General Overview:Hinuma is the larg

General Overview:
Hinuma is the largest brackish lake in
the capital region and located 5km inland
from Oarai Beach on the Pacifi c coast in
Ibaraki Prefecture. It used to be an inlet
of the sea approximately 6000 years ago.
Over time, with the sea’s recession, it
was separated from the sea by sediments
accumulated on its estuary and formed a
lagoon stretching from east to west with
an area of 935ha and an average depth
of 2.1m. It is fed by several rivers such as
Hinuma River and Kasama River and drains
water out from the northeastern end of the
lake. The water travels through Naka River
and fl ows into the Pacifi c Ocean approximately
10km away.
This lake is situated in a fl at paddy fi eld
where the sea water fl ows in at high tide
and formes a brackish environment with
a mixture of sea water and fresh water. As
the salinity in the lake differs from place to
place, there is a variety of life forms such
as brackish, marine, and fresh water species.
Thanks to this rich biodiversity, local
people have been engaged in active fi shery
for a long time. The thriving fi shery for
Asian clam (Corbicula japonica), Yellowfi n
Gorby and Japanese smelt still support the
local community.
This lake has an important reed bed habitat
for Four-spot Midget (Mortanagrion
hirosei), an endangered damselfl y living
in brackish water. Hinuma is also known
as one of the remaining habitat for those
declining plant species such as Penthorum
chinense, Carex rugulisa and Monochoria
korsakowii.
Important Wintering Habitat for Greater
Scaups:
88 species of birds have been recorded
in this lake so far. A number of ducks including
Mallards and Greater Scaups winter
here. Especially for Greater Scaup, it is
an important wintering habitat as approximately
5000 birds visit every year, which
exceeds 1 % of its population
in East Asia. Furthermore, the
endangered Steller’s Sea Eagles
visit here in winter too.
Abundant Resources:
Because of the abundant fi sh
resources in Hinuma, there are
some full-time fi shers, which is
rare among inland water fi shery
in Japan. In order to conserve
the fi sh resources, there are
some fi shing regulations limiting
Hinuma
Pacific
Ocean
Expressway Oarai Sta.
Hiroura
Hinuma Nature Park
Ikoinomura
Hinumaohashi Bridge Hokota
Mito
Oyazawa
Hinuma
River
Oarai Port
Rwy
Hinuma
Sta.
Mito
the size and open season for
each species. They have a traditional
fi shing practice called
“Takappo, Sasa bitashi”, using
no hook, net or bait. A special
fi shing rod named “Hinuma
sao” has been handed down
since the Edo period, which
was approximately 400 years
ago.
Recreational Waterfront for
Locals:
Hinuma used to be an important
water route for transporting
the products in cluding
rice from north ern Honshu
to the capital. In our time, the
lake is highly valued for recreation
and tourism such as
bathing, fi shing, yachting,
camping and nature walking.
There are many good sites
for outdoor activities on the
22km long lake shore in cluding;
34.5ha Hinuma Nature
Park, Hiroura Park which is
famous for the magnifi cent landscape of
Mt. Tsukuba, Oyasawa Park and its popular
sand beach, Hinuma Recreational Village
with a swimming pool and Hinuma Yacht
Harbour.
[Four-spot Midget] A species of damselfl
y, “Hinumaitotombo” by the Japanese
name, lives in brackish water such as
estuaries. As it was fi rst found in Hinuma
in 1971, it was named after the lake.
Even it is found in some places other than
Hinuma, it is threatened with extinction
because its habitat of reed bed was
reduced in exchange for estuary weirs and
bank protections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลทั่วไป:Hinuma เป็นกร่อยทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในทุนภูมิภาคและตั้งประเทศจากรถไฟ Oarai หาดบนชายฝั่ง c Pacifi ในจังหวัดอิบารากิ จะใช้เป็นทางเข้าทะเลประมาณ 6000 ปีที่แล้วช่วงเวลาที่ มีภาวะถดถอยของ sea มันแยกจากทะเล โดยตะกอนบนปากแม่น้ำของ และเกิดการลากูนยืดจากตะวันออกไปตะวันตกด้วยพื้นที่ของ 935ha และความลึกเฉลี่ย2.1 เมตร มันถูกเลี้ยง โดยแม่น้ำหลายสายเช่นแม่ น้ำ Hinuma และแม่ น้ำกษมา และท่อระบายน้ำน้ำจากปลายตะวันออกเฉียงเหนือทะเลสาบ น้ำเดินทางผ่านแม่น้ำนากะและ fl ows ลงสู่มหาสมุทร c Pacifi ประมาณ10kmตั้งอยู่ในชั้นที่โรคข้าวที่ทะเลน้ำ ows fl ในน้ำขึ้นและสภาพแวดล้อมที่กร่อย formes ด้วยมีส่วนผสมของน้ำทะเลและน้ำจืด เป็นเค็มในทะเลสาบที่แตกต่างจากสถานที่วาง มีความหลากหลายของรูปแบบชีวิตดังกล่าวเป็นสายพันธุ์น้ำกร่อย ทางทะเล และสดจากนี้หลากหลายทางชีวภาพ ท้องถิ่นท่านมีการหมั้นใน shery หางานเป็นเวลานาน Shery เน็ตเจริญรุ่งเรืองสำหรับเอเชียหอย (Corbicula japonica) Yellowfi nGorby และญี่ปุ่นหลอมยังคงสนับสนุนการชุมชนท้องถิ่นทะเลสาบนี้มีการอยู่อาศัยนอนกกที่สำคัญสำหรับจุดที่สี่คนแคระ (Mortanagrionhirosei), ที่นั่งเล่น y damselfl ใกล้สูญพันธุ์ในน้ำกร่อย Hinuma เป็นที่รู้จักกันเป็นหนึ่งในแหล่งที่อยู่อาศัยที่เหลือสำหรับผู้ชนิดพืชที่ลดลงเช่น Penthorumchinense, Carex rugulisa และขาkorsakowiiสำคัญอยู่อาศัยฤดูหนาวสำหรับมากกว่าScaups:88 สายพันธุ์นกที่ได้รับการบันทึกในทะเลสาบนี้จน จำนวนเป็ดรวมถึงMallards และ Scaups มากกว่าฤดูหนาวที่นี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Scaup มากขึ้น มันเป็นการอยู่อาศัย wintering สำคัญประมาณนก 5000 ไปทุกปี ซึ่งเกิน 1% ของประชากรในเอเชียตะวันออก นอกจากนี้ การนกอินทรีทะเลสเตลเลอร์ใกล้สูญพันธุ์เข้าชมในช่วงฤดูหนาวเกินไปทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์:เนื่องจากเน็ตอุดมสมบูรณ์ shทรัพยากรใน Hinuma มีบาง shers เน็ตเต็มเวลา ซึ่งเป็นหายากในน้ำหา sheryในประเทศญี่ปุ่น การอนุรักษ์fi sh ทรัพยากร มีกฎระเบียบบางชิงเน็ตจำกัดHinumaแปซิฟิคโอเชี่ยนทางด่วนสถานีรถไฟ OaraiHirouraสวน HinumaIkoinomuraสะพาน Hinumaohashi HokotaมิโตะOyazawaHinumaแม่น้ำท่ารถไฟ OaraiRwyHinumaสถานีมิโตะขนาดและเปิดฤดูกาลแต่ละสายพันธุ์ มีแบบดั้งเดิมหาชิงปฏิบัติเรียกว่าใช้ "Takappo, Sasa bitashi"ไม่มีตะขอ สุทธิ หรือเหยื่อ พิเศษหาคันชิงที่ชื่อ "Hinumaเสา"ได้สืบทอดมาตั้งแต่สมัยเอโดะ ซึ่งประมาณ 400 ปีแล้วริมน้ำนันทนาการสำหรับชาวบ้าน:Hinuma ใช้เป็นสำคัญเส้นทางน้ำการขนส่งผลิตภัณฑ์ใน cludingข้าวจากเหนือของ ern ฮอนชูไปยังเมืองหลวง ในเวลาของเรา การทะเลสาบมีมูลค่าสูงสำหรับพักผ่อนหย่อนใจและการท่องเที่ยวเช่นอาบน้ำ เน็ตชิง แล่นเรือสำราญตั้งแคมป์และเดินธรรมชาติมีหลายเว็บไซต์ที่ดีสำหรับกิจกรรมกลางแจ้งบนฝั่งทะเลสาบที่ยาว 22 กม.ใน cluding34.5ha Hinuma ธรรมชาติสวน Hiroura ซึ่งเป็นมีชื่อเสียงระดับกำลังขยายร้อยละภูมิทัศน์ภูเขา Tsukuba สวน Oyasawa และความนิยมหาดทราย หมู่บ้านสันทนา Hinumaมีสระว่ายน้ำและเรือยอร์ช Hinumaท่าเรือ[สี่จุดแคระ] สายพันธุ์ของ damselfly, "Hinumaitotombo" โดยชาวญี่ปุ่นชื่อ ชีวิตในน้ำกร่อยเช่นบริเวณปากแม่น้ำ มันเป็นก่อนพบใน Hinumaในปี 1971 มันเป็นชื่อหลังจากทะเลสาบแม้จะพบในบางสถานอื่นHinuma มันถูกคุกคาม ด้วยการสูญเสียเพราะอาศัยที่ของเตียงกกลดลงเพื่อแลกกับปากน้ำฝาย และการคุ้มครองธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วไปข้อมูลทั่วไป:
Hinuma เป็นทะเลสาบน้ำกร่อยที่ใหญ่ที่สุดใน
ภูมิภาคเมืองหลวงและตั้งอยู่บนบก 5km
จากหาด Oarai ในแปซิฟิก C ชายฝั่งใน
อิบะระกิ จะใช้เป็นทางเข้า
ของน้ำทะเลประมาณ 6000 ปีที่ผ่านมา.
เมื่อเวลาผ่านไปกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยทะเลก็
ถูกแยกออกจากทะเลตะกอน
สะสมในบริเวณปากแม่น้ำและรูปแบบที่มี
ลากูนที่ทอดยาวจากทิศตะวันออกไปทางทิศตะวันตกมี
พื้นที่ 935ha และเป็นนักการ ลึกเฉลี่ย
ของ 2.1M มันจะถูกป้อนโดยแม่น้ำหลายเช่น
Hinuma แม่น้ำและกษมาแม่น้ำและท่อระบาย
น้ำออกจากปลายภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ
ทะเลสาบ น้ำเดินทางผ่านนาคาแม่น้ำ
และ OWS FL เข้าไปในแปซิฟิก C มหาสมุทรประมาณ
10 กมห่าง.
ทะเลสาบแห่งนี้ตั้งอยู่ในฟลอริด้าที่ ELD Fi ข้าว
ที่น้ำทะเลชั้น OWS ในที่น้ำสูง
และ Formes สภาพแวดล้อมกร่อยที่มี
ส่วนผสมของน้ำทะเล และน้ำจืด ในฐานะที่เป็น
ความเค็มในทะเลสาบที่แตกต่างจากที่หนึ่งไปยัง
สถานที่ที่มีความหลากหลายของรูปแบบของชีวิตเช่น
เป็นน้ำกร่อยทางทะเลและน้ำจืดสายพันธุ์.
ขอขอบคุณที่อุดมไปด้วยความหลากหลายทางชีวภาพนี้ท้องถิ่น
คนได้รับการว่าจ้างใน shery Fi ที่ใช้งาน
เป็นเวลานาน shery Fi เจริญรุ่งเรืองสำหรับ
หอยเอเชีย (Corbicula japonica) Yellowfi n
Gorby และกลิ่นของญี่ปุ่นยังคงสนับสนุน
ชุมชนท้องถิ่น.
ทะเลสาบแห่งนี้มีความสำคัญที่อยู่อาศัยเตียงกก
สำหรับสี่จุดแคระ (Mortanagrion
hirosei) ซึ่งเป็นที่ใกล้สูญพันธุ์ที่อาศัยอยู่ damselfl Y
ในน้ำกร่อย . Hinuma ยังเป็นที่รู้จักกัน
ว่าเป็นหนึ่งในแหล่งที่อยู่อาศัยสำหรับผู้ที่ยังเหลืออยู่
ลดลงพันธุ์พืชเช่น Penthorum
chinense, Carex rugulisa และ Monochoria
korsakowii.
ที่สำคัญที่อยู่อาศัยเพื่อหลบหนาวมหานคร
Scaups:
88 สายพันธุ์ของนกได้รับการบันทึก
อยู่ในทะเลสาบแห่งนี้เพื่อให้ห่างไกล จำนวนของเป็ดรวมทั้ง
Mallards และฤดูหนาวมหานคร Scaups
ที่นี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับมหานคร Scaup มันเป็น
ที่อยู่อาศัยหลบหนาวที่สำคัญเป็นประมาณ
5000 นกชมทุกปีซึ่ง
เกินกว่า 1% ของประชากร
ในภูมิภาคเอเชียตะวันออก นอกจากนี้
ใกล้สูญพันธุ์ Steller ของนกอินทรีทะเล
เยี่ยมชมที่นี่ในช่วงฤดูหนาวเกินไป.
ทรัพยากรอุดมสมบูรณ์:
เพราะ Fi SH อุดมสมบูรณ์
ทรัพยากรใน Hinuma มี
บาง Shers Fi เต็มเวลาซึ่งเป็น
ของหายากในหมู่บก shery น้ำ Fi
ในญี่ปุ่น ในการสั่งซื้อเพื่อการอนุรักษ์
ทรัพยากร Fi SH มี
บางกฎระเบียบ Fi ชิง จำกัด
Hinuma
แปซิฟิก
มหาสมุทร
ทางด่วน Oarai Sta.
Hiroura
Hinuma Nature Park
Ikoinomura
Hinumaohashi สะพาน Hokota
Mito
Oyazawa
Hinuma
แม่น้ำ
Oarai พอร์ต
Rwy
Hinuma
Sta.
Mito
ขนาดและเปิดฤดูกาล
แต่ละสายพันธุ์ . พวกเขามีประเพณี
ปฏิบัติ Fi Shing เรียกว่า
"Takappo, Sasa bitashi" โดยใช้
เบ็ดไม่มีสุทธิหรือเหยื่อ พิเศษ
Fi ชิงก้านชื่อ "Hinuma
เซา" ได้รับการตกทอด
มาตั้งแต่สมัยเอโดะซึ่ง
อยู่ที่ประมาณ 400 ปี
ที่ผ่านมา.
Waterfront นันทนาการสำหรับ
ชาวบ้าน:
Hinuma ใช้เป็นสำคัญ
เส้นทางน้ำสำหรับการขนส่ง
สินค้าใน cluding
ข้าวจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ERN ฮอนชู
ไปยังเมืองหลวง ในเวลาของเราที่
ทะเลสาบมีมูลค่าสูงสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจ
และการท่องเที่ยวเช่น
การอาบน้ำ Fi ชิง, การแล่นเรือสำราญ,
แคมป์ปิ้งและเดินชมธรรมชาติ.
มีเว็บไซต์ที่ดีจำนวนมาก
สำหรับกิจกรรมกลางแจ้งบน
22km ริมฝั่งทะเลสาบยาวในการ cluding;
34.5ha Hinuma ธรรมชาติ
สวน Hiroura พาร์คซึ่งเป็น
ที่มีชื่อเสียงสำหรับภูมิทัศน์ร้อย magnifi ของ
ภูเขา Tsukuba, Oyasawa Park และเป็นที่นิยมของ
หาดทราย Hinuma หมู่บ้านนันทนาการ
ที่มีสระว่ายน้ำและ Hinuma ยอร์ช
ฮาร์เบอร์.
[สี่จุดแคระ] สายพันธุ์ของ damselfl
Y "Hinumaitotombo" โดยชาวญี่ปุ่น
ชื่ออาศัยอยู่ในน้ำกร่อยเช่น
อ้อย ตามที่ได้แรกพบใน Hinuma
ในปี 1971 มันเป็นชื่อทะเลสาบ.
แม้มันถูกพบในบางสถานที่อื่นที่ไม่ใช่
Hinuma ก็ถูกคุกคามด้วยการสูญเสีย
เนื่องจากถิ่นที่อยู่จากเตียงได้ถูก
ลดลงในการแลกเปลี่ยนสำหรับทำนบปากน้ำและ
คุ้มครองธนาคาร .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพรวม :hinuma เป็นที่ใหญ่ที่สุดในทะเลสาบน้ำกร่อยเมืองหลวงภูมิภาคและแหล่งตั้งอยู่ 5 กม.จากโอ ไร ชายหาดบนชายฝั่งใน pacifi cจังหวัดฟุกุชิมะ . มันเคยเป็นขาเข้าของทะเล ประมาณ 6 , 000 ปีมาแล้วเวลาผ่านไปกับทะเลร่น ,อยู่ห่างจากทะเล โดยดินตะกอนสะสมของอ่าวและจัดตั้งทะเลสาบยาวจากตะวันออกไปตะวันตกด้วยพื้นที่ 935ha และความลึกเฉลี่ยของ 2.1m มันถูกป้อนโดยแม่น้ำหลายแห่ง เช่นแม่น้ำและแม่น้ำและระบาย hinuma รวมทั้งน้ำที่ออกมาจากปลายภาคตะวันออกเฉียงเหนือของทะเลสาบ น้ำเดินทางผ่านแม่น้ำ . . . . .ด้วยการเป็น pacifi C และทะเลประมาณห่างออกไปทะเลสาบนี้ตั้งอยู่ใน FL ที่ Fi ข้าวเปลือกละมั่งที่น้ำทะเล FL ows ในที่น้ำสูงรูปแบบและสภาพแวดล้อมที่มีน้ำกร่อยส่วนผสมของน้ำทะเลและน้ำจืด เป็นความเค็มในทะเลสาบแตกต่างจากสถานที่สถานที่ มีความหลากหลายของสิ่งมีชีวิต เช่นเป็นทะเลและน้ำกร่อยสายพันธุ์น้ำจืดขอบคุณกับความหลากหลายทางชีวภาพนี้ ท้องถิ่นคนได้รับการว่าจ้างในงาน FI sheryเป็นเวลานาน เฟื่องฟู Fi shery สำหรับเอเชียหอย ( corbicula จาป yellowfi n )gorby และญี่ปุ่นก็ยังสนับสนุนชุมชนท้องถิ่นทะเลสาบนี้มีถิ่นที่อยู่ที่เตียง รีด ที่สำคัญสี่จุด ( mortanagrion คนแคระhirosei ) , ใกล้สูญพันธุ์ damselfl Y อยู่ในน้ำกร่อย . hinuma ที่เรียกว่าเป็นหนึ่งในที่อยู่อาศัยสำหรับผู้ที่เหลืออยู่ลดลงชนิดพืช เช่น penthorumchinense carex rugulisa monochoria , และkorsakowii .ที่สำคัญฤดูหนาวที่อยู่อาศัยมากขึ้นscaups :88 ชนิดของนกได้รับการบันทึกในทะเลสาบนี้เพื่อให้ห่างไกล จำนวนของเป็ด ได้แก่mallards และมากขึ้น scaups ฤดูหนาวที่นี่ โดยเฉพาะมากขึ้น scaup มันที่สำคัญ นอกจากนี้ ที่อยู่อาศัย เป็นประมาณ5000 นกเยี่ยมชมทุกปี ซึ่งเกิน 1% ของประชากรของในภูมิภาคเอเชียตะวันออก นอกจากนี้steller นกอินทรีทะเลใกล้สูญพันธุ์เยี่ยมชมที่นี่ในฤดูหนาวด้วยทรัพยากรมากมาย :เพราะของ SH Fi ชุกชุมทรัพยากรใน hinuma , มีบาง shers Fi เต็มเวลาซึ่งเป็นหายากในแหล่ง น้ำ ไฟ sheryในญี่ปุ่น เพื่ออนุรักษ์fi sh ทรัพยากร มีกฎระเบียบบาง Fi ชิงจำกัดhinumaแปซิฟิกมหาสมุทรทางด่วนโอ ไร Sta .hirourahinuma อุทยานธรรมชาติikoinomurahinumaohashi hokota สะพานมิโตะoyazawahinumaแม่น้ำโอ ไร พอร์ตrwyhinumaSta .มิโตะขนาดและเปิดฤดูกาลสำหรับแต่ละชนิด มีแบบดั้งเดิมFi ชิงการปฏิบัติที่เรียกว่า" takappo Sasa , bitashi " , การใช้ไม่มีเบ็ด สุทธิ หรือ เหยื่อ พิเศษชื่อ " hinuma Fi ชิง Rodสาว " เป็นมรดกตกทอดตั้งแต่สมัยเอโดะ ซึ่งประมาณ 400 ปีที่แล้ววอเตอร์ฟร้อนท์ นันทนาการชาวบ้าน :hinuma ใช้เป็นสำคัญสำหรับเส้นทางการลำเลียงน้ำผลิตภัณฑ์ใน cludingข้าวจากทิศเหนือฮอนชูเอิร์นเมืองหลวง ในเวลาของเราทะเลสาบมีมูลค่าสูงสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจและการท่องเที่ยว เช่นอาบน้ำ ฟีชิงเรือ ,ตั้งแคมป์และธรรมชาติเดินมีเว็บไซต์ที่ดีมากสำหรับกิจกรรมกลางแจ้งใน22 km ยาวริมฝั่งทะเลสาบใน cluding ;34.5ha hinuma ธรรมชาติhiroura Park ซึ่งเป็นสวนสาธารณะที่มีชื่อเสียงสำหรับภูมิทัศน์ของ magnifi เซนต์ที่ Tsukuba oyasawa , Park และเป็นที่นิยมหาดทราย hinuma หมู่บ้านนันทนาการมีสระว่ายน้ำและ hinuma เรือยอชท์ท่าเรือ[ จิ๋ว ] ชนิดของ damselfl สี่จุดY " hinumaitotombo " โดยญี่ปุ่นชื่อ , ที่อาศัยอยู่ในน้ำกร่อย เช่นอ้อย . มันถูกพบใน hinuma RST fiในปี 1971 มันเป็นชื่อหลังจากทะเลสาบจะพบในบางสถานที่อื่น ๆ กว่าhinuma มันขู่กับการสูญพันธุ์เพราะถิ่นอาศัยของเตียง รีดลด แลก และบริเวณฝายการคุ้มครองธนาคาร