14. The Lessee shall indemnify the

14. The Lessee shall indemnify the Lessor from any and all lawsuits, damages or claims of whatever nature brought against or incurred by the Lessor arising from Lessee’s lease of the Leased Premises but only to the extent caused by the negligence or wrongful actions taken by the Lessee, or its employees, guests, representatives, family or servants. This indemnification shall include all costs incurred by the Lessor in defending itself against a lawsuit or claim which is subject to the indemnity.

The Lessee shall at its sole expense obtain liability and property insurance coverage for the Leased Premises. The Lessee shall provide the Lessor proof of continuing coverage at any time upon the reasonable request of the Lessor. The Lessor shall be identified as a co-insured under the terms of the liability policy and shall be identified as the insured beneficiary and/or loss payee of the proceeds under the property insurance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14. ผู้เช่าจะต้องชดใช้ค่าเสียหายผู้ให้เช่าจากการใด ๆ และคดีทั้งหมดความเสียหายหรือสิทธิเรียกร้องของสิ่งที่ธรรมชาติเอากับหรือเกิดขึ้นโดยผู้ให้เช่าที่เกิดขึ้นจากการให้เช่าของผู้เช่าของอาคารสถานที่เช่า แต่เท่าที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อหรือการกระทำโดยมิชอบถ่ายโดยที่ ผู้เช่าหรือพนักงานของแขกผู้แทนครอบครัวหรือคนรับใช้ ความคุ้มครองนี้จะรวมถึงค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นโดยผู้ให้เช่าในการปกป้องตัวเองกับคดีหรือข้อเรียกร้องซึ่งเป็นเรื่องที่ชดใช้. ผู้เช่าจะต้องเสียค่าใช้จ่าย แต่เพียงผู้เดียวได้รับความรับผิดและความคุ้มครองการประกันภัยทรัพย์สินสำหรับสถานที่เช่า ผู้เช่าต้องจัดให้มีหลักฐานที่ผู้ให้เช่าของความคุ้มครองอย่างต่อเนื่องในเวลาใด ๆ กับคำขอที่เหมาะสมของผู้ให้เช่า ผู้ให้เช่าจะได้รับการระบุว่าเป็นผู้ประกันตนร่วมภายใต้เงื่อนไขของนโยบายความรับผิดชอบและจะได้รับการระบุว่าเป็นผู้รับผลประโยชน์ของผู้ประกันตนและ / หรือผู้รับการสูญเสียของเงินที่อยู่ภายใต้การประกันภัยทรัพย์สิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14 . ผู้เช่าจะชดใช้ผู้ให้เช่าจากทุกคดี ความเสียหาย หรืออ้างอะไรมาเทียบกับธรรมชาติ หรือที่เกิดจากผู้ให้เช่า ผู้เช่า สัญญาเช่าของที่เกิดจากของที่เช่าสถานที่แต่เพียงเท่าที่เกิดจากความประมาทหรือการกระทำมิชอบโดยผู้เช่า หรือพนักงาน ของผู้เข้าพัก พนักงาน ครอบครัว หรือคนรับใช้การชดใช้นี้จะรวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นโดยผู้ให้เช่าในปกป้องตัวเองต่อคดีหรือข้อเรียกร้องซึ่งอาจมีการชดใช้ค่าเสียหาย

ผู้เช่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของตน แต่เพียงผู้เดียวได้รับความรับผิดชอบและประกันความคุ้มครองทรัพย์สินที่เช่าสถานที่ ผู้เช่าจะให้ผู้ให้เช่าหลักฐานของความคุ้มครองต่อเนื่องตลอดเวลาเมื่อมีการร้องขอที่เหมาะสมของผู้ให้เช่าผู้ให้เช่าจะถูกระบุว่าเป็นบริษัทประกัน ภายใต้เงื่อนไขของนโยบายและความรับผิดจะต้องระบุเป็นผู้รับผลประโยชน์ของผู้ประกันตนและ / หรือการสูญเสียของผู้รับเงินของเงินภายใต้การประกันภัยทรัพย์สิน .