2. Materials and methods2.1. Sampli

2. Materials and methods
2.1. Sampling and sample preparation
A large sampling of several species of
cephalopods, caught by trawl between 1992 and
1997 in waters of the Bay of Biscay, English
Channel, the Atlantic Irish coast and Faroe Islands,
have been used in the analysis. Samples
were immediately frozen on board in individual
plastic bags. In addition, three squids from the
Kerguelen Islands were collected in a single stomach
of a grey-headed albatross caught by longlined
fisheries. Each individual was weighed and
sex determined. The origin, number of individuals
and body weight for each species of cephalopods
are given in Table 1. Whenever it was possible,
the digestive gland was totally removed from the
dissected individuals and treated separately from
the remains of the animals. Cadmium concentrations
in the whole animals were calculated from
concentrations in the remains and in the digestive
gland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วัสดุและวิธีการ2.1 การ sampling และชิ้นงานตัวอย่างเตรียมสุ่มตัวอย่างขนาดใหญ่ของหลายชนิดcephalopods จับ โดย trawl ระหว่าง 1992 และปี 1997 ในน้ำทะเลอ่าวบิสเคย์ ภาษาอังกฤษช่อง ไอริชฝั่งแอตแลนติก และหมู่ เกาะแฟโรใช้ในการวิเคราะห์ ตัวอย่างได้ทันทีแช่แข็งบนเรือในแต่ละถุงพลาสติก นอกจากนี้ ปลาหมึก 3 จากการเกาะ Kerguelen ถูกเก็บรวบรวมในท้องที่เดียวของมีสีเทาหัวอัลบาทรอสจับ โดย longlinedประมง แต่ละคนมีน้ำหนัก และเพศที่กำหนด ต้นกำเนิด จำนวนของบุคคลและน้ำหนักในแต่ละพันธุ์ cephalopodsได้ในตารางที่ 1 เมื่อใดก็ตามก็เป็นไปได้ต่อมย่อยอาหารถูกลบทั้งหมดจากการdissected บุคคล และถือว่าแยกต่างหากจากซากของสัตว์ ความเข้มข้นของแคดเมียมสัตว์ทั้งหมดคำนวณได้จากความเข้มข้นเหลือ และ ในการย่อยอาหารต่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วัสดุและวิธีการ
2.1 การชักตัวอย่างและการเตรียมตัวอย่าง
สุ่มตัวอย่างขนาดใหญ่หลายชนิดของ
ปลาหมึกจับโดยอวนลากในระหว่างปี 1992 และ
1997 ในน่านน้ำของอ่าวบิสเคย์, อังกฤษ
ช่องทางชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกไอริชและหมู่เกาะแฟโร,
มีการใช้ในการวิเคราะห์ ตัวอย่าง
ถูกแช่แข็งทันทีในคณะกรรมการในแต่ละ
ถุงพลาสติก นอกจากนี้อีกสามปลาหมึกจาก
เกาะแกร์ถูกเก็บไว้ในท้องเดียว
ของอัลบาทรอสีเทาหัวจับโดย longlined
ประมง แต่ละคนได้รับการชั่งน้ำหนักและการ
มีเพศสัมพันธ์ที่กำหนด แหล่งที่มา, จำนวนของบุคคล
และน้ำหนักตัวของแต่ละสายพันธุ์ของปลาหมึก
จะได้รับในตารางที่ 1 เมื่อใดก็ตามที่มันเป็นไปได้,
ต่อมย่อยอาหารจะถูกลบออกทั้งหมดจาก
บุคคลที่ได้รับการรักษาและชำแหละแยกออกจาก
ซากของสัตว์ ความเข้มข้นของแคดเมียม
ในสัตว์ทั้งจะถูกคำนวณจาก
ความเข้มข้นในส่วนที่เหลือและในการย่อยอาหาร
ต่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วัสดุและวิธีการ
2.1 . ตัวอย่างและการเตรียมตัวอย่าง
ขนาดใหญ่จำนวนหลายสายพันธุ์
ปลาหมึกจับอวนลากระหว่าง 1992 และ
1997 ในน้ำของอ่าว Biscay ช่องภาษาอังกฤษ
, แอตแลนติกชายฝั่งและเกาะไอริช ,
ได้ถูกนำมาใช้ในการวิเคราะห์ ตัวอย่าง
ได้ทันทีแช่แข็งบนกระดานในแต่ละ
ถุงพลาสติก นอกจากนี้ จาก
ปลาหมึกสามตัวหมู่เกาะแกร์เกแลนถูกเก็บใน
ท้องเดียวสีเทาหัวเขาถูกจับโดย longlined
การประมง แต่ละคนก็หนักและ
เพศกำหนด ที่มา หมายเลขของแต่ละบุคคลและแต่ละชนิดน้ำหนัก

ของหมึกจะได้รับในตารางที่ 1 เมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ ต่อมย่อยอาหารจะถูกลบออกอย่างสมบูรณ์

รายงานจากบุคคลและแยกรักษาจาก
ซากของสัตว์ แคดเมียมความเข้มข้น
ในสัตว์ทั้งหมดถูกคำนวณจากความเข้มข้นใน
ยังคงอยู่ และในต่อมย่อยอาหาร