The formulation of one tablet on pr

The formulation of one tablet on previous email was mistake. This is the new one that we want to add in one tablet.
Vitamin c 500 mg
Vitamin e 15 mg
Vitamin b5 10 mg
Zinc 15 mg

According to Thailand 's law the Recommended Daily Dietary Allowances for Healthy Thais (Thai RDA) specify that
Vitamin C must not exceed 60 mg.
Vitamin E must not exceed 10 mg.
MGA-TE Zinc must not exceed 15 mg.

As above Vitamin C and E that we want are over standard of Thai RDA, so It's must register to be a drug. If the product is a drug, there are so many limitation to selling in Thailand. So we would like to register to be a food supplement (dietary supplement) for decrease the restriction however we would like to ask your support to change the component to be a percentage instead of milligram unit. And please be inform that All process we ask are not illegal.

By the way we are waiting to your answer to make decision
1. Do you have exactly or nearby formulation that we want?
1.1 if you have nearby formulation please list to us.
1.2 if we are confirm to do a formulation, can we produce to be our own brand? Could you tell us what the process should be? And how much for the cost?

2. If we pay 1,000€ for development cost, we would like to know the lowest price of
750,000 effervescent tablet and 1,000,000 effervescent tablet.


Sincere,
Trin j.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดของแท็บเล็ตบนอีเมล์ก่อนหน้าถูกผิด นี้เป็นเครื่องใหม่ที่เราต้องการเพิ่มในแท็บเล็ตวิตามินซี 500 มิลลิกรัมวิตามินอี 15 มิลลิกรัมวิตามินบี 5 10 มก.สังกะสี 15 มก.ตามกฎหมายของไทย ที่แนะนำทุกวันอาหารที่อนุญาตสำหรับเพื่อสุขภาพคนไทย (ไทย RDA) ระบุว่า วิตามินซีต้องไม่เกิน 60 มิลลิกรัมวิตามินอีไม่เกิน 10 มิลลิกรัมMGA TE สังกะสีไม่เกิน 15 มิลลิกรัมเป็นวิตามิน C และ E ที่เราต้องอยู่เหนือมาตรฐานของ RDA ไทย เพื่อให้มีต้องลงทะเบียนจะ เป็นยาเสพติด หากผลิตภัณฑ์ที่มียาเสพติด มีข้อจำกัดมากมายเพื่อขายในประเทศไทย ดังนั้น เราต้องลงทะเบียนเป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร (อาหารเสริม) จะลดข้อจำกัดอย่างไรก็ตาม เราอยากจะขอให้การสนับสนุนการเปลี่ยนคอมโพเนนต์จะ แทนหน่วยมิลลิกรัมเปอร์เซ็นต์ และกรุณาแจ้งว่า กระบวนการทั้งหมดที่เราขอไม่ผิดกฎหมายโดยวิธีการที่ เรากำลังรอคำตอบของคุณทำการตัดสินใจ1. คุณมีตรง หรือใกล้เคียง กับสูตรที่เราต้องการ 1.1 ถ้าคุณมีสูตรใกล้เคียงกรุณารายการเรา 1.2 ถ้าเรายืนยันจะทำสูตรที่ เราสามารถผลิตเป็น แบรนด์ของเราเอง คุณสามารถบอกเราว่ากระบวนการอะไรที่ควรหรือไม่ และสำหรับค่าใช้จ่ายเท่าไร2. ถ้าเราจ่ายค่า€ 1,000 ทุนพัฒนา เราอยากจะรู้ว่าราคาต่ำสุดของ 750,000 ฟู่แท็บเล็ตและแท็บเล็ตฟู่ 1,000,000 จริงใจTrin j

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูตรหนึ่งแท็บเล็ตในอีเมลก่อนหน้านี้เป็นความผิดพลาด นี้เป็นหนึ่งใหม่ที่เราต้องการที่จะเพิ่มในหนึ่งแท็บเล็ต.
วิตามินซี 500 มิลลิกรัม
วิตามินอี 15 มก.
วิตามินบี 5 10 มิลลิกรัม
สังกะสี 15 มิลลิกรัม

ตามกฎหมายของไทยแนะนำค่าเผื่อการบริโภคอาหารประจำวันสำหรับสุขภาพคนไทย (Thai RDA) ระบุว่า
วิตามิน C จะต้องไม่เกิน 60 มก.
วิตามินอีจะต้องไม่เกิน 10 mg.
MGA-TE สังกะสีจะต้องไม่เกิน 15 มก.

ข้างต้นวิตามิน C และ E ที่เราต้องการมากกว่ามาตรฐานของ RDA ไทยดังนั้นจึงต้องลงทะเบียนเพื่อเป็นยาเสพติด หากผลิตภัณฑ์ที่เป็นยาที่มีข้อ จำกัด มากมายที่จะขายในประเทศไทย ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะลงทะเบียนเพื่อเป็นอาหารเสริม (ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร) การลดข้อ จำกัด แต่เราอยากจะขอให้การสนับสนุนของคุณจะเปลี่ยนองค์ประกอบที่จะเป็นร้อยละแทนของหน่วยมิลลิกรัม และโปรดทราบว่ากระบวนการทั้งหมดที่เราถามไม่ได้ผิดกฎหมาย.

โดยวิธีการที่เรากำลังรอคำตอบของคุณจะทำให้การตัดสินใจ
1 คุณมีตรงหรือสูตรใกล้เคียงที่เราต้องการได้หรือไม่
1.1 ถ้าคุณมีสูตรอยู่บริเวณใกล้เคียงโปรดระบุให้เรา.
1.2 ถ้าเรายืนยันที่จะทำสูตรที่เราสามารถผลิตให้เป็นแบรนด์ของเราเอง? คุณสามารถบอกให้เราทราบว่ากระบวนการควรจะเป็นอย่างไร และวิธีการมากสำหรับค่าใช้จ่ายหรือไม่

2 ถ้าเราจ่าย 1,000 €สำหรับค่าใช้จ่ายการพัฒนาเราอยากจะรู้ว่าราคาต่ำสุดของ
750,000 เม็ดฟู่และแท็บเล็ต 1,000,000 ฟู่. จริงใจ, Trin J

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูตรของยาเม็ดหนึ่งในอีเมลก่อนหน้านี้ มันผิดพลาด นี้เป็นหนึ่งใหม่ที่เราต้องการที่จะเพิ่มในหนึ่งเม็ดวิตามินซี 500 มิลลิกรัมวิตามินซี 15 มิลลิกรัมวิตามิน B5 10 มก.สังกะสี 15 มก.ตามที่ประเทศไทย " s กฎหมายแนะนำทุกวัน อาหารเบี้ยเลี้ยงสำหรับคนไทยสุขภาพดี ( Thai RDA ) ระบุว่าวิตามิน ซี จะต้องไม่เกิน 60 มิลลิกรัมวิตามิน อี จะต้องไม่เกิน 10 มิลลิกรัมmga-te สังกะสีต้องไม่เกิน 15 mgเหมือนข้างบน วิตามิน C และ E ที่เราต้องการจะผ่านมาตรฐานของ Thai RDA จึงต้องขึ้นทะเบียนเป็นยา หากผลิตภัณฑ์ที่เป็นยา มีหลายข้อ จำกัด ที่จะขายในไทย ดังนั้นเราต้องการที่จะลงทะเบียนเป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร ( อาหารเสริม ) เพื่อลดข้อ จำกัด แต่เราต้องการที่จะขอการสนับสนุนการเปลี่ยนส่วนประกอบเป็นร้อยละแทนหน่วยมิลลิกรัม และโปรดแจ้งว่ากระบวนการทั้งหมดที่เราถามคือไม่ผิดกฎหมายโดยทางเรากำลังรอคำตอบของคุณที่จะตัดสินใจ1 . คุณมีหรือสูตรใกล้เคียงที่เราต้องการ ?1.1 ถ้าคุณมีการกำหนดรายการโปรดที่ใกล้เคียงกับเรา1.2 ถ้าเรายืนยันที่จะทำสูตรการผลิต เราสามารถผลิตเป็นแบรนด์ของเราเอง คุณสามารถบอกเราได้ว่า กระบวนการควรเป็นอย่างไร และวิธีการมากค่าใช้จ่าย ?2 . ถ้าเราจ่าย 1000 จ่ายสำหรับต้นทุนการพัฒนา เราต้องการทราบ ราคา ถูกที่สุดฟู่ ฟู่ 1000000 , แท็บเล็ต และแท็บเล็ตจริงใจตฤณ J