Rebecca Frayn began working on the

Rebecca Frayn began working on the project after she and her husband, producer Andy Harries had visited Burma in the early 1990s.[15] Harries' production company Left Bank Pictures began development of the script in 2008. Harries wanted Michelle Yeoh as the lead and had the script sent to her.[15] The actress was thrilled because she had always wanted to play Suu Kyi.[16] She visited London to meet the couple.[17] The script was as British as its origin, telling the story solely from Michael Aris' perspective but Michelle Yeoh claimed she brought an Asian insight to it. Her husband Jean Todt (who later on also accompanied the project as accredited producer) encouraged her to contact his country fellowman and friend Luc Besson.[18][19][20] Besson accepted the script immediately as an opportunity for him to finally present a real life heroine, a female fighter who wields no other weapons than her

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รีเบคก้า Frayn เริ่มทำงานในโครงการหลังจากที่เธอและสามี โปรดิวเซอร์ Andy Harries ได้เยือนพม่าในช่วงปี 1990บริษัทผู้ผลิต [15] Harries ภาพซ้ายธนาคารเริ่มพัฒนาสคริปต์ในปี 2008 Harries ต้องหยางจื่อฉยงเป็นลูกค้าเป้าหมาย และมีสคริปต์ที่ส่งให้เธอ[15] นักแสดงหญิงที่ตื่นเต้น เพราะเธอก็อยากจะเล่นซูจี[16] เธอมาลอนดอนเพื่อตามคู่[17] สคริปต์ที่เป็นอังกฤษเป็นกำเนิด บอกเรื่องราวแต่เพียงผู้เดียวจากมุมมองของ Michael Aris แต่หยางจื่อฉยงอ้างว่า เธอนำความเข้าใจเอเชียจะ สามี Jean Todt (ซึ่งในภายหลังยัง มาพร้อมกับโครงการที่เป็นโปรดิวเซอร์ที่ได้รับการรับรอง) ให้กำลังใจเธอติดต่อ fellowman ประเทศของเขาและเพื่อน Luc Besson[18][19][20] Besson ยอมรับสคริปต์ทันทีเป็นโอกาสสำหรับเขาในที่สุด นำเสนอชีวิตจริงนางเอก นักรบหญิงผู้ wields อาวุธไม่มีอื่น ๆ กว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รีเบคก้า Frayn เริ่มทำงานในโครงการหลังจากที่เธอและสามีของเธอซึ่งเป็นผู้ผลิตแอนดี้แฮรี่ได้เดินทางเยือนพม่าในช่วงต้นปี 1990. [15] ฝาแฝด 'บริษัท ผู้ผลิตฝั่งซ้ายรูปภาพเริ่มพัฒนาสคริปต์ในปี 2008 แฮมิเชลล์โหย่วอยากเป็นตะกั่วและ ได้สคริปต์ที่ส่งให้เธอ. [15] นักแสดงที่ตื่นเต้นเพราะเธออยากจะเล่นซูจี. [16] เธอเยือนลอนดอนเพื่อตอบสนองทั้งคู่. [17] สคริปต์เป็นของอังกฤษเป็นที่มาของการบอกเล่าเรื่องราว แต่เพียงผู้เดียวจากไมเคิลอริสมุมมองของ 'มิเชลโหย่ว แต่อ้างว่าเธอได้นำความรู้ความเข้าใจในเอเชียกับมัน สามีของเธอ Jean Todt (ซึ่งต่อมาเมื่อวันที่มาพร้อมกับยังโครงการเป็นผู้ผลิตได้รับการรับรอง) สนับสนุนให้เธอที่จะติดต่อเพื่อนมนุษย์ประเทศของเขาและเพื่อนของลุคเบซ. [18] [19] [20] เบสได้รับการยอมรับสคริปต์ได้ทันทีว่าเป็นโอกาสสำหรับเขาที่จะนำเสนอในที่สุด นางเอกในชีวิตจริง, นักมวยหญิงที่ wields ไม่มีอาวุธอื่น ๆ กว่าเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รีเฟรนเริ่มปฏิบัติงานในโครงการ หลังจากที่เธอและสามี โปรดิวเซอร์แอนดี้แฮร์ริสได้เดินทางเยือนพม่าในช่วงต้นทศวรรษ 1990 [ 15 ] แฮร์ริส ' บริษัท ผลิต ทิ้งภาพธนาคารเริ่มพัฒนาบทใน 2008 มิเชล โหย่ว แฮรรี่ ต้องการเป็นนักแสดงนำและบทส่งเธอ [ 15 ] นักแสดงตื่นเต้น เพราะเธอเองก็อยากจะเล่น ซูจี[ 16 ] เธอมาลอนดอนเพื่อพบคู่ [ 17 ] บทเป็นชาวอังกฤษเป็นจุดเริ่มต้นของมัน บอกเรื่อง แต่เพียงผู้เดียวจาก ไมเคิล ริส ' มุมมองแต่ มิเชล โหย่ว บอกว่าเธอนำลึกเอเชียครับ สามีของเธอ ฌอง todt ( ที่ต่อมายังมาพร้อมกับโครงการตามที่ได้รับการรับรองผู้ผลิต ) ส่งเสริมให้เธอติดต่อเพื่อนมนุษย์ประเทศของเขาและเพื่อนของลุค เบสซง .[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] เบสสันยอมรับบททันที เป็นโอกาสสำหรับเขาที่จะในที่สุดปัจจุบันนางเอกในชีวิตจริง เป็นนักสู้หญิงที่ใช้ไม่มีอาวุธอื่น ๆ กว่าเธอ