Tens of thousands marched across Au

Tens of thousands marched across Australia yesterday on a third day of worldwide rallies as pressure mounts on global leaders to strike a pact on cutting greenhouse gases at crucial talks in still-shaken Paris.
Some 150 leaders, including US President Barack Obama, China's Xi Jinping, India's Narendra Modi and Russia's Vladimir Putin, are attending the start today of the UN conference, hoping to reach the first truly universal climate pact.
The goal is to limit average global warming to 2C, perhaps less, over pre-Industrial Revolution levels by curbing fossil fuel emissions blamed for climate change.
Rallies demanding curbs to carbon pollution have been growing since Friday, with marches across Australia yesterday kickstarting a final day of protests.
Similar events were planned for Rio de Janeiro, New York and Mexico City. While 1,000 braved rain in seoul, with scientists warning of superstorms, drought and rising sea Levels swamping vast areas if concrete action is not taken.
There is no planet B," said one placard in sydney where 45,000 people converged, while another read: "solidarity on a global scale."
"There's nothing more important that I can be doing at the moment than addressing climate change," said Kate Charles worth, a doctor and sydney mother.
"In 10 years' time our children are going to say, 'Mum, did you know about this? What was everyone doing?"
A large protest in Melbourne on Friday kickstarted the global campaign, with rallies on Saturday from New Zealand to the Philippines, Bangladesh, Japan, South Africa and Britain.
A march of some 5,000 people in Adelaide yesterday focused on the global impact which climate change has on health, food security and development, particularly among the world's poorest.
"Those who did the least to cause the problem are feeling the impacts first and hardest, like our sisters and bothers in the Pacific," said Judee Adams, a community campaigner with Oxfam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นับหมื่นเดินทั่วออสเตรเลียวันนี้วันที่สามของชุมนุมทั่วโลกเป็นแรงดันที่ติดตั้งบนผู้นำระดับโลกการนัดหยุดงานข้อตกลงบนตัดก๊าซเรือนกระจกที่สำคัญเจรจาในปารีสยังคงเขย่าผู้นำบาง 150 รวมทั้งสหรัฐอเมริกาประธานาธิบดี Barack Obama ของจีน Xi Jinping อินเดียของลักษณ์ และ รัสเซียของ Vladimir ปูติน จะเข้าเริ่มวันนี้ประชุม UN หวังถึงสนธิสัญญาสากลอย่างแท้จริงสภาพภูมิอากาศครั้งแรกเป้าหมายคือการ จำกัดเฉลี่ยโลกร้อน c 2 บางทีน้อยกว่า มากกว่าระดับการปฏิวัติทางอุตสาหกรรมโดยกำเนิดปล่อยเชื้อเพลิงตำหนิสำหรับสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงเป็นบ่อให้มลพิษคาร์บอนมีการเติบโตตั้งแต่ศุกร์ มีมาทั่วออสเตรเลียเมื่อวาน kickstarting วันสุดท้ายของการประท้วงเรียกร้องเหตุการณ์ที่คล้ายกันมีการวางแผนสำหรับริโอเดอจาเนโร นิวยอร์กและเม็กซิโกซิตี้ ขณะฝน braved 1,000 โซล กับนักวิทยาศาสตร์ เตือน superstorms ภัยแล้ง และน้ำทะเลเพิ่มขึ้นระดับพื้นที่กว้างใหญ่ swamping ถ้าไม่มีการนำมาดำเนินการคอนกรีตมีดาวเคราะห์ไม่มี B กล่าวว่า ป้ายหนึ่งในซิดนีย์ที่ 45,000 คน converged ขณะอ่านอีก: "เอกภาพในระดับโลก""ไม่มีอะไรสำคัญมากที่สามารถจะทำให้ในช่วงเวลากว่าจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ กล่าวว่า Kate Charles เวิร์ธ แม่หมอและซิดนีย์"ในช่วงเวลา 10 ปีเด็กจะพูด, ' Mum คุณรู้เรื่องนี้หรือไม่ ถูกทุกคนทำอะไร"การประท้วงใหญ่ในเมลเบิร์นในศุกร์ kickstarted แคมเปญทั่วโลก ด้วยชุมนุมเสาร์จากไทยไปฟิลิปปินส์ บังคลาเทศ ญี่ปุ่น แอฟริกาใต้ และสหราชอาณาจักรมีนาคมของบางคน 5,000 ในแอดิเลดวันนี้เน้นผลกระทบทั่วโลกมีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศซึ่งสุขภาพ อาหาร และการ พัฒนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มยากจนที่สุดในโลก"ผู้ที่ไม่ได้น้อยทำให้เกิดปัญหามีความรู้สึกผลกระทบแรก และยากที่ สุด เช่นพี่น้องของเราและเจอในแปซิฟิก Judee Adams, campaigner ชุมชนองค์การอ็อกแฟมกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับหมื่นเดินขบวนทั่วประเทศออสเตรเลียเมื่อวานนี้ในวันที่สามของการชุมนุมทั่วโลกในฐานะที่เมาท์แรงกดดันต่อผู้นำระดับโลกที่จะตีข้อตกลงในการตัดก๊าซเรือนกระจกที่พูดถึงความสำคัญในการที่ยังคงเขย่าปารีส.
บาง 150 ผู้นำรวมทั้งประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบามาของจีนคมในฝัก ของอินเดีย Narendra Modi และของรัสเซียวลาดิมีร์ปูตินจะเข้าร่วมการเริ่มต้นวันของการประชุมสหประชาชาติหวังว่าจะไปถึงครั้งแรกข้อตกลงสภาพภูมิอากาศที่เป็นสากลอย่างแท้จริง.
มีเป้าหมายที่จะ จำกัด ภาวะโลกร้อนโดยเฉลี่ย 2C อาจจะน้อยกว่ายุคก่อนอุตสาหกรรมระดับการปฏิวัติโดย การปล่อยเหนี่ยวรั้งเชื้อเพลิงฟอสซิลตำหนิสำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ.
ชุมนุมเรียกร้องแปะมลพิษคาร์บอนมีการเติบโตตั้งแต่วันศุกร์ด้วยการเดินขบวนทั่วประเทศออสเตรเลียเมื่อวานนี้ Kickstarting วันสุดท้ายของการประท้วง.
เหตุการณ์ที่คล้ายกันมีการวางแผนสำหรับ Rio de Janeiro, นิวยอร์กและกรุงเม็กซิโกซิตี้ . ในขณะที่ 1,000 กลั้นใจฝนในกรุงโซลกับนักวิทยาศาสตร์เตือน Superstorms ภัยแล้งและการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลท่วมพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาลหากดำเนินการเป็นรูปธรรมไม่ได้ถ่าย
ไม่มีดาวเคราะห์ B คือ "หนึ่งป้ายในซิดนีย์ที่ 45,000 คนแปรกล่าวว่าในขณะที่อ่านอีก" ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในระดับโลก. "
" ไม่มีอะไรสำคัญมากที่ผมสามารถทำในขณะกว่าแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็น "กล่าวว่าเคทชาร์ลส์เวิร์ ธ เป็นหมอและแม่ของซิดนีย์.
" ในช่วงเวลา 10 ปีลูกหลานของเราจะไปพูดว่า 'แม่คุณก็รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้? อะไรคือสิ่งที่ทุกคนทำ? "
การประท้วงขนาดใหญ่ในเมลเบิร์นเมื่อวันศุกร์ที่ช่วยกระตุ้นการรณรงค์ระดับโลกที่มีการชุมนุมในวันเสาร์จากนิวซีแลนด์ฟิลิปปินส์บังคลาเทศญี่ปุ่นแอฟริกาใต้และสหราชอาณาจักร.
เดือนมีนาคมของบางส่วน 5,000 คนในแอดิเลดเมื่อวานนี้มุ่งเน้นไปที่ ผลกระทบทั่วโลกซึ่งเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มีต่อสุขภาพ, ความมั่นคงด้านอาหารและการพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกที่ยากจนที่สุด.
"ผู้ที่ไม่น้อยที่จะทำให้เกิดปัญหามีความรู้สึกหรือผลกระทบที่แรกและที่ยากที่สุดเช่นน้องสาวของเราและรบกวนจิตใจในมหาสมุทรแปซิฟิก" Judee กล่าวว่า อดัมส์รณรงค์ชุมชนที่มีออกซ์แฟม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับหมื่นเดินขบวนในออสเตรเลียเมื่อวานนี้ในวันที่สามของการชุมนุมทั่วโลกเป็นแรงดันขึ้นในผู้นำระดับโลกเพื่อทำข้อตกลงในการตัด ก๊าซเรือนกระจกที่สำคัญ ในการเจรจายังหวั่นไหว ปารีสบาง 150 ผู้นำรวมทั้งสหรัฐอเมริกาประธาน Barack Obama ของจีน Jinping Xi , อินเดีย และ รัสเซีย วลาดิเมียร์ ปูติน Narendra Modi เป็นเข้าร่วมเริ่มต้นวันนี้ในการประชุมสหประชาชาติ หวังเข้าถึงก่อนสนธิสัญญาสภาพภูมิอากาศสากลอย่างแท้จริงเป้าหมายคือเพื่อ จำกัด ภาวะโลกร้อน เฉลี่ย 2 , บางทีอาจจะน้อยลงกว่าก่อนการปฏิวัติอุตสาหกรรมระดับ โดยจะมีการปล่อยเชื้อเพลิงฟอสซิลตำหนิสำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศการชุมนุมเรียกร้อง curbs กับมลพิษคาร์บอนมีการเติบโตตั้งแต่วันศุกร์ กับ เดินขบวนในออสเตรเลียเมื่อวานนี้ kickstarting วันสุดท้ายของการประท้วงเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันมีการวางแผนสำหรับ ริโอ เดอ จาเนโร นิวยอร์ก และ เม็กซิโก ในขณะที่ 1000 braved ฝนในโซล กับนักวิทยาศาสตร์ เตือน superstorms ความแห้งแล้ง และระดับน้ำทะเลสูงขึ้น swamping พื้นที่มากถ้าการกระทำคอนกรีตที่ไม่ถ่ายไม่มีดาว B , " กล่าวว่าหนึ่งในซิดนีย์ที่ 45 , 000 คน ป้ายเดียว ในขณะที่อ่านอีก : " สมานฉันท์ในระดับโลก”" ไม่มีอะไรที่สำคัญที่ฉันสามารถทำในขณะนี้กว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ " ว่า เคทชาร์ลส์สำหรับ แพทย์ และแม่ของซิดนีย์" 10 ปีเวลาที่เด็กของเราจะพูดว่า แม่รู้เรื่องนี้รึเปล่า แล้วทุกคนจะทำอะไร ? "การประท้วงขนาดใหญ่ในเมลเบิร์นเมื่อวันศุกร์ kickstarted แคมเปญระดับโลก กับการชุมนุมในวันเสาร์จากนิวซีแลนด์ ฟิลิปปินส์ , บังคลาเทศ , ญี่ปุ่น , แอฟริกาใต้และสหราชอาณาจักรเดือนมีนาคมของบาง 5 , 000 คน ใน แอดิเลด เมื่อวานนี้เน้นผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกที่มีต่อสุขภาพ ความมั่นคงทางอาหารและการพัฒนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ของโลกที่ยากจนที่สุด ." คนที่ทำน้อย เพราะปัญหาจะรู้สึกผลกระทบแรกและที่ยากที่สุด เช่น น้องสาว และรบกวนจิตใจของเราในเอเชียแปซิฟิก กล่าวว่า judee อดัมส์ รณรงค์ชุมชนกับ Oxfam .