In order to further explore the app

In order to further explore the applicability of the validated
method, a total of 15 real food packages were analyzed. Table 3
summarizes minimum and maximum levels of the identified analytes.
There were 17 analytes with maximum levels beyond 1 mg/
kg; even the level of 10 mg/kg was exceeded in case of BFN, DiBP,
DBP, DEHP, and BPA. The maximum levels of e.g. DBP, BPA and
26DiPNa were still lower than published values 55, 25.4, and
62.5 mg/kg, respectively (Perez-Palacios et al., 2012; University of
Rome ‘La Sapienza’, 1995; Zhang et al., 2008), however, our multianalyte
approach revealed that complex mixtures of xenobiotics
are typically present in samples. This applies especially to cardboard
boxes, wrapping papers and bags for bakery products. As
Table 2 documents, up to 44 compounds were identified per sample
(samples 4 and 8). On the other hand, notably lower levels of less
frequent analytes were found in baking papers and coffee filters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจความเกี่ยวข้องของของการตรวจมีวิเคราะห์วิธี จำนวนแพคเกจอาหารจริง 15 ตาราง 3สรุประดับต่ำสุด และสูงสุดของ analytes ระบุมี analytes 17 มีระดับสูงเกินกว่า 1 มิลลิกรัม /กก. แม้ระดับ 10 มก./กก.เกินกรณี BFN, DiBPDBP, DEHP ก BPA ระดับสูงสุดของเช่น DBP, BPA และ26DiPNa ได้ยังต่ำกว่าค่าเผยแพร่ 55, 25.4 และ62.5 มก./กก. ตามลำดับ (P erez Palacios et al., 2012 มหาวิทยาลัยโรม 'La Sapienza', 1995 Zhang et al., 2008), อย่างไร ตาม multianalyte ของเราวิธีการเปิดเผยนั้นซับซ้อนผสม xenobioticsมีปกติอยู่ในตัวอย่าง นี้ใช้ได้กับกระดาษแข็งโดยเฉพาะอย่างยิ่งกล่อง ตัดกระดาษและถุงสำหรับผลิตภัณฑ์เบเกอรี่ เป็นตารางที่ 2 ใช้ สาร 44 ระบุต่อตัวอย่าง(ตัวอย่าง 4 และ 8) บนมืออื่น ๆ ยวดลดระดับน้อยanalytes มักพบในเบเกอรี่และกาแฟมวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะไปสำรวจตรวจสอบการบังคับใช้ของที่วิธีการทั้งหมด 15 แพคเกจอาหารจริงที่ได้มาวิเคราะห์ In order to further explore the applicability of the validated
ตารางที่ 3 method, a total of 15 real food packages were analyzed. Table 3
สรุประดับต่ำสุดและสูงสุดของการวิเคราะห์ระบุ. summarizes minimum and maximum levels of the identified analytes.
มี 17 วิเคราะห์ที่มีระดับสูงสุดเกิน 1 มิลลิกรัม / There were 17 analytes with maximum levels beyond 1 mg/
เป็นกิโลกรัม แม้ระดับ 10 mg / kg เกินในกรณีของ BFN, DiBP, kg; even the level of 10 mg/kg was exceeded in case of BFN, DiBP,
DBP, DEHP และสาร BPA ระดับสูงสุดเช่น DBP, BPA และDBP, DEHP, and BPA. The maximum levels of e.g. DBP, BPA and
26DiPNa ก็ยังคงต่ำกว่าค่าที่ตีพิมพ์ 55, 25.4 และ26DiPNa were still lower than published values 55, 25.4, and
62.5 มิลลิกรัม / กิโลกรัมตามลำดับ (P Erez-Palacios et al, 2012;?. 62.5 mg/kg, respectively (Perez-Palacios et al., 2012; University of
มหาวิทยาลัยโรมลาSapienza '1995; จาง et al., 2008) แต่ multianalyte Rome ‘La Sapienza’, 1995; Zhang et al., 2008), however, our multianalyte
ของเราวิธีการแสดงให้เห็นว่าสารผสมที่ซับซ้อนของxenobiotics approach revealed that complex mixtures of xenobiotics
มักจะอยู่ในกลุ่มตัวอย่าง are typically present in samples. This applies especially to cardboard
นี้ใช้เฉพาะกับกระดาษกล่องห่อกระดาษและถุงสำหรับผลิตภัณฑ์เบเกอรี่ boxes, wrapping papers and bags for bakery products. As
Table 2 documents, up to 44 compounds were identified per sample
(samples 4 and 8). On the other hand, notably lower levels of less
frequent analytes were found in baking papers and coffee filters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อสำรวจการใช้ของโปรแกรม
วิธี รวม 15 ชุด อาหารข้อมูล ตารางที่ 3
สรุปขั้นต่ำและขั้นสูงระดับของสารที่ระบุ .
มี 17 กรณีมีระดับสูงสุดเกิน 1 มก. /
กิโลกรัม ; แม้ในระดับ 10 มิลลิกรัม / กิโลกรัม เกินในกรณีของ bfn dibp
, , DBP , dehp และ BPA . ระดับของความดันสูงสุด เช่น สาร BPA และ
,26dipna ยังต่ำกว่าเผยแพร่ค่า 55 25.4 และ
62.5 มก. / กก. ตามลำดับ ( P  erez Palacios et al . , 2012 ; มหาวิทยาลัย La Sapienza ในโรม '
' , 1995 ; Zhang et al . , 2008 ) , อย่างไรก็ตาม วิธีการ multianalyte
ของเราพบว่าของผสมที่ซับซ้อนมักจะของ xenobiotics
ปัจจุบันในตัวอย่าง นี้ใช้เฉพาะกับกล่องกระดาษแข็ง
, กระดาษห่อและถุงสำหรับผลิตภัณฑ์เบเกอรี่ โดย
ตารางที่ 2 เอกสารถึง 44 ระบุต่อสารตัวอย่าง
( ตัวอย่างที่ 4 และ 8 ) บนมืออื่น ๆที่ระดับล่างของน้อย
บ่อยโดยเฉพาะกรณีที่พบในกาแฟอบเอกสารและตัวกรอง