1. General Check ItemsBefore placin

1. General Check Items
Before placing the unit into service for the first time, carefully check the following:
1) All dirt and foreign material has been removed from the inside of the deaerator and storage tank.
2) Check trays are correctly installed.
3) Flushing of all connected piping has been completed.
Before placing the unit in initial service or restart after an extended period of shutdown,
be sure that:
1) All piping or any access openings repaired or dismantled have been closed or secured in place.
2) Calibrated relief valves are mounted.
3) Steam and water are available and valves in these lines and the pump supply outlet have been closed.
4) Ascertain that all valves, isolating controls, indicating devices, warning devices and protective devices are open, and that all other valves are closed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ทั่วไปตรวจสอบสินค้าก่อนวางหน่วยเป็นบริการครั้งแรก รอบคอบตรวจสอบต่อไปนี้:1) สิ่งสกปรกและวัสดุต่างประเทศทั้งหมดได้ถูกเอาออกจากภายในของถัง deaerator และเก็บ2 ตรวจสอบติดตั้งถาด3) ลบทั้งหมดเชื่อมต่อท่อเสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะวางหน่วยในการบริการเริ่มต้นหรือเริ่มต้นใหม่หลังจากมีช่วงเวลาปิดเครื่อง จะแน่ใจว่าที่:1) ท่อทั้งหมดหรือเปิดใด ๆ เข้ารับการซ่อมแซม หรือรื้อถอนได้ถูกปิด หรือความปลอดภัยในสถานที่2 ปรับเทียบบรรเทาวาล์วจะติดตั้ง3) อบไอน้ำและน้ำ และปิดวาล์วในบรรทัดเหล่านี้และร้านซัพพลายปั๊มAscertain 4) ที่เปิดวาล์วทั้งหมด แยกควบคุม อุปกรณ์ อุปกรณ์เตือน และอุปกรณ์ป้องกันในการบ่งชี้ และ ที่ปิดวาล์วอื่น ๆ ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. รายการตรวจสอบ
ก่อนที่จะวางหน่วยให้บริการเป็นครั้งแรก, ตรวจสอบอย่างรอบคอบต่อไปนี้:
1). สิ่งสกปรกและสิ่งแปลกปลอมได้ถูกลบออกจากด้านในของ Deaerator และถังเก็บ
2) ถาดตรวจสอบมีการติดตั้งอย่างถูกต้อง.
3 .) ฟลัชชิงของท่อเชื่อมต่อเสร็จเรียบร้อย
ก่อนที่จะวางหน่วยในการให้บริการครั้งแรกหรือเริ่มต้นใหม่หลังจากที่ขยายระยะเวลาของการปิด
ให้แน่ใจว่า:
. 1) ท่อทั้งหมดหรือช่องเข้าถึงซ่อมแซมหรือรื้อถอนได้ปิดหรือการรักษาความปลอดภัยในสถานที่
2 ) วาล์วปรับแล้วจะติดตั้ง.
3) ไอน้ำและน้ำที่มีอยู่และวาล์วในสายเหล่านี้และเต้าเสียบอุปทานปั๊มได้ปิด.
4) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวาล์วทั้งหมดแยกการควบคุมอุปกรณ์ที่ระบุอุปกรณ์เตือนและอุปกรณ์ป้องกันที่มีการเปิดและ ที่วาล์วอื่น ๆ ทั้งหมดจะถูกปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . รายการตรวจสอบทั่วไป
ก่อนวางหน่วยในการให้บริการครั้งแรก อย่างระมัดระวังตรวจสอบต่อไปนี้ :
1 ) ดินทั้งหมดและวัสดุแปลกปลอมได้ถูกลบออกจากด้านในของดีแอเรทเทอร์และการจัดเก็บถัง .
2 ) ตรวจสอบถาดจะถูกติดตั้งอย่างถูกต้อง .
3 ) ล้างทั้งหมดเชื่อมต่อท่อ
ก่อนเสร็จสิ้น การวางหน่วยในการเริ่มต้นบริการหรือเริ่มต้นใหม่หลังจากระยะเวลาปิด
ต้องแน่ใจว่า :
1 ) ท่อหรือเข้าช่องซ่อมหรือรื้อได้ปิดหรือมีความปลอดภัยในสถานที่ .
2 ) การสอบเทียบการบรรเทาวาล์วติดตั้ง .
3 ) ไอน้ำและน้ำที่มีอยู่และวาล์วในบรรทัดเหล่านี้และซัพพลายปั๊มร้านได้ปิด .
4 ) วินิจฉัยว่า วาล์ว การแยกการควบคุม , แสดงอุปกรณ์ , อุปกรณ์เตือนภัย และอุปกรณ์ป้องกันถูกเปิดและวาล์วอื่น ๆทั้งหมด ปิด .