As we (SFC and SFT) made Product Li

As we (SFC and SFT) made Product Liability (PL) Insurance Policy for territory Worldwide with Linit of Liability US$ 1,000,000 from 16 Dec 2010 and made it continue every year. Now latest insurance policy is expired on 16 December 2014, we would like to renew with the same condition as previous year. Because the expiry date come closed and the update Sales Amount 2014 is not yet concluded, so please consider to renew the policy first. Then, when you get the new figure, we can issue the endorsement later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเรา (SFC และ SFT) ทำกรมธรรม์ประกันภัยความรับผิดชอบผลิตภัณฑ์ (PL) ดินแดนทั่วโลกกับ Linit ความรับผิดชอบสหรัฐอเมริกา $ 1000000 จาก 16 2010 dec และทำต่อไปทุกปี ตอนนี้ล่าสุดกรมธรรม์หมดอายุบน 16 2557 ธันวาคม เราต้องการต่ออายุ ด้วยเงื่อนไขเดียวกันเป็นปี เนื่องจากวันหมดอายุมาปิดและการปรับปรุงที่ 2014 ยอดขายไม่ได้สรุป ได้โปรดพิจารณาการต่ออายุกรมธรรม์ครั้งแรก จากนั้น เมื่อคุณได้รับรูปใหม่ เราสามารถออกสลักหลังในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เรา (SFC และ SFT) ทำให้การรับประกันสินค้า (PL) นโยบายประกันสำหรับดินแดนทั่วโลกที่มี Linit รับผิด US $ 1,000,000 จาก 16 ธันวาคม 2010 และทำให้มันยังคงเป็นประจำทุกปี ตอนนี้นโยบายการประกันล่าสุดจะหมดอายุวันที่ 16 ธันวาคม 2014 เราต้องการที่จะต่ออายุกับสภาพเดียวกันของปีก่อน เพราะวันหมดอายุมาปิดและปรับปรุงยอดขายปี 2014 จะไม่ได้ข้อสรุปยังดังนั้นโปรดพิจารณาที่จะต่ออายุนโยบายแรก จากนั้นเมื่อคุณได้รับร่างใหม่ที่เราสามารถออกรับรองในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฐานะที่เรา ( SFC ) และ sft ) ให้ความรับผิด ( PL ) นโยบายประกันสำหรับดินแดนทั่วโลก ด้วย linit รับผิด US $ 1000000 จาก 16 ธันวาคม 2010 และทำมันต่อไปทุกๆปี ตอนนี้นโยบายการประกันล่าสุดจะหมดอายุในวันที่ 16 ธันวาคม 2014 , เราต้องการที่จะต่ออายุด้วยเงื่อนไขเดียวกัน เช่นในปีก่อนหน้า เพราะว่าวันหมดอายุมาปิดและปรับปรุงยอดขายปี 2014 ที่ยังไม่ได้สรุป so please consider to renew the policy first. Then, when you get the new figure, we can issue the endorsement later.