Thank you for your cooperation.I am

Thank you for your cooperation.
I am glad to contact you to request for the quotation of Surge Arrester for Tailand Hat Yai PJT.
You can find more technical details from the attachment.
Please let us have your offer by 4th Feb 2016 based on commercial conditions sheet.

If there is any technical queries, you can contact our engineer as below;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือฉันดีใจที่จะติดต่อคุณเพื่อขอรับใบเสนอราคาของตัว Tailand หมวกใหญ่ PJT คุณสามารถค้นหารายละเอียดทางเทคนิคเพิ่มเติมจากสิ่งที่แนบมา โปรดให้เรามีข้อเสนอ โดย 4 2559 ก.พ.ตามเงื่อนไขจำเพาะถ้ามีการสอบถามทางเทคนิค คุณสามารถติดต่อวิศวกรของเราเป็นด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ.
ฉันดีใจที่จะติดต่อคุณเพื่อขอใบเสนอราคาของ Surge Arrester สำหรับ Tailand หาดใหญ่ PJT ได้.
คุณสามารถค้นหารายละเอียดทางเทคนิคเพิ่มเติมจากสิ่งที่แนบมา.
โปรดแจ้งให้เรามีข้อเสนอของคุณโดย 4 กุมภาพันธ์ 2016 ตามเงื่อนไขในเชิงพาณิชย์ . แผ่นหากมีคำสั่งทางเทคนิคใด ๆ คุณสามารถติดต่อวิศวกรของเราดังต่อไปนี้