In response to this question, I will focus first on the Borrower, then การแปล - In response to this question, I will focus first on the Borrower, then ไทย วิธีการพูด

In response to this question, I wil

In response to this question, I will focus first on the Borrower, then the Guarantor

Borrower – Emas Energy Services Thailand (EEST)
As discussed previously, EEST has recently gained much stronger traction with key clients and accounts such as Chevron and PTTEP, among other strong local customers of the well intervention and P&A market. Please refer to the attached FY2013 full year financials and the management accounts of EEST for the months of September and October in FY2014. EEST was profitable for the full year of FY2013. For the first 2 months of FY2014 (months of September and October 2013), EEST returned a gross profit of US$1.4mm at a gross margin of 29%. We expect the positive trend to continue throughout FY2014 and into FY2015, particularly when the Chevron 2nd P&A unit project contribution kicks in.

Guarantor – Ezra Holdings Ltd
Please refer to the attached FY2013 Annual Report of Ezra Holdings Ltd.

Historical financial performance of the Group in FY2011 up to 3Q of FY2013 were impacted as the Group focused its efforts on integrating the acquisition of AMC in 2011. The financial results were impacted by platform building costs, where front-end engineering bid teams were built up to prepare for the bidding of large subsea contracts for a growing fleet and the Lewek Constellation, our flagship deep sea construction vessel which will be completed and delivered in the early part of 2015. Once the Constellation is delivered in 2015, we expect the Subsea Services Division to operate at the appropriate scale, executing revenues of ~US$2.0bn a year. At those revenue levels, we expect the subsea division to generate EBITDA margins closer to the 20% region. Once the constellation is delivered, we do not expect any further capex for this division.

For the offshore support vessels division, we expect revenues to remain at the ~US$280 - 300mm levels, achieving Gross margins of between 25 – 30%. We are currently reviewing strategic expansion plans for the division, but as of now, we expect topline to grow at ~10% per annum going forward. This division has traditionally been a steady cash flow generator and we expect the division to do the same going forward.

For the Marine Services Division, that is referring to our separately listed Triyards Division, and you can obtain details of its financials at its website.

In summary, there appears to be cash flow pressure in recent years, largely due to:
1. Integration and building of the Subsea Services Platform
2. Capital Expenditure for the Lewek Constellation

However, as demonstrated in the 4Q2013 results, the Group is seeing signs of a operational turnaround in the Subsea Services division, which is expected to continue in FY2014. We expect to see the full profitability and cash flow potential in 2015 and beyond once the Lewek Constellation is completed and commence operations.


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ในการตอบคำถามนี้ผมจะเน้นเป็นครั้งแรกในการกู้แล้วผู้ค้ำประกันผู้กู้

- Emas ให้บริการด้านพลังงานของประเทศไทย (EEST)
ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ EEST เพิ่งได้รับแรงดึงได้ดีกับลูกค้าที่สำคัญและบัญชีดังกล่าวเป็นวีและ ปตท.สผ. ในหมู่ลูกค้าในท้องถิ่นอื่น ๆ ที่แข็งแกร่งของการแทรกแซงที่ดีและพี&ตลาดโปรดดูที่แนบ FY2013 การเงินปีเต็มและบัญชีการจัดการของ EEST เดือนของเดือนกันยายนและตุลาคมใน fy2014 EEST เป็นผลกำไรสำหรับปีเต็มของการ FY2013 2 เดือนแรกของ fy2014 (เดือนกันยายนและตุลาคม 2013) EEST กลับกำไรขั้นต้นของเรา $ 1.4mm ที่อัตรากำไรขั้นต้นจาก 29%เราคาดว่าแนวโน้มในเชิงบวกที่จะดำเนินต่อไปตลอด fy2014 และใน fy2015 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อครั้งที่ 2 พีวี&สนับสนุนโครงการหน่วยเตะค่ะ

ผู้ค้ำประกัน - ถือครอง ezra ltd
โปรดดูรายงานที่แนบมา FY2013 ประจำปีผู้ถือครอง ezra ltd

ประสิทธิภาพทางการเงินประวัติศาสตร์ของกลุ่มใน FY2011 ถึงไตรมาส 3 ของ FY2013 ได้รับผลกระทบเป็นกลุ่มที่เน้นความพยายามในการบูรณาการการซื้อกิจการของ amc ในปี 2011 ผลประกอบการที่ถูกผลกระทบจากค่าใช้จ่ายในการสร้างแพลตฟอร์มที่ front-end ทีมวิศวกรรมการเสนอราคาที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเสนอราคาของสัญญาใต้ทะเลขนาดใหญ่สำหรับเรือเดินสมุทรที่กำลังเติบโตและกลุ่มดาว Lewek,เรือธงทะเลลึกการก่อสร้างเรือของเราที่จะแล้วเสร็จและส่งมอบในช่วงต้นของปี 2015 เมื่องูจะถูกส่งในปี 2015 เราคาดว่าส่วนบริการใต้ทะเลในการดำเนินการในระดับที่เหมาะสมการดำเนินงานรายได้ของเรา ~ $ 2.0bn ปี ที่ระดับรายได้ที่เราคาดว่าส่วนที่ใต้ทะเลในการสร้างกำไร EBITDA ใกล้ชิดกับภูมิภาค 20%. อีกกลุ่มที่มีการส่งมอบที่เราไม่ได้คาดหวังว่าเงินลงทุนเพิ่มเติมใด ๆ สำหรับการแบ่งนี้

สำหรับเรือสนับสนุนในต่างประเทศส่วนที่เราคาดว่ารายได้จะยังคงอยู่ที่เรา ~ $ 280 - 300mm ระดับอัตรากำไรขั้นต้นที่ประสบความสำเร็จระหว่าง 25 - 30% เรากำลังทบทวนแผนการขยายตัวเชิงกลยุทธ์สำหรับการแบ่ง แต่ ณ ขณะนี้เราคาดว่าจะเติบโตท็อปไลน์ที่ ~ 10% ต่อปีก้าวไปข้างหน้าส่วนนี้ได้รับการแบบดั้งเดิมที่กำเนิดกระแสเงินสดที่มั่นคงและเราคาดว่าส่วนที่จะทำเช่นเดียวกันก้าวไปข้างหน้า.

สำหรับการแบ่งการให้บริการทางทะเลที่จะหมายถึงแสดงรายการแยกต่างหาก triyards ส่วนของเราและคุณสามารถได้รับรายละเอียดของการทางการเงินของ บริษัท ที่ดี เว็บไซต์

ในสรุปมีที่ดูเหมือนจะเป็นความดันกระแสเงินสดในปีที่ผ่านมาส่วนใหญ่เนื่องจาก:
1บูรณาการและการสร้างของแพลตฟอร์มบริการใต้ทะเล
2 การใช้จ่ายเงินทุนสำหรับการกลุ่มดาว Lewek

แต่เป็นแสดงให้เห็นในผลการ 4q2013 กลุ่มที่จะเห็นสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงการดำเนินงานในส่วนบริการใต้ทะเลซึ่งคาดว่าจะดำเนินการต่อใน fy2014เราคาดว่าจะเห็นการทำกำไรและกระแสเงินสดที่มีศักยภาพอย่างเต็มรูปแบบในปี 2015 และอื่น ๆ เมื่อกลุ่มดาว Lewek จะเสร็จสมบูรณ์และเริ่มดำเนินการ


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ตอบคำถามนี้ ฉันจะเน้นก่อนกู้ แล้วผู้ค้ำประกัน

กู้ – บริการแมสพลังงานไทย (EEST)
ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ EEST เพิ่งได้รับลากมากแข็งแกร่งกับลูกค้าหลักและบัญชีเช่นเชฟรอนและ PTTEP ในหมู่ลูกค้าท้องถิ่นอื่น ๆ แข็งแรงดีแทรกแซงและตลาด P&A โปรดดูการเงินประจำปี FY2013 แนบบัญชีบริหารของ EEST เดือนกันยายนและเดือนตุลาคมใน FY2014 EEST มีกำไรสำหรับปีเต็ม FY2013 สำหรับ 2 เดือนแรกของ FY2014 (เดือนกันยายนและ 2013 ตุลาคม), EEST คืนกำไรขั้นต้นของสหรัฐอเมริกา $1. กำไรขั้นต้นของ 29% มม. 4 เราคาดว่าแนวโน้มบวกต่อ FY2014 และ เป็น FY2015 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเชฟรอน 2 P&A หน่วยโครงการผันแปร kicks ค่ะ

ผู้ค้ำประกัน – Ezra Holdings Ltd
กรุณาอ้างอิงที่แนบ FY2013 ประจำปีรายงานของ Ezra โฮลดิ้ง จำกัด

ประวัติศาสตร์ทางการเงินประสิทธิภาพของกลุ่มใน FY2011 ถึงไตรมาสที่ 3 ของ FY2013 ได้รับผลกระทบเป็นกลุ่มที่เน้นความพยายามรวมซื้อของ AMC ในปี 2554 ผลได้รับผลกระทบจากแพลตฟอร์มที่สร้างต้นทุน การที่ทีมงานประมูลวิศวกรรมเวอร์ถูกสร้างขึ้นเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการประมูลสัญญาขนาดใหญ่จากกองเรือรบเติบโตและกลุ่มดาว Lewek เราเรือธงตกก่อสร้างเรือซึ่งจะเสร็จสมบูรณ์ และจัดส่งในส่วนต้นของ 2015 เมื่อกลุ่มดาวที่ถูกส่งใน 2015 เราคาดว่าฝ่ายจากการที่มาตราส่วนที่เหมาะสม รายได้ของ ~US$2.0bn ปีดำเนินการ ที่ระดับรายได้เหล่านั้น เราคาดว่าส่วนจากสร้าง EBITDA ขอบชิดมา 20% เมื่อกลุ่มดาวที่ถูกส่ง เราไม่หวัง capex ใด ๆ เพิ่มเติมในส่วนนี้

ส่วนเรือสนับสนุนต่างประเทศ เราคาดว่ารายได้จะอยู่ที่การ ~ สหรัฐอเมริกา $280-300 มม.ระดับ บรรลุขอบรวมของระหว่าง 25 – 30% เรากำลังจะทบทวนแผนกลยุทธ์ขยายส่วน แต่ ณตอนนี้ เราคาดว่ารายการบนสุดจะเติบโตในปีต่อไปข้างหน้า ~ 10% ส่วนนี้มีประเพณีการสร้างกระแสเงินสดที่มั่นคง และเราคาดหวังว่าฝ่ายทำเดียวไปข้างหน้า

สำหรับที่ทะเลฝ่าย ที่กำลังอ้างอิงถึงส่วน Triyards ของเราแยกกันอยู่ และคุณสามารถขอรับรายละเอียดของเงินที่เว็บไซต์ของบริษัท

สรุป มีปรากฏเป็น แรงกดดันกระแสเงินสดในปีที่ผ่านมา ส่วนใหญ่ผล:
1 รวมและอาคารของแพลตฟอร์มจากบริการ
2 จ่ายสำหรับกลุ่มดาว Lewek

อย่างไรก็ตาม ดังที่แสดงในผลลัพธ์ 4Q2013 กลุ่มจะเห็นสัญญาณของระยะการดำเนินงานในส่วนบริการจาก ซึ่งคาดว่าจะดำเนินต่อใน FY2014 เราคาดว่าจะเห็นเต็มผลกำไรและกระแสเงินสดที่มีศักยภาพ ใน 2015 และเกินเมื่อกลุ่มดาว Lewek เสร็จสมบูรณ์ และเริ่มดำเนินการ


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในการตอบคำถามนี้ไปผมจะให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกบนผู้กู้แล้วผู้ค้ำ ประกัน

ผู้กู้ - emas พลังงานบริการประเทศไทย( eest )
ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ eest ได้รับการยึดเกาะความ ปลอดภัย มากกว่าพร้อมด้วยบัญชีและลูกค้าสำคัญเช่นบริษัทเชฟรอนเธฒเและเข้มแข็งในกลุ่มลูกค้าในท้องถิ่นอื่นๆในการแทรกแซงและตลาด p&a เมื่อไม่นานมานี้โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในปีงบประมาณ 2013 แนบมาหนึ่งปีเต็มด้านการเงินและบัญชีการจัดการ eest สำหรับช่วงเดือนของเดือนกันยายนและตุลาคมในปี งบประมาณ 2014 eest ก็ทำกำไรในปีอย่างเต็มที่ในปีงบประมาณ 2013 สำหรับ 2 เดือนแรกของปี งบประมาณ 2014 (เดือนของเดือนกันยายนและตุลาคม 2013 ) eest กลับมามีกำไรของสหรัฐฯ 1.4 มม.ที่อัตรากำไรขั้นต้นของ 29%เราคาดว่าแนวโน้มในเชิงบวกอยู่อย่างต่อเนื่องตลอดทั่วทั้งพื้นที่และเข้าสู่ปี งบประมาณ 2014 2015 โดยเฉพาะเมื่อปีงบประมาณสนับสนุนโครงการชุดบริษัทเชฟรอน 2 p&a ที่เตะใน

ผู้ค้ำประกัน - เอสจำกัดผู้ถือหุ้น
โปรดดูในปีงบประมาณ 2013 รายงานประจำปีแนบมาของเอส

Holdings Ltd .ประสิทธิภาพ ทางการเงินทางประวัติศาสตร์ของกลุ่มในปีงบประมาณ 2011 ตัวขยายได้สูงสุดถึง 3 ไตรมาสของปีงบประมาณ 2013 ได้รับผลกระทบเนื่องจากเป็นกลุ่มที่ให้ความสำคัญของความพยายามในการประกอบการควบรวมกิจการของบริษัทบริหารสินทรัพย์ใน 2011 ทางการเงินที่ได้รับผลกระทบจากต้นทุนการสร้างแพลตฟอร์มที่ทีมงานประมูลทางด้านหน้าด้านวิศวกรรมได้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับประมูลของสัญญา subsea ขนาดใหญ่สำหรับกลุ่มการเติบโตและ lewek หมู่ดาวที่เรือการก่อสร้างทะเลลึกจึงเป็นผู้นำในตลาดของเราซึ่งจะเสร็จสมบูรณ์และส่งมอบให้ในช่วงต้นของปี 2015 . เมื่อกลุ่มดาวจะเป็นส่งในปี 2015 เราคาดหวังว่า subsea บริการแผนกที่จะทำงานที่มีขนาดใหญ่ที่เหมาะสมการดำเนินการของรายได้ประมาณ 2.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ bn ,ปีที่ ในระดับรายได้ผู้ที่เราคาดหวังว่าการแบ่งแยก subsea ที่จะสร้างกำไรจากส่วนต่างกำไรเข้าใกล้เพื่อไปยังเขตพื้นที่ 20%เมื่อกลุ่มดาวจะเป็นส่งเราไม่ได้คาดหวังได้ว่าค่าใช้จ่ายในครั้งต่อๆไปสำหรับใช้ในกำหนดการแบ่งนี้.

สำหรับใช้ในกำหนดการแบ่งการสนับสนุนเรือต่างประเทศที่เราคาดหวังว่ารายได้จะอยู่ที่ประมาณ 280 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ - 300 ม.ม.ที่ระดับความสำเร็จส่วนต่างกำไรของระหว่าง 25 - 30% เราได้รับการตรวจสอบแผนการขยายทางยุทธศาสตร์สำหรับใช้ในกำหนดการแบ่งที่อยู่ในขณะนี้แต่เมื่อตอนนี้เราคาดหวัง topline ขยายตัวใน~ 10% ต่อปีจะไปส่งต่อการแบ่งแยกแห่งนี้ได้รับการสร้างขึ้นอย่างต่อเนื่องการไหลของเงินในแบบดั้งเดิมและเราคาดหวังว่าการที่จะทำแบบเดียวกันที่กำลังจะไปข้างหน้า.

สำหรับบริการทางทะเลการแบ่งแยกที่อ้างถึงแยกต่างหาก triyards ฝ่ายอยู่ในรายการของเราและคุณจะได้รับรายละเอียดของข้อมูลด้านการเงินที่เว็บไซต์ของตน ในการสรุปข้อมูล

ปรากฎว่ามีการกดดันต่อกระแสเงินสดในปีที่ผ่านมาซึ่งเป็นผลมาจาก:
1เป็นอาคารและการบูรณาการของ subsea แพลตฟอร์มบริการที่
2 เงินทุนสำหรับการใช้จ่าย lewek กลุ่ม ดาว

แต่ถึงอย่างไรก็ตามที่แสดงให้เห็นในการแสดงผล 4 Q 2013 ที่กลุ่มที่กำลังจะได้เห็นป้ายของการทำงานที่ดำเนินการใน subsea บริการแผนกซึ่งคาดว่าจะดำเนินการต่อใน fy2014 .เราคาดหวังจะได้เห็น ศักยภาพ การไหลของเงินและความสามารถในการทำกำไรอย่างเต็มที่ในปี 2015 และที่อยู่ไกลออกไปเมื่อ lewek ช้างน้อยที่จะเสร็จสมบูรณ์และเริ่มการทำงาน


การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: