1) November-February: Cool and dry. Average mid-day temperatures in the mid 20s, sometime dipping below 20 at night. The monsoon rains trail off through October and November, and have usually stopped completely by mid November. These months - November through February - are generally considered to be the best time of year to visit, with December and January offering the very best weather of the year across the country - comfortably warm days, clear skies, no rain, light breeze, cool evenings. Ideal beach weather in Sihanoukville. A comfortable time of year to visit the temples near Siem Reap. Temperatures begin to creep up a bit through February and there are occasional, short 'mango showers' in the afternoon.
2) March-May: Hot and dry. The dry season continues, the only precipitation being short 'mango showers' in the afternoons that slowly increase in frequency and intensity through these months. During these months river and lake levels are very low, generally making boat/river ferry travel much more difficult, less reliable and can greatly increase travels times dramatically. On the other hand, road travel (bus, taxi, motorcycle) is much easier and more reliable for lack of rainy season flooding. The temperature slowly rises through February and March, peaking out in April and May before the monsoons begin. February and March are still comfortable but by April mid-day temperatures can hover in the mid to upper 30s, especially in inland areas like Siem Reap. It is less breezy at this time of year, the sun can be quite intense and the air becomes hazier with the rising humidity. Though sometimes quite hot, the lack of rain still leaves this a good time of year to visit the temples or the beach.
3) June-August: Hot and wet. The hot season continues but is fairly quickly moderated as the monsoon rains begin in May and June, cooling, if only a bit, the hot, humid air. Across most of the country, the monsoon rains are fairly predictable, usually occurring in the afternoon or at night. And the afternoon rains usually last no more than a couple of hours making them fairly easy to plan around, especially if you are visiting the temples or touring. In fact, the Angkor temples are at their aesthetic best during the wet season. The surrounding moats and reflecting pools are full, the jungle is lush and moisture bring outs the colors of the moss and lichen covered stones of the temples. Boat travel becomes easier and more reliable as the season progresses and the river and lake levels rise, but some roads sometimes deteriorate or become temporarily flooded. The pattern of monsoon rains tends too be different along the coast and the beach towns, where the rains are more frequent and, when the season is at its peak, may last for days at a time, though, unlike the rest of the country, the rain on the coast may stop for days at a time as well.
4) September-Early November: Cool and wet. The air doesn't really begin to cool much until October or November, but still, its cooler than the hottest months. In September the temperatures hover in the mid 30s and slowly drop through the following months. By October, the mid day temperatures are around 30. In September the rainy season is just passing its peak. The rains are still very regular and intense in September, but by October the frequency is usually dropping off considerably. By the end of October the rains are close to stopping completely, if they haven't already. As the rains end through October, the best time of year to visit Cambodia begins.
1) เดือนพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์: เย็นและแห้ง เฉลี่ยอุณหภูมิในช่วงกลางวันในช่วงกลางยุค 20 บางครั้งจุ่มต่ำกว่า 20 ในเวลากลางคืน ฝนมรสุมตกค้างออกตลอดเดือนตุลาคมและเดือนพฤศจิกายนและได้หยุดอย่างสมบูรณ์โดยมักจะกลางเดือนพฤศจิกายน เดือนนี้ - พฤศจิกายนถึงเดือนกุมภาพันธ์ - ได้รับการพิจารณาโดยทั่วไปเป็นเวลาที่ดีที่สุดของปีที่จะเยี่ยมชมกับเดือนธันวาคมและมกราคมนำเสนอสภาพอากาศที่ดีที่สุดของปีทั่วประเทศ - วันที่อบอุ่นสะดวกสบาย, ท้องฟ้า, ฝน, สายลมแสงเย็น ตอนเย็น สภาพอากาศชายหาดเหมาะในสีหนุวิล เวลาที่เหมาะสมของปีที่จะเยี่ยมชมวัดที่อยู่ใกล้เสียมราฐ . อุณหภูมิจะเริ่มคืบคลานขึ้นเล็กน้อยตลอดเดือนกุมภาพันธ์และมีเป็นครั้งคราวสั้น 'อาบน้ำมะม่วง' ในช่วงบ่าย2) เดือนมีนาคมถึงเดือนพฤษภาคม: ร้อนและแห้ง ฤดูแล้งยังคงมีฝนเพียงอย่างเดียวสั้น 'อาบน้ำมะม่วง' ในช่วงบ่ายที่ค่อยๆเพิ่มขึ้นในความถี่และความรุนแรงผ่านเดือนนี้ ในช่วงเดือนที่แม่น้ำและทะเลสาบในระดับที่ต่ำมากโดยทั่วไปการทำเรือ / การเดินทางข้ามฟากแม่น้ำยากมากขึ้นและเชื่อถือได้น้อยลงและมากสามารถเพิ่มเวลาการเดินทางอย่างมาก ในทางตรงกันข้ามการเดินทางบนท้องถนน (รถบัส, รถแท็กซี่รถจักรยานยนต์) เป็นเรื่องง่ายและน่าเชื่อถือมากขึ้นสำหรับการขาดจากน้ำท่วมในช่วงฤดูฝน อุณหภูมิเพิ่มขึ้นอย่างช้า ๆ ตลอดเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคมจุดออกมาในเดือนเมษายนและพฤษภาคมก่อนมรสุมเริ่มต้น เดือนกุมภาพันธ์และมีนาคมยังคงความสะดวกสบาย แต่เดือนเมษายนอุณหภูมิช่วงกลางวันสามารถเลื่อนในช่วงกลางถึงยุค 30 บนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่น้ำจืดเช่นเสียมราฐ มันมีค่าน้อยสดชื่นในช่วงเวลาของปีนี้ดวงอาทิตย์จะรุนแรงมากและอากาศจะกลายเป็นมัวมากขึ้นกับความชื้นที่เพิ่มขึ้น . แม้ว่าในบางครั้งค่อนข้างร้อน, ขาดฝนยังคงใบนี้เป็นเวลาที่ดีของปีที่จะเยี่ยมชมวัดหรือชายหาด3) เดือนมิถุนายนถึงเดือนสิงหาคม: ร้อนและเปียก ฤดูร้อนอย่างต่อเนื่อง แต่เป็นธรรมตรวจสอบได้อย่างรวดเร็วในขณะที่ฝนมรสุมเริ่มต้นในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนเย็นถ้าเพียงเล็กน้อยร้อนอากาศชื้น ข้ามส่วนใหญ่ของประเทศมีฝนมรสุมจะคาดการณ์ได้อย่างเป็นธรรมมักจะเกิดขึ้นในช่วงบ่ายหรือตอนกลางคืน และฝนช่วงบ่ายมักจะมีอายุการใช้งานไม่เกินสองสามชั่วโมงทำให้พวกเขาอย่างเป็นธรรมในการวางแผนได้ง่ายรอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณกำลังเยี่ยมชมวัดหรือการท่องเที่ยว ในความเป็นจริง, นครวัดที่มีความงามที่ดีที่สุดของพวกเขาในช่วงฤดูฝน สระว่ายน้ำรอบคูเมืองและสะท้อนให้เห็นถึงจะเต็มเป็นป่าเขียวชอุ่มและความชื้นนำลึกหนาบางสีของตะไคร่น้ำและตะไคร่ปกคลุมหินของวัด เดินทางเรือกลายเป็นเรื่องง่ายและเชื่อถือได้มากขึ้นตามฤดูกาลและดำเนินแม่น้ำและทะเลสาบระดับสูงขึ้น แต่ถนนบางสายบางครั้งเสื่อมลงหรือกลายเป็นน้ำท่วมชั่วคราว รูปแบบของฝนมรสุมมีแนวโน้มที่จะแตกต่างกันมากเกินไปตามแนวชายฝั่งและเมืองชายหาดที่มีฝนตกบ่อยมากขึ้นและเมื่อฤดูกาลอยู่ที่จุดสูงสุดของมันอาจสุดท้ายสำหรับวันในเวลาแม้ว่าจะแตกต่างจากส่วนที่เหลือของประเทศ . ฝนบนชายฝั่งอาจหยุดวันที่เวลาเช่นกัน4) เดือนกันยายนถึงต้นเดือนพฤศจิกายน: เย็นและเปียก อากาศไม่ได้จริงๆเริ่มที่จะเย็นมากจนกระทั่งเดือนตุลาคมหรือพฤศจิกายน แต่ยังคงเย็นกว่าเดือนที่ร้อนที่สุด ในเดือนกันยายนอุณหภูมิเลื่อนในช่วงกลางยุค 30 และค่อยๆวางผ่านเดือนต่อไปนี้ เดือนตุลาคมอุณหภูมิวันกลางอยู่ที่ประมาณ 30 ในเดือนกันยายนฤดูฝนเป็นเพียงการผ่านจุดสูงสุด ฝนยังคงปกติมากและรุนแรงในเดือนกันยายน แต่ในเดือนตุลาคมความถี่มักจะลดลงปิดมาก ในตอนท้ายของเดือนตุลาคมฝนจะใกล้เคียงกับการหยุดอย่างสมบูรณ์ถ้าพวกเขายังไม่ได้ ในขณะที่ฝนจบตลอดเดือนตุลาคมเวลาที่ดีที่สุดของปีที่จะเยี่ยมชมกัมพูชาเริ่มต้น
การแปล กรุณารอสักครู่..

1 ) พฤศจิกายนกุมภาพันธ์ : เย็นและแห้ง เฉลี่ยกลางวันอุณหภูมิในศตวรรษที่ 20 กลาง บางครั้งจุ่มด้านล่าง 20 ตอนกลางคืน ฤดูมรสุมผ่านเส้นทางจากเดือนตุลาคม และพฤศจิกายน และมักจะหยุดอย่างสมบูรณ์ โดยกลางเดือนพฤศจิกายน นี้เดือนพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์ - โดยทั่วไปถือเป็นเวลาที่ดีที่สุดของปีเพื่อเข้าชมกับ ธันวาคม และมกราคม ให้อากาศมากที่สุดของปี ข้ามประเทศ - อบอุ่นสบายวัน ท้องฟ้าโปร่ง ไม่มีฝน แสง ลม เย็น เย็น สภาพอากาศที่ชายหาดที่เหมาะในสีหนุวิลล์ . เวลาสะดวกของปีเพื่อเข้าชมวัดใกล้ เสียมเรียบ อุณหภูมิเริ่มคืบขึ้นบิตผ่านกุมภาพันธ์และมีเป็นครั้งคราว มะม่วงสั้น ' ตกตอนบ่าย
2 ) มีนาคมอาจร้อน และแห้ง ฤดูแล้งต่อไป โดยเฉพาะมะม่วงตกเตี้ย ' ' ในช่วงบ่ายที่ค่อยๆเพิ่มขึ้นในความถี่และความรุนแรงผ่านเดือนเหล่านี้ ในช่วงเดือนนี้ แม่น้ำ และทะเลสาบในระดับที่น้อยมาก โดยทั่วไปการทำเรือเรือข้ามฟากแม่น้ำเดินทางยากมากน้อย เชื่อถือได้ และสามารถช่วยเพิ่มการเดินทางครั้งอย่างรวดเร็ว บนมืออื่น ๆถนนการเดินทาง ( รถเมล์ แท็กซี่ มอเตอร์ไซค์ ) เป็นเรื่องง่ายและเชื่อถือได้มากขึ้นเพราะขาดฤดูฝนน้ำท่วม อุณหภูมิค่อยๆเพิ่มขึ้นจากเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม 2010 ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ก่อนที่มรสุมเริ่ม กุมภาพันธ์และมีนาคมยังสะดวกสบาย แต่ในเดือนเมษายน กลางวันอุณหภูมิสามารถโฉบในช่วงกลางถึงบน 30s , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ทางบก เช่น เสียมเรียบมันสดชื่นน้อยลงในช่วงเวลานี้ของปี ดวงอาทิตย์จะค่อนข้างรุนแรงและอากาศจะเพิ่มขึ้น hazier กับความชื้น แม้บางครั้งค่อนข้างร้อน ขาดฝนยังคงใบนี้เป็นเวลาที่ดีของปีไปเที่ยวชมวัดหรือชายหาด
3 ) มิถุนายนสิงหาคม : ร้อนและเปียก ฤดูร้อนอย่างต่อเนื่อง แต่ค่อนข้างรวดเร็ว เนื่องจากเป็นฤดูมรสุมจะเริ่มในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน , เย็น , ถ้าเพียงเล็กน้อยอากาศร้อนชื้น . ในส่วนใหญ่ของประเทศ ฤดูมรสุมจะค่อนข้างเดาง่าย มักเกิดขึ้นในช่วงบ่ายหรือในเวลากลางคืน และช่วงบ่ายฝนตกมักจะใช้เวลาไม่เกินสองชั่วโมงทำให้มันค่อนข้างง่ายที่จะวางแผนเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณกำลังเยี่ยมชมวัดหรือท่องเที่ยว ในความเป็นจริง , อังกอร์วัดที่มีความสวยงามที่สุดในช่วงฤดูฝนรอบคูเมืองและสะท้อนว่ายอยู่เต็มป่าเขียวชอุ่มและความชื้นนำลึกหนาบางสีของมอสและไลเคนที่ปกคลุมก้อนหินของวัด เรือเดินทางจะกลายเป็นง่ายขึ้นและเชื่อถือได้มากขึ้นเป็นฤดูกาลขายและแม่น้ำและทะเลสาบระดับขึ้น แต่บางถนนบางครั้งเสื่อมหรือเป็นชั่วคราวน้ำท่วมรูปแบบของฤดูมรสุมมีแนวโน้มเหมือนกันจะแตกต่างกันไปตามชายฝั่ง และชายหาดเมืองที่ฝนตกบ่อยมากขึ้น และ เมื่อฤดูกาลสูงสุดอาจนานหลายวัน แต่แตกต่างจากส่วนที่เหลือของประเทศ , ฝนบนชายฝั่งอาจหยุดหลายวันเช่นกัน .
4 กันยายนช่วงเย็นและเปียกอากาศไม่ได้จริงๆเริ่มเย็นมากจนถึงเดือนตุลาคมหรือพฤศจิกายน แต่มันเย็นกว่าเดือนที่ร้อนแรงที่สุด ในเดือนกันยายน อุณหภูมิที่โฉบใน 30s กลางและค่อยๆปล่อยผ่านเดือนต่อไปนี้ โดยตุลาคม อุณหภูมิกลางวันประมาณ 30 ในวันที่ฤดูฝนคือแค่ผ่านจุดสูงสุดของมัน ฝนยังคงเป็นปกติและรุนแรงในเดือนกันยายนแต่เดือนตุลาคมความถี่มักจะหลุดมาก โดยสิ้นเดือนตุลาคมฝนใกล้หยุดอย่างสมบูรณ์ ถ้าพวกเขาไม่ได้อยู่แล้ว เป็นฝนปลายผ่านตุลาคม , เวลาที่ดีที่สุดของปีเพื่อเข้าชมกัมพูชาเริ่มต้นขึ้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
