Introduction
The major perspective we adopt in this book regards a language as a cognitive system which is part of any normal human being’s mental or psychological structure. An alternative to which we shall also give some attention emphasises the social nature of language, for instance studying the relationships between social structure and different dialects or varieties of a language.
The cognitive view has been greatly influenced over the past five decades by the ideas of the American linguist and political commentator Noam Chomsky. The central proposal which guides Chomsky’s approach to the study of language is that when we assert that Tom is a speaker of English, we are ascribing to Tom a certain mental structure. This structure is somehow represented in Tom’s brain, so we are also implicitly saying that Tom’s brain is in a certain state. If Clare is also a
speaker of English, it is reasonable to suppose that Clare’s linguistic cognitive system is similar to Tom’s. By contrast, Jacques, a speaker of French, has a cognitive system which is different in important respects from those of Tom and
Clare, and different again to that of Guo, a speaker of Chinese. This proposal raises four fundamental research questions:
(1) What is the nature of the cognitive system which we identify with knowing a language?
(2) How do we acquire such a system?
(3) How is this system used in our production and comprehension of speech?
(4) How is this system represented in the brain?
Pursuit of these questions defines four areas of enquiry: linguistics itself, devel-
opmental linguistics, psycholinguistics and neurolinguistics.
At the outset, it is important to be clear that an answer to question (1) is logically prior to answers to questions (2), (3) and (4); unless we have a view on the nature of the relevant cognitive system, it makes no sense to enquire into its acquisition,
its use in production and comprehension and its representation in the brain. Question (1), with its reference to a cognitive system, looks as if it ought to fall
in the domain of the cognitive psychologist. However, the Chomskian approach
maintains that we can formulate and evaluate proposals about the nature of the human mind by doing linguistics, and much of this book is intended to establish
the plausibility of this view. In order to do linguistics, we usually rely on native speakers of a language who act as informants and provide us with data; and it is
1
2 linguistics
with respect to such data that we test our hypotheses about native speakers’ linguistic cognitive systems. Often, linguists, as native speakers of some language or other, rely on themselves as informants. Linguists (as opposed to psycholin-guists, see below) do not conduct controlled experiments on large numbers of subjects under laboratory conditions. This is a major methodological difference between linguists and cognitive psychologists in their study of the human mind, and some critics might see it as making linguistics unscientific or subjective. However, it is important to point out that the data with which linguists work (supplied by themselves or by other native speakers) usually have such clear properties as to render controlled experimentation pointless. For instance, con-sider the examples in (5):
(5) a. The dog chased the cat b. *Cat the dog chased the
A native speaker of English will tell us that (5a) is a possible sentence of English but (5b) is not (the * is conventionally used to indicate this latter judgement). Of course, we could design experiments with large numbers of native speakers to establish the reliability of these claims, but there is no reason to believe that such experiments would be anything other than a colossal waste of time. Native speak-ers have vast amounts of data readily available to them, and it would be perverse for linguists not to take advantage of this. Notice that above we said that the data supplied by native speakers usually have very clear properties. When this is not the case (and an example will arise in our discussion of psycholinguistics below), we proceed with more caution, trying to understand the source of difficulty.
The logical priority of question (1) should not lead to the conclusion that we must have a complete answer to this question before considering our other questions. Although question (2) requires some view on the cognitive linguistic system, there is no reason why acquisition studies of small children should not themselves lead to modifications in this view. In such a case, pursuit of question
(2) will be contributing towards answering question (1), and similar possibilities exist for (3) and (4). In practice, many linguists, developmental linguists, psycho-linguists and neurolinguists are familiar with each other’s work, and there is a constant interchange of ideas between those working on our four questions.
Our questions foster different approaches to linguistic issues, and in this introduction we shall first take a preliminary look at these. Having done this, we shall turn to the social perspective mentioned at the outset and offer some initial remarks on how this is pursued.
บทนำ
หลักมุมมองเรารับรองในหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับภาษาเป็นระบบการคิด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปกติใด ๆของจิต หรือจิตมนุษย์โครงสร้าง ทางเลือกที่เราต้องให้ความสนใจบางอย่างเน้นธรรมชาติ สังคม ภาษาตัวอย่างการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างโครงสร้างทางสังคมและภาษาต่าง ๆ หรือพันธุ์ของภาษา
มุมมองทางปัญญาได้มีอิทธิพลอย่างมากในช่วง 5 ทศวรรษ โดยความคิดของนักภาษาศาสตร์ชาวอเมริกันและนักวิจารณ์การเมืองโนม ชอมสกี้ .ข้อเสนอที่แนะนำกลางชัมวิธีการศึกษาภาษา ก็คือ เมื่อเรายืนยันว่าทอมเป็นผู้บรรยายภาษาอังกฤษ เราจะจำทอมจิตบางอย่างโครงสร้าง โครงสร้างนี้เป็นอย่างใดที่แสดงเป็นทอม สมอง แล้วเรายังไปโดยปริยายว่าทอมสมองอยู่ในสถานะหนึ่ง ถ้าแคลร์ก็เป็น
ผู้บรรยายภาษาอังกฤษมันมีเหตุผลที่จะสมมติว่าแคลร์เป็นภาษาระบบคิดคล้ายกับทอม โดยคมชัด , แจ๊ค , ลำโพงฝรั่งเศส มีการคิดระบบที่แตกต่างกันในความเคารพจากบรรดาทอมและ
แคลร์ และที่แตกต่างอีกว่าก๊วย , ลำโพงของจีน ข้อเสนอนี้ยกสี่คำถามงานวิจัยพื้นฐาน :
( 1 ) อะไรคือธรรมชาติของระบบคิดที่เราระบุกับการรู้ภาษา
( 2 ) วิธีทำที่เราได้รับเช่นระบบ
( 3 ) วิธีนี้เป็นระบบที่ใช้ในการผลิต และเพื่อความเข้าใจในการพูดของเรา
( 4 ) วิธีการของระบบนี้แสดงในสมอง
ติดตามคำถามเหล่านี้กำหนดสี่พื้นที่สอบถาม : ภาษาศาสตร์ตัวเอง devel -
opmental ภาษาศาสตร์ภาษาศาสตร์เชิงจิตวิทยา และ neurolinguistics
เริ่มแรก มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้ชัดเจนว่า ตอบคำถาม ( 1 ) เหตุผลก่อนที่จะตอบคําถาม ( 2 ) ( 3 ) และ ( 4 ) ; ถ้าเรามีมุมมองในลักษณะของระบบการรับรู้เกี่ยวข้อง มันไม่มีเหตุผลที่จะสอบถามเกี่ยวกับการซื้อของ
ใช้ในการผลิตและเพื่อความเข้าใจ และการเป็นตัวแทนในสมอง คําถาม ( 1 )ด้วยการอ้างอิงถึงระบบการคิด ดูว่ามันน่าจะตก
ในโดเมนของนักจิตวิทยาการรับรู้ อย่างไรก็ตาม chomskian
รักษาวิธีการที่เราสามารถสร้างและประเมินข้อเสนอเกี่ยวกับธรรมชาติของจิตมนุษย์ทำภาษาศาสตร์และมากของหนังสือเล่มนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้าง
เหตุผลของมุมมองนี้ เพื่อทำในภาษาศาสตร์เรามักจะอาศัยเจ้าของภาษาของภาษาซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ให้ข้อมูล และ ให้ข้อมูล และเป็น
1
2 ภาษาศาสตร์
ด้วยความเคารพเช่นข้อมูลที่เราทำการทดสอบสมมติฐานเกี่ยวกับเจ้าของภาษา ' ภาษาการคิดระบบ มักจะ นักภาษาศาสตร์ เหมือนเจ้าของภาษาของภาษาบางหรืออื่น ๆที่ต้องพึ่งพาตัวเองเป็นข้อมูล นักภาษาศาสตร์ ( ตรงข้ามกับ guists psycholin ,ดูด้านล่าง ) ไม่ทำการทดลองควบคุมในตัวเลขขนาดใหญ่ของคนในสภาพห้องปฏิบัติการ นี้เป็นหลักในความแตกต่างระหว่างนักภาษาศาสตร์และนักจิตวิทยาพุทธิปัญญาในการเรียนของจิตใจมนุษย์ และนักวิจารณ์บางคนอาจเห็นเป็นการภาษาศาสตร์ วิทยาศาสตร์ หรืออัตนัย อย่างไรก็ตามมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะชี้ให้เห็นว่าข้อมูลที่นักภาษาศาสตร์ทำงาน ( จัดโดยตัวเองหรือโดยเจ้าของภาษา ) โดยปกติจะมีคุณสมบัติที่ชัดเจน เช่น ให้ควบคุมการทดลองไม่ได้ผล ตัวอย่างเช่น หลอกหน้า ตัวอย่างใน ( 5 ) :
( 5 ) . สุนัขไล่แมว B * หมาแมวไล่
เจ้าของภาษาของภาษาอังกฤษจะบอกเราว่า ( 5A ) คือ ประโยคที่เป็นไปได้ของภาษาอังกฤษแต่ ( 5B ) ไม่ได้ ( * คือ แต่เดิมใช้เพื่อบ่งชี้ว่าหลังนี้ ) แน่นอน เราสามารถออกแบบการทดลองด้วยตัวเลขขนาดใหญ่ของเจ้าของภาษาเพื่อสร้างความน่าเชื่อถือของการเรียกร้องเหล่านี้แต่ก็ไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าการทดลองดังกล่าวจะได้อะไร นอกจากเสียเวลาโอฬาร พื้นเมืองพูด ERS มีปริมาณที่มากมายของข้อมูลที่พร้อมใช้งานได้ และมันคงจะขี้อ้อนสำหรับนักภาษาศาสตร์ที่จะไม่ใช้ประโยชน์จากการนี้ สังเกตว่า ข้างบน เรากล่าวว่า ข้อมูลที่จัดโดยเจ้าของภาษามักจะมีคุณสมบัติที่ชัดเจนมากเมื่อเป็นกรณีนี้ไม่ได้ ( และตัวอย่างที่จะเกิดขึ้นในการสนทนาของเราในภาษาปาสกาลด้านล่าง ) เราดำเนินการด้วยความระมัดระวังมากขึ้น พยายามที่จะเข้าใจแหล่งที่มาของปัญหา ความสำคัญของปัญหาตรรกะ
( 1 ) ไม่ควรนำไปสู่ข้อสรุปว่า เราต้องมีคำตอบให้กับคำถามนี้ก่อนพิจารณาคำถามอื่น ๆ ของเราถึงแม้ว่าคำถาม ( 2 ) ต้องมีมุมมองในทางภาษาศาสตร์เชิงระบบ ไม่มีเหตุผลทำไมกิจการการศึกษาของเด็กเล็กไม่ควรตัวเองนำไปสู่การปรับเปลี่ยนในมุมมองนี้ ในกรณีดังกล่าว , การแสวงหาของคำถาม
( 2 ) จะมีผลต่อตอบคําถาม ( 1 ) , และความเป็นไปได้ที่คล้ายกันอยู่จริง ( 3 ) และ ( 4 ) ในการปฏิบัติ นักภาษาศาสตร์หลายนักภาษาศาสตร์พัฒนาการ ,นักภาษาศาสตร์และโรคจิต neurolinguists คุ้นเคยกับแต่ละอื่น ๆ ของงาน และมีการแลกเปลี่ยนความคิดระหว่างผู้ทำงานคงที่ของเราสี่คำถาม
คำถามอุปถัมภ์วิธีที่แตกต่างกัน ปัญหาทางภาษา และในเบื้องต้นนี้เราแรกจะพิจารณาเบื้องต้นเหล่านี้ ทำแบบนี้เราก็จะกลายเป็นสังคมที่เริ่มแรก และเสนอมุมมองที่กล่าวถึงครั้งแรกหมายเหตุในวิธีนี้จะติดตาม
การแปล กรุณารอสักครู่..
