Case presentation: We present the c

Case presentation: We present the case of a 63-year-old North American Caucasian man with normal-pressure
hydrocephalus with an adjustable valve ventriculoperitoneal shunt who developed an acute subdural hematoma
after sustaining head trauma. Conservative treatment was favored over operative evacuation because our patient
was neurologically intact, but simple observation was considered to be too high risk in the setting of a
low-pressure ventriculoperitoneal shunt. Thus, the valve setting on the ventriculoperitoneal shunt was increased to
its maximum pressure setting in order to reduce flow through the shunt and to mildly increase intracranial pressure
in an attempt to tamponade any active bleeding and limit hematoma expansion. A repeat computed tomography
scan of the head six days after the valve adjustment revealed complete resolution of the acute subdural hematoma.
At this time, the valve pressure was reduced to its original setting to treat symptoms of normal-pressure
hydrocephalus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำเสนอกรณีที่เรานำเสนอกรณีของคน 63 ปีเหนืออเมริกันผิวขาวที่มีความดันปกติ
hydrocephalus ด้วยวาล์วปรับ ventriculoperitoneal ปัดที่พัฒนาคั่งเฉียบพลัน
หลังจากประสบการบาดเจ็บที่ศีรษะ การรักษาอนุรักษ์นิยมได้รับการสนับสนุนในช่วงการอพยพผู้ป่วยผ่าตัดเพราะเราเป็นเหมือนเดิม
ระบบประสาท,แต่การสังเกตที่ง่ายถือว่าเป็นความเสี่ยงที่สูงเกินไปในการตั้งค่าของ
ความดันต่ำ ventriculoperitoneal ปัด ดังนั้นการตั้งวาล์วที่ปัด ventriculoperitoneal เพิ่มขึ้นเป็น
การตั้งค่าความดันสูงสุดเพื่อลดการไหลผ่านปัดอย่างอ่อนโยนและเพิ่มความดันในสมอง
ในความพยายามที่จะมีเลือดออก tamponade ใช้งานใด ๆ และ จำกัด การขยายตัวของเลือดซ้ำเอกซเรย์คอมพิวเตอร์
สแกนหัวหกวันหลังจากการปรับวาล์วเปิดเผยความละเอียดสมบูรณ์ของคั่งเฉียบพลัน.
ในเวลานี้ความดันวาล์วลดลงเป็นการตั้งค่าเดิมในการรักษาอาการของความดันปกติ
hydrocephalus

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีนำเสนอ: เราได้นำเสนอกรณีของเป็น 63 ปีเหนือคน Caucasian อเมริกันกับความดันปกติ
hydrocephalus กับแบ่งแม็กซ์ ventriculoperitoneal ปรับวาล์วที่พัฒนาเป็นเลือด subdural เฉียบพลัน
หลังจากเสริมการบาดเจ็บที่หัว รักษาหัวเก่าถูกปลอดผ่านวิธีปฏิบัติตนภายอพยพเนื่องจากผู้ป่วยของเรา
เดิม neurologically แต่สังเกตง่าย ๆ ที่ถือเป็นความเสี่ยงสูงเกินไปในการตั้งค่าของการ
แบ่งแม็กซ์ ventriculoperitoneal ความดันต่ำ ดังนั้น มีการตั้งค่าวาล์วบนทางเชื่อมโพรง ventriculoperitoneal ขึ้นไป
การตั้งค่าความดันสูง เพื่อลดกระแสผ่านทางเชื่อมโพรง และ การเพิ่มความดัน intracranial mildly
ในความพยายามที่จะถูกบีบรัดการใช้เลือดและวงเงินเลือดขยาย ทำซ้ำการคำนวณคอมพิวเตอร์
แกนของหัวหกวันหลังจากการปรับปรุงวาล์วเปิดเผยความละเอียดที่สมบูรณ์ของเฉียบพลัน subdural เลือด
ตอนนี้ วาล์วความดันลดลงเป็นการตั้งค่าเดิมในการรักษาอาการของความดันปกติ
hydrocephalus

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีการนำเสนอ:เรามีกรณีที่มีการที่ 63 ปีทางด้านทิศเหนืออเมริกันผิวคนพร้อมด้วยปกติความดัน
hydrocephalus พร้อมด้วยที่สามารถปรับได้วาล์ว ventriculoperitoneal แบ่งที่ได้พัฒนาที่รุนแรง subdural ช้ำเลือดช้ำหนอง
ซึ่งจะช่วยรักษาชีวิตหลังจากศีรษะได้รับบาดเจ็บ. การบำบัดด้วยความระมัดระวังมีความนิยมมากกว่าการเตรียมการอพยพเพราะเป็นความร่วมมือระหว่าง
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ป่วยของเราก็ไม่เปลี่ยนแปลงระบบประสาทหลังออกจากทำซ้ำท่านี้ที่เครื่อง CT
ซึ่งจะช่วยในการสแกนหัวหกวันหลังจากการปรับวาล์วที่เปิดเผยความละเอียดสมบูรณ์ของช้ำเลือดช้ำหนอง subdural รุนแรง.
ที่เวลานี้ความดันวาล์วที่ได้ลดลงไปที่การตั้งค่าเดิมของการรักษาไปตามอาการของปกติ - ความดัน
hydrocephalus