The European Parliament (abbreviate

The European Parliament (abbreviated as Europarl or the EP) is the directly elected parliamentary institution of the European Union (EU). Together with the Council of the European Union (the Council) and the European Commission, it exercises the legislative function of the EU and it has been described (by its own members) as one of the most powerful legislatures in the world.[2] The Parliament is currently composed of 766 members, who represent the second largest democratic electorate in the world (after the Parliament of India) and the largest trans-national democratic electorate in the world (375 million eligible voters in 2009).[3][4][5]
It has been directly elected every five years by universal suffrage since 1979. However, turnout at European Parliament elections has fallen consecutively at each election since that date, and has been under 50% since 1999. Turnout in 2009 stood at 43% of all European voters, ranging from 90% in Luxembourg and Belgium (where compulsory voting is used) to 20% in Slovakia. Turnout was under 50% in 18 out of 28 member states. [6]
Although the European Parliament has legislative power that the Council and Commission do not possess, it does not formally possess legislative initiative, as most national parliaments of European Union member states do.[7][8][9] Parliament is the "first institution" of the EU (mentioned first in the treaties, having ceremonial precedence over all authority at European level),[10] and shares equal legislative and budgetary powers with the Council (except in a few areas where the special legislative procedures apply). It likewise has equal control over the EU budget. Finally, the European Commission, the executive body of the EU, is accountable to Parliament. In particular, Parliament elects the President of the Commission, and approves (or rejects) the appointment of the Commission as a whole. It can subsequently force the Commission as a body to resign by adopting a motion of censure.[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐสภายุโรป (ย่อว่า europarl หรือ EP) เป็นสถาบันรัฐสภาจากการเลือกตั้งโดยตรงของสหภาพยุโรป (EU) ร่วมกับสภาของสหภาพยุโรป (สภา) และคณะกรรมาธิการยุโรปก็ออกกำลังกายฟังก์ชั่นการออกกฎหมายของสหภาพยุโรปและได้รับการอธิบาย (โดยสมาชิกของตัวเอง) เป็นหนึ่งใน legislatures ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลก[2] รัฐสภาปัจจุบันประกอบด้วย 766 สมาชิกที่เป็นตัวแทนที่สองการเลือกตั้งในระบอบประชาธิปไตยที่ใหญ่ที่สุดในโลก (หลังจากที่รัฐสภาของอินเดีย) ​​และทรานส์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งชาติมีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้งในระบอบประชาธิปไตยในโลก (375,000,000 คะแนนเสียงในปี 2009). [ 3] [4] [5]
จะได้รับการเลือกตั้งโดยตรงทุก ๆ ห้าปีโดยสากลอธิษฐานตั้งแต่ปี 1979 อย่างไรก็ตามปฎิบัติในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปได้ลดลงอย่างต่อเนื่องในการเลือกตั้งแต่ละครั้งนับตั้งแต่วันนั้นและได้รับภายใต้ 50% ตั้งแต่ปี 1999 ปฎิบัติในปี 2009 อยู่ที่ 43% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมดในยุโรปตั้งแต่ 90% ในลักเซมเบิร์กและเบลเยี่ยม (ที่บังคับโหวตจะใช้) ถึง 20% ในสโลวาเกีย ผลิตภัณฑ์ที่อยู่ภายใต้ 50% ในปี 18 จาก 28 ประเทศสมาชิก [6]
แม้ว่ารัฐสภายุโรปมีอำนาจนิติบัญญัติที่สภาและคณะกรรมการไม่ได้มีก็ไม่ได้มีความคิดริเริ่มอย่างเป็นทางการในการออกกฎหมายเป็นส่วนใหญ่รัฐสภาแห่งชาติของสมาชิกสหภาพยุโรปสหรัฐฯทำ. [7] [8] [9] รัฐสภาคือ "สถาบันแรก "ของสหภาพยุโรป (ครั้งแรกในสนธิสัญญาที่มีพระราชพิธีสำคัญเหนือกว่าผู้มีอำนาจในระดับยุโรป)[10] เท่ากับหุ้นและอำนาจนิติบัญญัติและงบประมาณกับสภา (ยกเว้นในบางพื้นที่ที่มีขั้นตอนการออกกฎหมายพิเศษใช้จ่าย) นอกจากนี้ยังมีการควบคุมที่มากกว่าเท่ากับงบประมาณของสหภาพยุโรป ในที่สุดคณะกรรมาธิการยุโรปบริหารร่างกายของสหภาพยุโรป, ความรับผิดชอบต่อรัฐสภา โดยเฉพาะในรัฐสภา elects ประธานของคณะกรรมการ,และอนุมัติ (หรือปฏิเสธ) แต่งตั้งคณะกรรมการที่เป็นทั้ง มันก็สามารถบังคับให้คณะกรรมการเป็นตัวที่จะลาออกโดยการกำหนดให้การเคลื่อนไหวของการตำหนิ. [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐสภายุโรป (abbreviated Europarl หรือ EP) ได้รับเลือกตั้งโดยตรงสถาบันรัฐสภาของสหภาพยุโรป (EU) ร่วมกับคณะของคณะกรรมาธิการยุโรปและสหภาพยุโรป (สภา) มันออกกำลังกายการทำงานที่ประเทศของ EU และมันมีการอธิบาย (โดยสมาชิกของตัวเอง) เป็นหนึ่ง legislatures มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลก[2] รัฐสภาเป็นปัจจุบันประกอบด้วยสมาชิก 766 ผู้แทนเขตเลือกตั้งประชาธิปไตยครั้งใหญ่ที่สุดในโลก (หลังจากรัฐสภาอินเดีย) และอัดประชาธิปไตยชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก(ผู้ลง 375 ล้านรับคะแนนในปี 2009)[3][4][5]
มันได้โดยตรงเลือกทุก ๆ 5 ปี โดย suffrage สากลตั้งแต่ปีค.ศ. 1979 อย่างไรก็ตาม turnout ที่การเลือกตั้งรัฐสภายุโรปได้ลดลงอย่างต่อเนื่องในแต่ละการเลือกตั้งตั้งแต่วันที่ และได้รับต่ำกว่า 50% ตั้งแต่ปี 2542 Turnout ในปี 2552 อยู่ที่ 43% ของผู้ลงทั้งหมดยุโรปคะแนน ตั้งแต่ 90% ในลักเซมเบิร์กและเบลเยียม (ที่ลงคะแนนเสียงบังคับใช้) ถึง 20% ในสโลวาเกีย Turnout ไม่ต่ำกว่า 50% ในรัฐสมาชิก 18 จาก 28 [6]
ถึงแม้ว่ารัฐสภายุโรปมีพลังงานสภาที่สภาและคณะกรรมการไม่มี มันอย่างเป็นกิจจะลักษณะมีริสภา parliaments ส่วนใหญ่แห่งชาติของรัฐสมาชิกสหภาพยุโรปทำ[7][8][9] รัฐสภาเป็น "สถาบันแรก" ของ EU (ที่กล่าวถึงครั้งแรกในสนธิสัญญา มีพิธีสำคัญเหนืออำนาจทั้งหมดในระดับยุโรป),[10] และหุ้นเท่ากับงบประมาณ และสภาอำนาจกับสภา (ยกเว้นในบางพื้นที่ซึ่งใช้ขั้นตอนพิเศษสภา) ทำนองเดียวกันมีควบคุมงบประมาณ EU เท่านั้น สุดท้าย คณะกรรมาธิการยุโรป ยุโรป ตัวผู้บริหารจะรับผิดชอบต่อรัฐสภา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รัฐสภา elects ประธานคณะกรรมการ และอนุมัติ (หรือปฏิเสธ) แต่งตั้งคณะกรรมการทั้งหมด มันสามารถบังคับให้นายเป็นร่างกายการเลิกเล่น โดยการใช้การเคลื่อนไหวของตำหนิในเวลาต่อมา[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐสภา แบบยุโรป(ตัวย่อเป็น europarl หรือ EP )เป็นสถาบันของ รัฐสภา โดยตรงได้รับเลือกตั้งของ สหภาพ ยุโรป( EU ) พร้อมด้วยคณะมนตรีแห่ง สหภาพ ยุโรปที่(คณะมนตรี)และ สหภาพ ยุโรปได้ออกกำลังกายฟังก์ชันกฎหมายใน สหภาพ ยุโรปและได้รับการอธิบายไว้(โดยสมาชิกของตัวเอง)เป็นหนึ่งในคร็ั้งทรงพลังมากที่สุดในโลก[ 2 ]ที่ รัฐสภา ได้ในขณะนี้ประกอบด้วยสมาชิกของ 766 ,ผู้ซึ่งเป็นตัวแทนประชาธิปไตยที่มีขนาดใหญ่ที่สุดเป็นอันดับที่สองคนๆหนึ่งในโลก(หลังจาก รัฐสภา ของอินเดีย)และที่มีขนาดใหญ่ที่สุดข้ามชาติประชาธิปไตยสิทธิเลือกตั้งในโลก( 375 ล้านมีสิทธิผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งใน 2009 )[ 3 ],[ 4 ],[ 5 ],
ได้รับเลือกตั้งโดยตรงทุก 5 ปีโดยการเลือกตั้งทั่วไปนับตั้งแต่ปี 1979 . แต่ถึงอย่างไรก็ตามจำนวนผู้ไปออกเสียงในการเลือกตั้ง รัฐสภา แบบยุโรปได้ลดลงอย่างต่อเนื่องในการเลือกตั้งแต่ละครั้งนับจากวันที่ที่และมีการตาม 50% ตั้งแต่ปี 1999 จำนวนผู้ไปออกเสียงในปี 2009 อยู่ที่ 43% ของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งทั้งหมดในยุโรปเริ่มตั้งแต่ 90% ในลักเซมเบิร์กและเบลเยียม(ที่การลงคะแนนเสียงมีการใช้บังคับ)ถึง 20% ในประเทศสโลวาเกีย จำนวนผู้ไปออกเสียงอยู่ใต้ 50% ใน 18 ออกจาก 28 ประเทศสมาชิก [ 6 ]
แม้ว่า รัฐสภา แบบยุโรปที่มีอำนาจนิติบัญญัติที่คณะมนตรีและคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติไม่มีมันไม่มีความคิดริเริ่ม สภานิติบัญญัติ แห่งชาติอย่างเป็นทางการเป็น, รัฐสภา , National มากที่สุดของประเทศสมาชิก สหภาพ ยุโรปจะ.[ 7 ],[ 8 ][ 9 ] รัฐสภา เป็น"สถาบันครั้งแรก"ของ สหภาพ ยุโรป(อียู)(กล่าวเป็นครั้งแรกในประเทศที่มีลำดับความสำคัญ:พิธีมากกว่าอำนาจทั้งหมดในระดับยุโรป)[ 10 ]และหุ้นเท่ากับอำนาจกฎหมายและงบประมาณพร้อมด้วยคณะมนตรี(ยกเว้นในพื้นที่เพียงไม่กี่ขั้นตอนที่กฎหมายพิเศษที่ใช้) ในทำนองเดียวกันนี้มีการควบคุมเท่ากับ สหภาพ ยุโรปที่มากกว่าแบบจำกัดงบประมาณ สุดท้ายคือกรรมาธิการยุโรปที่ตัวผู้บริหารของ สหภาพ ยุโรปที่มีความรับผิดชอบต่อ รัฐสภา ในเฉพาะอาคาร รัฐสภา สำหรับตำแหน่งนายกกรรมการผู้จัดการใหญ่ของคณะกรรมการไว้และจะอนุมัติหรือปฏิเสธ)การนัดหมายของคณะกรรมการที่เป็นทั้งหมด. มันจะสามารถบังคับให้คณะกรรมการที่เป็นตัวที่จะลาออกจากตำแหน่งโดยมีการปรับใช้การเคลื่อนไหวของไม่ว่าจะเป็นคำตำหนิ.[ 7 ] ภายหลัง