The Wild Tigers have spent all of February at Nakhon Pathom, being joined there by various units from the capital and elsewhere for the weekend maneuvers In addition to enduring the rigors of the war games themselves the Tigers were subjected to the various deprivations of camp life They were allowed to bring only two sets of clothes: no luggage was allowed, nor was there any place for storing perso nal articles of value The Tigers rose at 5:00 A.M. If there were no games during the day they drilled and played field sports. In the evenings they prayed, sang patriotic songs, and went to bed at eight o'clock. Leaving camp was forbidden: all gates were monitored, and guards were posted in town to catch truants. Men who were used to the comforts of home and servants found that they even had to wash their own clothes of course food, medical services, and lodging-such as they were were supplied free, and money not spent on liquor and entertainments was money saved. 4 But full acceptance of the war games depended on belief in their high purpose. Some men undoubtedly did share the King's enthusiasm. It seems likely, though, that most accepted the experience passively
The Boy Scouts
one branch of the wild Tigers which was certainly not lacking in enthusiasm was the Boy Scouts. The Boy Scout organization was established by royal decree on July 1, 1911; in the decree it was y the "Tiger cubs" in Thai, were to be clear that the scouts, litera a junior edition of the adult corps, with the same aims as the parent body. The decree stated Boys in their adolescent years should also receive both physical and mental training of the sort given wild Tigers so that when they become older they will know their proper duties as Thai men. Everyone should do what is useful to the nation and country, to the land of one's birth. And the instilling of the proper spirit must begin when one is sti young. A tree that is to be shaped into a pleasing form can be most easily trained when it is young and supple The King, who was scout chief, spelled out these aims further in an address on December 5, 1911, when he enumerated the scout print ciples as loyalty to the sovereign, love of nation, and loyalty to the community." And in an address on December 3 he pointed out that his wish was to inculcate in the minds of the younger generation the high patriotic qualities of the wild Tigers 67 The training of the Boy Scouts in Siam closely mirrored that of 42 he wild Tigers: they drilled, paraded, took part in the war games the maneuvers in February 1912, only three units cited for outstanding performance one was a Boy Scout unit, and another was a Boy Scout and Tiger unit combined. The scouts threw themselves so enthusiastic in maneuvers that it appears one group them actually succeeded the one the King saved at the last moment by having the royal trumpeter capture from blow the royal anthem. which forced the nvaders attention while His Majesty proceeded to slip away by a devotion of the Boy Scouts is wel ustrated to stand at one Thai which was published in the London Daily Mirror. describing the rigors of camping, told of the scouts cooking even though some of us did not know how to for themselves through muddy paddy fields, and ended and tramping knee-deep with once had to run in the mud, and when I got out of the difficulty felt so tired that I could hardly breathe and could not run any further But, being ashamed before the other scouts, I leapt down into a trench without being seen, and there I rested until I recovered Fortunately for me I was not conspicuous by my absence. If I was found out while being in the trench, what should I do? I had to make a hole n the ground and put my head in for shame The enlistment of boys in the scout movement was phenomenally rapid. By December there were more than 2,000 in 63 units in the capital alone by 1922 the number had increased to 21,500 in 177 units 72 The boys' enthusiasm was matched by government efforts of Scoutmasters had to go through special training and be examined on, among other things, the proper methods of instilling he spirit of the Wild Tigers e., nationalism. 73 Instruction in scouting principles had entered the regular school curriculum by Scouts who had rendered outstanding service, such as helping put out fires, aiding the police to arrest criminals, and rescuing people from drowning, had their names inscribed on scrolls of honor. And men who had completed their scouting days were entered into the reserves, exhorted to retain their principles, and medal as a gift from the King to serve as a constant reminder, a talis man, an amulet to help the wearer adhere to the good and to war off evil temptations Scout movement The stress on nationalism persisted in the Boy
เสือป่าได้ใช้เวลาทั้งเดือนกุมภาพันธ์ที่นครปฐม การร่วมมีหน่วยต่าง ๆ จากเมืองหลวง และอื่น ๆ สำหรับวันหยุด ทัพนอกจากยืนยงท่านเกมสงครามเองเสือถูกต้อง deprivations ต่าง ๆ ของค่ายชีวิตพวกเขาได้รับอนุญาตให้นำชุดที่สองของเสื้อผ้า: กระเป๋าเดินทางไม่ได้รับอนุญาต ไม่มีตำแหน่งใด ๆ สำหรับการจัดเก็บบทความ nal perso ค่าเสือเดอะโรสที่ 5:00 น. ถ้าเกมไม่มีเวลา ที่เจาะ และเล่นกีฬาฟิลด์ ใน พวกเขาอธิษฐาน ร้องเพลงรักชาติ และไปนอนที่แปดโมง ออกจากค่ายถูกห้าม: ประตูทั้งหมดถูกตรวจสอบ และเจ้าหน้าที่ถูกลงรายการบัญชีในการจับ truants คนใช้ของบ้านและข้าราชการพบว่า พวกเขายังมีการฟอกตัวเองของอาหารหลักสูตร พยาบาล และที่พัก-เช่นพวก ได้มาฟรี และเงินไม่ใช้เหล้าและสถานบันเทิงเป็นเงินที่บันทึก 4 แต่ยอมรับเกมสงครามเต็มรูปแบบขึ้นอยู่กับความเชื่อในวัตถุประสงค์ของพวกเขาสูง บางคนไม่ต้องสงสัยไม่ได้ใช้ความกระตือรือร้นของพระมหากษัตริย์ ดูเหมือนแนวโน้ม แม้ว่า ที่ส่วนใหญ่ยอมรับประสบการณ์ passively ลูกเสือ one branch of the wild Tigers which was certainly not lacking in enthusiasm was the Boy Scouts. The Boy Scout organization was established by royal decree on July 1, 1911; in the decree it was y the "Tiger cubs" in Thai, were to be clear that the scouts, litera a junior edition of the adult corps, with the same aims as the parent body. The decree stated Boys in their adolescent years should also receive both physical and mental training of the sort given wild Tigers so that when they become older they will know their proper duties as Thai men. Everyone should do what is useful to the nation and country, to the land of one's birth. And the instilling of the proper spirit must begin when one is sti young. A tree that is to be shaped into a pleasing form can be most easily trained when it is young and supple The King, who was scout chief, spelled out these aims further in an address on December 5, 1911, when he enumerated the scout print ciples as loyalty to the sovereign, love of nation, and loyalty to the community." And in an address on December 3 he pointed out that his wish was to inculcate in the minds of the younger generation the high patriotic qualities of the wild Tigers 67 The training of the Boy Scouts in Siam closely mirrored that of 42 he wild Tigers: they drilled, paraded, took part in the war games the maneuvers in February 1912, only three units cited for outstanding performance one was a Boy Scout unit, and another was a Boy Scout and Tiger unit combined. The scouts threw themselves so enthusiastic in maneuvers that it appears one group them actually succeeded the one the King saved at the last moment by having the royal trumpeter capture from blow the royal anthem. which forced the nvaders attention while His Majesty proceeded to slip away by a devotion of the Boy Scouts is wel ustrated to stand at one Thai which was published in the London Daily Mirror. describing the rigors of camping, told of the scouts cooking even though some of us did not know how to for themselves through muddy paddy fields, and ended and tramping knee-deep with once had to run in the mud, and when I got out of the difficulty felt so tired that I could hardly breathe and could not run any further But, being ashamed before the other scouts, I leapt down into a trench without being seen, and there I rested until I recovered Fortunately for me I was not conspicuous by my absence. If I was found out while being in the trench, what should I do? I had to make a hole n the ground and put my head in for shame The enlistment of boys in the scout movement was phenomenally rapid. By December there were more than 2,000 in 63 units in the capital alone by 1922 the number had increased to 21,500 in 177 units 72 The boys' enthusiasm was matched by government efforts of Scoutmasters had to go through special training and be examined on, among other things, the proper methods of instilling he spirit of the Wild Tigers e., nationalism. 73 Instruction in scouting principles had entered the regular school curriculum by Scouts who had rendered outstanding service, such as helping put out fires, aiding the police to arrest criminals, and rescuing people from drowning, had their names inscribed on scrolls of honor. And men who had completed their scouting days were entered into the reserves, exhorted to retain their principles, and medal as a gift from the King to serve as a constant reminder, a talis man, an amulet to help the wearer adhere to the good and to war off evil temptations Scout movement The stress on nationalism persisted in the Boy
การแปล กรุณารอสักครู่..
