and other local agencies to coordin

and other local agencies to coordinate and ensure effective
local arrangements to safeguard children.
The Children Act 2004 makes the welfare of the child
the clinician’s first concern and this takes precedence over
maintaining confidentiality when these are in conflict. GPs
will naturally want to maintain the doctor–patient relationship.
To this end, any action taken should be discussed with parents
or carers first, and their consent sought where possible, unless
this would put the child at risk of further harm. This Act also
requires each local authority to establish an LSCB.
Nurses are well placed to identify children and young people
who may be at risk. Nurses and other medical professionals
should be familiar with local referral arrangements—usually a
referral to children’s social care (formerly social services) who
have the statutory responsibility for investigating suspected
child abuse. There is a designated nurse and GP for child
safeguarding in each area, available for advice when the best
course of action is unclea

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และหน่วยงานท้องถิ่นอื่น ๆ เพื่อประสานงาน และให้มีประสิทธิภาพจัดท้องถิ่นในการปกป้องเด็กเด็กกระทำ 2004 ทำให้สวัสดิภาพของเด็กปัญหาแรกของ clinician และนี้จะสำคัญกว่ารักษาความลับเมื่อมีข้อขัดแย้ง จีพีเอสธรรมชาติจะต้องรักษาความสัมพันธ์แพทย์ผู้ป่วยเพื่อการนี้ การดำเนินควรจะกล่าวถึงรวมกับผู้ปกครองหรือ carers แรก และได้รับความยินยอมของพวกเขาพยายามที่เป็นไปได้ ยกเว้นนี้จะวางเด็กที่เสี่ยงต่ออันตราย นี้ทำหน้าที่ยังต้องการแต่ละหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อสร้างเป็น LSCBดีอยู่พยาบาลระบุเด็กและคนหนุ่มสาวซึ่งอาจเสี่ยง พยาบาลและผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์อื่น ๆควรอ้างอิงเฉพาะจัดซึ่งมักจะเป็นแนะนำการดูแลทางสังคมของเด็ก (เดิมบริการสังคม) ที่มีความรับผิดชอบตามกฎหมายในการตรวจสอบสงสัยว่าการละเมิดสิทธิเด็ก มีพยาบาลกำหนดและ GP สำหรับเด็กปกป้องในแต่ละพื้นที่ พร้อมใช้งานสำหรับคำแนะนำเมื่อดีสุดหลักสูตรการดำเนินการคือ unclea

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และหน่วยงานท้องถิ่นอื่น ๆ
ในการประสานงานที่มีประสิทธิภาพและให้แน่ใจว่าการเตรียมการในท้องถิ่นเพื่อป้องกันเด็ก.
เด็กพระราชบัญญัติ 2004 ทำให้สวัสดิการของเด็กกังวลแรกของแพทย์และนี้จะเหนือกว่าการรักษาความลับเมื่อเหล่านี้อยู่ในความขัดแย้ง จีพีเอสตามธรรมชาติจะต้องการที่จะรักษาความสัมพันธ์แพทย์ผู้ป่วย. ด้วยเหตุนี้การดำเนินการใด ๆ ควรจะมีการหารือกับผู้ปกครองหรือผู้ดูแลครั้งแรกและได้รับความยินยอมของพวกเขาพยายามที่เป็นไปได้เว้นแต่นี้จะทำให้เด็กที่มีความเสี่ยงต่อการเกิดอันตรายต่อ พระราชบัญญัตินี้ยังต้องใช้แต่ละคนมีอำนาจในท้องถิ่นเพื่อสร้าง LSCB. พยาบาลจะอยู่กันที่จะระบุเด็กและเยาวชนที่อาจมีความเสี่ยง พยาบาลและบุคลากรทางการแพทย์อื่น ๆควรจะคุ้นเคยกับการเตรียมการมักจะอ้างอิงท้องถิ่นอ้างอิงในการดูแลทางสังคมของเด็ก (ก่อนการบริการทางสังคม) ซึ่งมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในการตรวจสอบผู้ต้องสงสัยล่วงละเมิดเด็ก มีพยาบาลที่กำหนดและ GP สำหรับเด็กปกป้องในแต่ละพื้นที่ที่มีอยู่สำหรับคำแนะนำที่ดีที่สุดเมื่อหลักสูตรของการกระทำเป็นunclea

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และหน่วยงานท้องถิ่นอื่น ๆ การประสานงาน และให้ประสิทธิภาพการปกป้องเด็กท้องถิ่น
.
เด็กทำ 2004 ทำให้สวัสดิการของเด็ก
กังวลแรกของแพทย์และนี้จะเหนือกว่า
การรักษาความลับเมื่อเหล่านี้อยู่ในความขัดแย้ง GPS
ย่อมจะต้องการที่จะรักษา แพทย์และผู้ป่วยความสัมพันธ์ .
จบเรื่องนี้การกระทำใด ๆที่ถ่ายควรจะพูดคุยกับพ่อแม่หรือผู้ดูแล
ครั้งแรก และยินยอมของพวกเขาพยายามที่เป็นไปได้นอกจาก
นี้จะใส่เด็กที่เสี่ยงอันตรายต่อไป พระราชบัญญัตินี้ยัง
ต้องการหน่วยงานแต่ละท้องถิ่นเพื่อสร้าง lscb .
พยาบาลวางดีระบุเด็กและเยาวชน
ที่อาจมีความเสี่ยง
พยาบาลและผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์อื่น ๆควรจะคุ้นเคยกับการจัดเรียงท้องถิ่นมักจะ
อ้างอิงการดูแลสังคมของเด็ก ( เดิมบริการสังคม ) ที่
มีความรับผิดชอบตามกฎหมายในการตรวจสอบสงสัย
เด็กในทางที่ผิด มีเขตพยาบาลและ GP สำหรับเด็ก
การป้องกันในแต่ละพื้นที่ พร้อมให้คำแนะนำเมื่อหลักสูตรที่ดีที่สุดของการกระทำ คือ unclea