Anna took a bus to Lidney and then

Anna took a bus to Lidney and then caught a train to London. She got to Paddington Station at midday.

She got off the train and looked for a telephone box. The telephones were near to the entrance to the station but the boxes were all full.

She stood and waited.

Then Anna saw the letters 'I.C.S.' There they were! They were on a huge advertisement. Anna had found the answer to her problem.

International Computer Services! I.C.S. Perhaps that was Mr Riseman's company.

Soon one of the phone boxes was empty. Anna rang the number 222 8959.

'I.C.S. Can I help you?' said a woman's voice.

'Yes, please,' said Anna. 'I want to speak to Mr Riseman. Mr Arthur Riseman. I think he works at I.C.S.'

The woman laughed. 'Works here? Yes, he does!' she said. 'He's the Vice Chairman of the company. Wait one moment, please. I'll get his secretary.'

Then there was another woman's voice on the phone.

'Mr Riseman's secretary. Can I help you?'

'Yes, please,' said Anna. 'I'd like to speak to Mr Riseman.'

'Who's calling, please?' said the secretary.

'Mr Riseman doesn't know my name,' Anna replied.

'Is Mr Riseman expecting your call?' the secretary asked.

'No, he isn't,' said Anna.

'I'm afraid he can't speak to you now,' said the secretary. 'He's at a meeting now and he's flying to Switzerland in an hour's time.'

'But I must speak to him for a few minutes,' said Anna.

The secretary became annoyed. 'That's impossible,' she said. 'But I can take a message.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอนนาเอารถบัสไป Lidney แล้ว จับรถไฟไปลอนดอน เธอได้ไปยังสถานีแพดดิงตันในตอนกลางวันเธอได้ปิดรถไฟ และดูกล่องโทรศัพท์ การโทรศัพท์มาใกล้ทางเข้าสถานี แต่กล่องก็เต็มหมดเธอยืน และรอแล้วแอนนาเห็นตัวอักษร 'I.C.S.' มีพวกเขา พวกนี้อยู่บนการโฆษณาขนาดใหญ่ แอนนาได้พบคำตอบสำหรับปัญหาของเธอบริการคอมพิวเตอร์นานาชาติ I.C.S. บางทีนั่นคือบริษัทนาย Risemanเร็ว ๆ นี้ ช่องโทรศัพท์ลว่างเปล่า แอนนารังหมายเลข 222 8959' I.C.S. ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไร ' กล่าวว่า เสียงของผู้หญิง'ใช่ กรุณา แอนนากล่าว ' ฉันต้องการพูดคุยกับนาย Riseman นายอาเธอร์ Riseman ผมคิดว่า เขาทำงานที่ I.C.S.'อัพเดต:ผู้หญิง ' ทำงานที่นี่ ใช่ เขาไม่!' เธอบอกว่า ' เขาเป็นรองประธานของบริษัท รอช่วงเวลาหนึ่ง โปรด ฉันจะได้รับเลขานุการ.'แล้วมันมีเสียงของผู้หญิงอื่นบนโทรศัพท์' นาย Riseman เลขานุการ ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไร ''ใช่ กรุณา แอนนากล่าว 'อยากจะพูดกับนาย Riseman ''ใครโทร โปรด' กล่าวว่า เลขานุการ'นาย Riseman ไม่รู้จัก แอนนาตอบกลับ'คือ Riseman นายคาดหวังว่าคุณ' ถามเลขานุการ'ไม่ เขาไม่ได้ แอนนากล่าว'ฉันกลัวเขาไม่พูดกับคุณตอนนี้ กล่าวว่า เลขานุการ 'เขาอยู่ที่การประชุมนี้ และเขาจะบินไปสวิตเซอร์แลนด์ในเวลาหนึ่งชั่วโมง''แต่ต้องพูดกับเขากี่นาที แอนนากล่าวว่าเลขานุการกลายเป็นรำคาญ เธอบอกว่า 'เป็นไปไม่ได้ 'แต่จะมีข้อความ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอนนาเอารถบัสไป Lidney แล้วจับรถไฟไปยังกรุงลอนดอน เธอได้ไปยังสถานีแพดดิงตันตอนเที่ยง.

เธอได้ออกจากรถไฟและมองหาช่องทางโทรศัพท์ โทรศัพท์อยู่ใกล้กับประตูทางเข้าสถานี แต่กล่องล้วนเต็ม.

เธอยืนและรอ.

จากนั้นแอนนาเห็น 'ICS' ตัวอักษรที่มีพวกเขา! พวกเขาอยู่บนโฆษณาขนาดใหญ่ แอนนาได้พบคำตอบสำหรับปัญหาของเธอ.

บริการคอมพิวเตอร์ระหว่างประเทศ! ICS บางทีนั่นอาจจะเป็น บริษัท นาย Riseman ของ.

เร็ว ๆ นี้หนึ่งในกล่องโทรศัพท์เป็นที่ว่างเปล่า แอนนารังจำนวน 222 8959.

'ICS ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไร' กล่าวว่าเสียงของผู้หญิง.

'ใช่' แอนนากล่าวว่า 'ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับนาย Riseman นายอาร์เธอร์ Riseman ผมคิดว่าเขาทำงานที่ ICS '

ผู้หญิงคนนั้นหัวเราะ 'การทำงานที่นี่? ใช่เขาทำ!' เธอพูด. 'เขาเป็นรองประธานกรรมการของ บริษัท ฯ รอโปรดรอสักครู่ ฉันจะได้รับเลขาฯ ของเขา. '

จากนั้นก็มีเสียงของผู้หญิงอื่นบนโทรศัพท์.

เลขานุการนาย Riseman ของ ผมสามารถช่วยคุณ? '

' ใช่ 'แอนนากล่าวว่า 'ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับนาย Riseman.'

'ผู้ที่โทรโปรด? กล่าวว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวง.

'นาย Riseman ไม่ทราบชื่อของฉัน' แอนนาตอบ.

'คือนาย Riseman คาดหวังว่าการโทรของคุณ? เลขานุการถาม.

'ไม่เขาไม่ได้เป็น' แอนนากล่าวว่า.

'ฉันกลัวเขาไม่สามารถพูดคุยกับคุณตอนนี้' เลขาฯ กล่าวว่า 'เขาเป็นที่ประชุมในขณะนี้และเขาก็บินไปวิตเซอร์แลนด์ในเวลาหนึ่งชั่วโมง.'

' แต่ผมต้องพูดกับเขาไม่กี่นาที' แอนนากล่าว.

เลขานุการกลายเป็นรำคาญ 'นั่นเป็นไปไม่ได้ "เธอกล่าวว่า แต่ฉันสามารถใช้ข้อความ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอนนา นั่งรถบัสไป lidney แล้วจับรถไฟไปลอนดอน เธอต้องสถานีแพดดิงตันที่เที่ยง .เธอได้ออกจากรถไฟและตามหากล่องโทรศัพท์ โทรศัพท์อยู่ใกล้กับทางเข้าสถานี แต่กล่องทั้งหมดเต็มเธอยืนรอแล้วแอนนาเห็นตัวอักษร " i.c.s. " มีพวกเขา ! มีโฆษณาขนาดใหญ่ แอนนาได้พบคำตอบของปัญหาบริการคอมพิวเตอร์นานาชาติ ! i.c.s. บางทีนั่นเป็นบริษัทของนาย riseman .แล้วหนึ่งในมือถือกล่องที่ว่างเปล่า แอนนา รัง จำนวน 222 8959 ." i.c.s. ผมสามารถช่วยคุณ ? บอกว่าเสียงของผู้หญิง" ครับ " แอนนา " ฉันต้องการพูดกับคุณ riseman . นายอาเธอร์ riseman . ฉันคิดว่าเค้าทำงานที่ i.c.s. "ผู้หญิงหัวเราะ . ทำงานที่นี่ ? ใช่ ! เธอบอกว่า . . . เขาเป็นประธานของบริษัท รอสักครู่ค่ะ ผมจะให้เลขาของเขา’แล้วก็มี เสียงผู้หญิงในโทรศัพท์" เลขาฯของนาย riseman . ผมสามารถช่วยคุณ ?" ครับ " แอนนา " ฉันต้องการที่จะพูดกับคุณ riseman ’" ใครโทรมาครับ ? กล่าวว่าเลขานุการ" นาย riseman ไม่รู้จักชื่อของฉัน " แอนนาตอบ" นาย riseman รอสายของคุณ ? เลขาถาม" ไม่ใช่ " แอนนาผมกลัวว่าเขาจะไม่พูดกับคุณแล้ว " เลขานุการ " เขาประชุมแล้วเขาจะบินไปยังประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในเวลาชั่วโมง’" แต่ผมต้องคุยกับเขาไม่กี่นาที " แอนนาเลขาเริ่มรำคาญ . . . เป็นไปไม่ได้ , " " เธอกล่าวว่า แต่ผมสามารถฝากข้อความ .