และทำไม่จูบ กอด หรือสัมผัสกันมักจะในที่สาธารณะ การเปิดการสนทนา คุณสามารถเริ่มต้นพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศ สวีเดนต้องการให้ชีวิตส่วนตัวตัวเอง หัวข้อดีคือการ หารือเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยว พวกเขารักการเดินทาง –โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูหนาว ลำโพงสวีเดนมักใช้เวลานานให้เป็นนิสัยตัวแบ่งระหว่างความคิด เป็นผู้ป่วยตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณอยู่ในห้องก่อนไฟบุหรี่ ห้ามสูบบุหรี่ส่วนใหญ่สถาน บาร์ และร้านอาหารรวมกันถ้าคุณต้องการมีคนโดยตรง คุณจะใช้ชื่อของบุคคลตรงต่อเวลาตรงต่อเวลาเป็นสิ่งสำคัญในสวีเดน และถือว่าเป็นเรื่องของการเคารพ การเน้นเวลาเป็นไปได้ ในการติดต่อธุรกิจในชีวิตประจำวัน เช่นเดียว กับ ในสังคมสถานการณ์นี้มารยาทบนโต๊ะอาหารมารยาทบนโต๊ะอาหารแบบคอนติเนนตัล ตะเกียบเป็นจัดขึ้นด้านซ้ายและมีดด้านขวามือขณะรับประทานอาหาร เริ่มรับประทานจนกว่าเจ้าของ หรือหญิงว่า "smakligmåltid" โฮสต์ให้ขนมปังครั้งแรก ทุกคนยกแก้ว ลักษณะบุคคลทำขนมปังปิ้งและส่วนเหลือของผู้เข้าพักที่ในสายตา และพูดว่า "สโกล"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Do's และ Don'ts ในสวีเดน
สวีเดนเป็นที่ยอดเยี่ยม!
วลีข้างต้นมักจะใช้แดกดันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ
เรากำลังพูดถึงระบบราชการที่ยอดเยี่ยมของเราหรือของเรา
กฎที่ยอดเยี่ยมระเบียบและกฎหมาย - ไม่พูดถึงภาษีที่ยอดเยี่ยมของเราซึ่งเรา
เชื่อมั่นเป็น ที่สูงที่สุดในโลก!
แต่เรายังเชื่อว่าประเทศของเราเป็นที่ยอดเยี่ยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อน.
เราเชื่อทัศนียภาพและชนบทของเรามีความโดดเด่น สวีเดนเป็นดวงอาทิตย์ที่รัก
คนตั้งแต่เรายังไม่ได้ใช้เพื่อที่จะไม่นานแดดไม่ร้อนในช่วงฤดูร้อน.
พบปะกับผู้คน
ชาวสวีเดนส่วนใหญ่มีความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วมาก เมื่อการประชุมชาวสวีเดนให้
จับมือ บริษัท และรักษาติดต่อตาดี คนหนุ่มสาวตามปกติไม่ได้เขย่า
มือ โดยทั่วไปหลายคนสวีเดนจะถูกสงวนไว้ในภาษาร่างกายของพวกเขาและ
ไม่ได้จูบโอบกอดหรือสัมผัสกันมักจะอยู่ในที่สาธารณะ ในการเปิดการสนทนาคุณ
สามารถเริ่มต้นการพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศ สวีเดนต้องการให้ชีวิตส่วนตัวของพวกเขา
เพื่อตัวเอง หัวข้อที่ดีคือการหารือเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยว; พวกเขารักที่จะเดินทางไป -
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูหนาว ลำโพงสวีเดนมักจะมีนิสัยในการสละยาว
แบ่งระหว่างความคิด; เป็นผู้ป่วย.
ให้แน่ใจว่าคุณอยู่ในพื้นที่สูบบุหรี่ก่อนที่แสงบุหรี่ การสูบบุหรี่เป็นสิ่งต้องห้าม
ในสถานที่ส่วนใหญ่บาร์และร้านอาหารรวม.
ถ้าคุณต้องการที่จะอยู่คนโดยตรงคุณมักจะใช้ชื่อแรกของบุคคล.
ตรงต่อเวลา
ตรงต่อเวลาเป็นสิ่งสำคัญในสวีเดนและถือว่าเป็นเรื่องของการเคารพ
ความสำคัญกับเวลาที่สามารถมองเห็นได้ในการติดต่อทางธุรกิจในชีวิตประจำวันเช่นเดียวกับในสังคม
สถานการณ์.
มารยาทตาราง
มารยาทตารางทวีปส้อมจะจัดขึ้นในด้านซ้ายและมีดในด้านขวา
มือในขณะที่รับประทาน ไม่ได้เริ่มต้นการกินจนกว่าโฮสต์หรือปฏิคมของคุณบอกว่า "smaklig
måltid." โฮสต์ให้ขนมปังแรก ทุกคนยกแก้วลักษณะบุคคล
การทำขนมปังและส่วนที่เหลือของผู้เข้าพักในสายตาและบอกว่า "Skål"