In December 1859, Le Verrier receiv

In December 1859, Le Verrier received a letter from a French physician and amateur astronomer called Edmond Modeste Lescarbault, who claimed to have seen a transit of the hypothetical planet earlier in the year. Le Verrier took the train to the village of Orgères-en-Beauce, some 70 kilometres southwest of Paris, where Lescarbault had built himself a small observatory. Le Verrier arrived unannounced and proceeded to interrogate the man.

Lescarbault described in detail how, on 26 March 1859, he noticed a small black dot on the face of the Sun,[7] which he was studying with his modest 3.75 inches (95 mm) refractor. Thinking it to be a sunspot, Lescarbault was not at first surprised, but after some time had passed he realized that it was moving. Having observed the transit of Mercury in 1845, he guessed that what he was observing was another transit, but of a previously undiscovered body. He took some hasty measurements of its position and direction of motion, and using an old clock and a pendulum with which he took his patients’ pulses, he estimated the duration of the transit at 1 hour, 17 minutes and 9 seconds.

Le Verrier was satisfied that Lescarbault had seen the transit of a previously unknown planet. On 2 January 1860 he announced the discovery of Vulcan to a meeting of the Académie des Sciences in Paris. Lescarbault, for his part, was awarded the Légion d'honneur and invited to appear before numerous learned societies.

Not everyone accepted the veracity of Lescarbault's "discovery", however. An eminent French astronomer, Emmanuel Liais, who was working for the Brazilian government in Rio de Janeiro in 1859, claimed to have been studying the surface of the Sun with a telescope twice as powerful as Lescarbault's at the very moment that Lescarbault said he observed his mysterious transit. Liais, therefore, was "in a condition to deny, in the most positive manner, the passage of a planet over the sun at the time indicated".[8]

Based on Lescarbault’s "transit", Le Verrier computed Vulcan’s orbit: it supposedly revolved about the Sun in a nearly circular orbit at a distance of 21 million kilometres, or 0.14 astronomical units. The period of revolution was 19 days and 17 hours, and the orbit was inclined to the ecliptic by 12 degrees and 10 minutes (an incredible degree of precision). As seen from the Earth, Vulcan’s greatest elongation from the Sun was 8 degrees.

Numerous reports—all of them unreliable—began to reach Le Verrier from other amateurs who claimed to have seen unexplained transits. Some of these reports referred to observations made many years earlier, and many could not be properly dated. Nevertheless, Le Verrier continued to tinker with Vulcan’s orbital parameters as each new reported sighting reached him. He frequently announced dates of future Vulcan transits, and when these failed to materialize, he tinkered with the parameters some more.

Among the earlier alleged observers of Vulcan, the following are the most noteworthy:[9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนธันวาคมปี 1859, Le Verrier ได้รับจดหมายจากแพทย์และมือสมัครเล่นนักดาราศาสตร์เรียกว่าเอดมันด์ Modeste Lescarbault ที่อ้างว่า ได้เห็นการส่งต่อของโลกสมมุติในปีก่อนหน้านี้ Le Verrier เอารถไปหมู่บ้านของ Orgères-en-Beauce บาง 70 กิโลเมตรตะวันตกเฉียงใต้ของปารีส ที่ Lescarbault ได้สร้างตัวเองหอดูดาวขนาดเล็ก Le Verrier ถึงเบคอน และครอบครัวซักคนLescarbault อธิบายไว้ในรายละเอียดอย่างไร ในปี 1859 26 มีนาคม เขาสังเกตเห็นจุดสีดำเล็ก ๆ บนใบหน้าของดวงอาทิตย์, [7] ซึ่งเขาได้ศึกษากับ refractor เขาเจียมเนื้อเจียมตัว 3.75 นิ้ว (95 มิลลิเมตร) คิดให้ เป็นจุดมืดดวงอาทิตย์ Lescarbault ไม่ครั้งแรกประหลาดใจ แต่หลังจากเวลาได้ผ่าน เขารู้ว่า มันเคลื่อนไหว มีสังเกตส่งต่อปรอทใน 1845 เขาเดาว่า สิ่งที่เขาได้สังเกตถูกส่งต่ออีก แต่ร่างกายไม่เคยค้นพบก่อนหน้านี้ เขาได้วัดบางนำของตำแหน่งและทิศทางของการเคลื่อนไหว และใช้เป็นนาฬิกาเก่าและลูกตุ้มที่ซึ่งเขาได้กะพริบผู้ป่วยของเขา เขาประมาณระยะเวลาของการส่งต่อที่ 1 ชั่วโมง 17 นาที 9 วินาทีLe Verrier ถูกพอที่ Lescarbault เห็นขนส่งของดาวเคราะห์ที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ บน 2 มกราคม 1860 เขาประกาศการค้นพบของวูลแคนการประชุมวิทยาการ Académie des ในปารีส Lescarbault พระเจ้า ได้รับรางวัล Légion d'honneur และเชิญปรากฏก่อนสมาคมมากมายอย่างไรก็ตามทุกคนไม่ยอม veracity ของ Lescarbault "ค้นพบ" เป็นอีกฝรั่งเศสนักดาราศาสตร์ Emmanuel Liais ที่ทำงานรัฐบาลบราซิลริโอเดอจาเนโรในปี 1859 อ้างว่า ได้รับการศึกษาพื้นผิวของดวงอาทิตย์ ด้วยกล้องโทรทรรศน์ที่สองเป็นพลังเป็นของ Lescarbault ในขณะนี้มากที่ Lescarbault กล่าวว่า เขาสังเกตเห็นขนส่งเขาลึกลับ Liais ดังนั้น ได้ "ในสภาพที่จะปฏิเสธ ในสุดบวก ระบุเส้นทางของดาวเคราะห์มากกว่าดวงอาทิตย์ในเวลา" [8]ใช้ของ Lescarbault "ส่งต่อ" Le Verrier คำนวณวงโคจรของวูลแคน: มัน revolved คาดคะเนเกี่ยวกับดวงอาทิตย์ในวงโคจรเกือบกลมในระยะ 21 ล้านกิโลเมตร หรือ 0.14 หน่วยดาราศาสตร์ ระยะเวลาของการปฏิวัติคือ 19 วัน 17 ชั่วโมง และโคจรเป็นฝักฝ่าย ecliptic องศา 12 และ 10 นาที (มีมากในระดับความแม่นยำ) เท่าที่เห็นจากโลก ของวูลแคน elongation มากที่สุดจากดวงอาทิตย์ถูก 8 องศารายงานจำนวนมาก — ทั้งหมดของพวกเขาไม่น่าเชื่อถือ — เริ่มถึง Le Verrier จากมือสมัครเล่นอื่น ๆ ที่อ้างว่า ได้เห็น transits ไม่คาดหมาย บางส่วนของรายงานเหล่านี้เรียกว่าข้อสังเกตที่ทำหลายปีก่อนหน้านี้ และจำนวนมากไม่สามารถเช็คได้อย่างถูกต้อง อย่างไรก็ตาม Le Verrier ยังคง tinker กับพารามิเตอร์ของวงโคจรของวูลแคนแต่ละใหม่รายงานเชื่อเล็งถึงเขา เขามักประกาศวันอนาคต transits วูลแคน และเมื่อเหล่านี้ไม่มีการเบิก เขา tinkered กับพารามิเตอร์บางอย่างเพิ่มเติมระหว่างที่ก่อนหน้านี้ถูกกล่าวหาผู้สังเกตการณ์ของวูลแคน ต่อไปนี้จะน่าสนใจที่สุด: [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนธันวาคม 1859 Le Verrier ได้รับจดหมายจากแพทย์ฝรั่งเศสและนักดาราศาสตร์สมัครเล่นที่เรียกว่าเอดมันด์ Modeste Lescarbault ที่อ้างว่าได้เห็นการขนส่งของโลกสมมติขึ้นในช่วงต้นปี Le Verrier นั่งรถไฟไปยังหมู่บ้านของOrgères-en-Beauce บาง 70 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงปารีสที่ Lescarbault ได้สร้างตัวเองเป็นหอดูดาวขนาดเล็ก Le Verrier เข้ามาเงียบ ๆ และดำเนินการต่อไปสอบปากคำชายคนนั้น. Lescarbault อธิบายในรายละเอียดว่าเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 1859 เขาสังเกตเห็นจุดสีดำเล็ก ๆ บนใบหน้าของดวงอาทิตย์ [7] ที่เขาได้เรียนกับเจียมเนื้อเจียมตัว 3.75 นิ้วของเขา (95 มม ) หักเห คิดว่ามันจะเป็นจุดบอดบนดวงอาทิตย์ที่ Lescarbault ก็ไม่ได้แปลกใจที่แรก แต่หลังจากเวลาผ่านไปเขารู้ว่ามันกำลังจะย้ายไป มีการตั้งข้อสังเกตการขนส่งของดาวพุธในปี 1845 เขาคาดเดาว่าสิ่งที่เขาได้รับการสังเกตคือการขนส่งอื่น แต่ของร่างกายที่ยังไม่ได้เปิดก่อนหน้านี้ เขาเข้ามามีบางวัดที่รีบร้อนของตำแหน่งและทิศทางของการเคลื่อนไหวและการใช้นาฬิกาเก่าและลูกตุ้มที่เขาเอาพัลส์ผู้ป่วยของเขา 'เขาคาดระยะเวลาในการขนส่งวันที่ 1 ชั่วโมง 17 นาทีและ 9 วินาที. Le Verrier เป็น ความพึงพอใจที่ได้เห็น Lescarbault การขนส่งของโลกที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 2 มกราคม 1860 เขาประกาศการค้นพบของวัลแคนที่ประชุมของAcadémie des Sciences ในปารีส Lescarbault สำหรับเขาได้รับรางวัลพยุหะ d'Honneur และได้รับเชิญให้ปรากฏก่อนที่สังคมได้เรียนรู้มากมาย. ทุกคนไม่ยอมรับความจริงของ Lescarbault ของ "การค้นพบ" อย่างไรก็ตาม นักดาราศาสตร์ชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง, เอ็มมานู Liais ที่กำลังทำงานให้กับรัฐบาลบราซิลในริโอเดอจาเนโรในปี 1859 อ้างว่าได้รับการศึกษาพื้นผิวของดวงอาทิตย์ด้วยกล้องโทรทรรศน์เป็นครั้งที่สองที่มีประสิทธิภาพเป็น Lescarbault ที่ช่วงเวลาที่มากที่ Lescarbault กล่าวว่าเขาตั้งข้อสังเกตของเขา การขนส่งลึกลับ . Liais จึงเป็น "อยู่ในสภาพที่จะปฏิเสธในลักษณะที่เป็นบวกมากที่สุดทางเดินของโลกมากกว่าดวงอาทิตย์ในเวลาที่ระบุ" [8] จาก Lescarbault ของ "การขนส่ง", Le Verrier คำนวณวงโคจรสไตล์ของมันที่คาดคะเน โคจรรอบดวงอาทิตย์ในวงโคจรเกือบกลมที่ระยะ 21 ล้านกิโลเมตรหรือ 0.14 หน่วยดาราศาสตร์ ระยะเวลาของการปฏิวัติคือ 19 วันและ 17 ชั่วโมงและวงโคจรมีความโน้มเอียงที่จะสุริยุปราคา 12 องศาและ 10 นาที (ระดับที่น่าทึ่งของความแม่นยำ) เท่าที่เห็นจากโลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการยืดตัวของวัลแคนจากดวงอาทิตย์เป็น 8 องศา. รายงานทั้งหมดจำนวนมากของพวกเขาไม่น่าเชื่อถือ-เริ่มที่จะไปถึง Le Verrier จากมือสมัครเล่นคนอื่น ๆ ที่อ้างว่าได้เห็นผ่านไม่ได้อธิบาย บางส่วนของรายงานเหล่านี้จะเรียกว่าการสังเกตการณ์หลายปีก่อนหน้านี้และหลายคนไม่สามารถลงวันที่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม Le Verrier ยังคงจรจัดกับพารามิเตอร์โคจรวัลแคนเป็นเล็งรายงานใหม่ในแต่ละถึงเขา เขามักจะประกาศวันที่ผ่านวัลในอนาคตและเมื่อเหล่านี้ไม่สามารถทำให้เขาซ่อมพารามิเตอร์บางอย่างมากขึ้น. ท่ามกลางผู้สังเกตการณ์ก่อนหน้านี้ที่ถูกกล่าวหาจากวัลแคนดังต่อไปนี้เป็นที่น่าสังเกตมากที่สุด: [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในธันวาคม 2402 , เลอแวรีเยได้รับจดหมายจากแพทย์ฝรั่งเศสและมือสมัครเล่นนักดาราศาสตร์เรียกว่าเอ็ดมันด์ modeste lescarbault ที่อ้างว่าได้เห็นการเดินทางของดาวเคราะห์สมมุติก่อนหน้านี้ในปี เลอ แวรีเยขึ้นรถไฟไปยังหมู่บ้านของ org en beauce è res บาง 70 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงปารีส ซึ่ง lescarbault ได้สร้างตัวเองเป็นหอขนาดเล็กเลอ แวรีเยมาถึงเงียบและทำการสอบสวนชาย

lescarbault อธิบายในรายละเอียดว่า ในวันที่ 26 มีนาคม 2402 เขาสังเกตเห็นจุดดำเล็ก ๆบนใบหน้าของดวงอาทิตย์ [ 7 ] ซึ่งเขาได้เรียนกับนิ้วที่เจียมเนื้อเจียมตัวของเขา 3.75 ( 95 มม. ) นอกครู . คิดว่ามันเป็นคนที่ lescarbault , ไม่ได้ตอนแรกตกใจ แต่หลังจากเวลาผ่านไป เขาก็พบว่ามันเคลื่อนไหวมีการตรวจสอบการเดินทางของปรอทใน 1845 เขาเดาว่าสิ่งที่เขาสังเกตคือการขนส่งอื่น แต่ร่างกายที่ค้นพบก่อนหน้านี้ เขาเอาวัดบางรีบร้อนของตำแหน่งและทิศทางของการเคลื่อนไหวและการใช้นาฬิกาเก่าและลูกตุ้มที่เขาเอาชีพจรของผู้ป่วยของเขา เขาใช้เวลาในการขนส่งประมาณ 1 ชั่วโมง , 17 นาทีและวินาที 9 .

เลอ แวรีเย พอใจที่ lescarbault ได้เห็นการเดินทางของดาวเคราะห์ที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 2 มกราคม 1860 เขาประกาศการค้นพบของวัลแคนไปประชุมของอากาเดมีเดวิทยาศาสตร์ในปารีส lescarbault สำหรับส่วนของเขาได้รับรางวัล L é gion d'honneur และเชิญให้ปรากฏก่อนที่หลายสังคม

ทุกคนยอมรับความเป็นจริงของ lescarbault " ค้นพบ " อย่างไรก็ตามการใช้ภาษาฝรั่งเศสนักดาราศาสตร์ , เอ็มมานูเอล liais ใครทำงานให้รัฐบาลบราซิลในริโอ เดอ จาเนโรใน 1859 , อ้างที่จะได้รับการศึกษาพื้นผิวของดวงอาทิตย์ด้วยกล้องโทรทรรศน์เป็นสองเท่าที่มีประสิทธิภาพเป็น lescarbault ที่ช่วงเวลาที่ lescarbault กล่าวว่าเขาพบขนส่งลึกลับของเขา liais จึงเป็น " ในเงื่อนไขที่จะปฏิเสธในลักษณะที่เป็นบวกมากที่สุดทางเดินของดาวเคราะห์มากกว่าดวงอาทิตย์ในเวลาที่ระบุ " [ 8 ]

ตาม lescarbault " การขนส่ง " เลอ แวรีเยคำนวณวงโคจรของวัลแคนมันคาดคะเนโคจรเกี่ยวกับดวงอาทิตย์ในวงโคจรเกือบเป็นวงกลมที่ระยะทาง 21 ล้านกิโลเมตร หรือ 0.14 ดาราศาสตร์หน่วย ระยะเวลาการปฏิวัติ 19 วัน 17 ชั่วโมงและวงโคจรเป็นฝักฝ่าย Ecliptic โดย 12 องศา 10 นาที ( ระดับสุดยอดของความแม่นยำ ) เท่าที่เห็นจากโลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการยืดตัวจากดวงอาทิตย์ 8 องศา

รายงานจำนวนมากของพวกเขาไม่น่าเชื่อถือ เริ่ม ถึง เลอ แวรีเยจากมือสมัครเล่นที่อ้างว่าได้เห็นสัตว์ยะ . บางส่วนของรายงานเหล่านี้เรียกว่าสังเกตมาหลายปีก่อนหน้านี้และหลายคนอาจไม่ได้คบกันซักหน่อย อย่างไรก็ตาม เลอ แวรีเยอย่างต่อเนื่องเพื่อคนจรจัดกับวัลแคนก็โคจรพารามิเตอร์แต่ละใหม่รายงานการพบเห็นถึงเขา เขามักประกาศวันที่เปลี่ยนรถวัลแคนในอนาคต และเมื่อล้มเหลวเหล่านี้เกิดขึ้นจริง เขา tinkered กับพารามิเตอร์บางมากขึ้น

ในก่อนหน้านี้ถูกผู้สังเกตการณ์ของวัลแคน ต่อไปนี้เป็นน่าสังเกตมากที่สุด : [ 9 ]