Sources caution that police crackdo

Sources caution that police crackdown not a reform drive

A figurative earthquake passed through the notoriously corrupt Thai police this week with the arrests of some of the force’s top officials, including Pongpat Chayaphan, the head of the Central Investigation Bureau, Thailand’s FBI.

Seven of Pongpat’s colleagues were arrested with him on charges of soliciting bribes for job appointments, allowing illegal gaming and oil smuggling and were paraded before reporters. An unnamed suspect died in custody after being transferred from his post but before he was charged, according to authorities, who said he had committed suicide by leaping from a building, although he was almost immediately cremated, leading to suspicion that something else might have happened to him.

It would be tempting to believe that the arrests mean the military, which staged a coup on May 22 and vowed to clean out Thailand’s endemic corruption, have finally started in on the police, six months after Prayuth Chan-ocha took charge of the country and drove out forces aligned with fugitive former Prime Minister Thaksin Shinawatra. The police have been regarded as Thaksin’s power base, having risen himself from police ranks.

Berthelsen-prince-2

But according to several sources, there may be a darker and more puzzling reason for the arrests.
Pongpat is the uncle of Princess Srirasmi Akharapongpreecha, the consort to Maha Vajiralongkorn, Crown Prince and heir to the Thai throne. The 42-year-old consort regarded in Thai society circles as a onetime cocktail hostess, married Vajiralongkorn in 2001 and is his third wife. A fourth wife is already ensconced in the palace and is said to be pregnant.

According to several sources, the crown prince has asked the Privy Council, the king’s advisers, for the monarch’s permission to divorce Srirasmi but reportedly the Privy Council refused as they did not wish to disturb the ailing king,Bhumibol Adulyadej, who at 86 years of age is in extremely ill health after having suffered a stroke that has basically incapacitated him.

Nothing is known publicly although royal circles are buzzing with the story. It bears resemblance to the prince’s marriage to his second wife, charitably described as an aspiring actress who was also commissioned as a major in the Royal Thai Army at the prince’s behest and who participated in royal ceremonies. There were concerns that she had amassed power of her own. Accused of adultery, she was forced to flee to the United Kingdom with their four children. The prince, however, abducted their daughter and brought her back to Thailand to live with him. She has been elevated to the rank of princess and the wife and the other three children were stripped of their passports.

With King Bhumibol apparently near death and all but comatose, Thailand has been wracked behind the scenes with concern over the succession, not least because Vajiralongkorn is believed close to the fugitive Thaksin, who is said to have built him a palace – although he may close be no longer. The prince has been described in secret cables liberated by Wikileaks from the US Embassy as unstable. Members of the Privy Council have confided that they fear his elevation to the thrown and would prefer his sister, Maha Chakri Sirindhorn. However, the laws of succession specify that the heir to the throne must be a male.

Because of the sensitive nature of the succession, authorities have used the lèse-majesté law, the toughest on the planet, to suppress all discussion of the issue. Under its provisions, criticism of the king, the queen, the crown prince, the regent, royal development projects, the royal institution, the Chakri Dynasty, or any kin of the king are prohibited. That has effectively shut down any discussion of anything having to do with the royal family in the press.

Thus the reasons for the arrests of Vajiralongkorn’s allies on the police force remain unknown. But one thing is clear. It probably doesn’t signal a wider cleanup of the police. Vajiralongkorn reportedly has abandoned Thaksin to make common cause with Prayuth and the military in return for the junta’s support to become king.

“Real reform would require a total overhaul of the police system in Thailand as the force is built on corruption,” said a longtime expatriate businessman. “It is compulsory from the first month a recruit joins the force. If you see any deep systemic reforms being undertaken, then that is a reason to be optimistic. The arrest of a few officers out of thousands does not have much significance.”

That said, the authorities apparently have made an amazing haul in the arrest including assets worth up to Bt10 billion (US$306.8 million) in cash, gold, land deeds, Buddhist amulets and antiques.

According to local media, the suspects allegedly used claims of ties to the palace in perpetrating their crimes, but Somyot declined to elaborate on the charges of lese majeste, which carries a penalty of up to 15 years in prison.

The seven arrested with Pongpat are the deputy chief of the investigation bureau, the head of the Marine Police, an official with the Consumer Protection Police Division and two others as well as Pongpat’s driver.

It was a long fall for Pongpat, who appeared before reporters, escorted by police officers, clad in a T-shirt. Prior to taking over the central intelligence unit, he acquired a reputation as a crimebuster, according to local media, and held several high-profile positions including at the top of the Crime Suppression Division.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่ง caution ที่ตำรวจปราบปรามไม่ไดรฟ์ปฏิรูปแผ่นดินไหวอุปมาผ่านตำรวจฉาวเสียหายสัปดาห์นี้ มีการจับกุมของหน้าที่ด้านบนของกองทัพ รวมพรพงพัฒน์ Chayaphan หัวหน้าสำนักสืบสวนกลาง FBI ของไทยเจ็ดของพรพงพัฒน์ร่วมถูกจับกุมกับเขาเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมของสินบนสำหรับการนัดหมายงาน ช่วยให้เล่นเกมไม่ถูกต้องและลักลอบน้ำมันการล่วงละเมิดทางเพศ และถูก paraded ก่อนผู้สื่อข่าว สงสัยที่มาตายในห้องขังหลังการโอนย้าย จากของเขา แต่ ก่อนเขา คิด ตามหน่วยงาน ผู้กล่าวว่า เขามีความมุ่งมั่นที่ฆ่าตัวตาย โดยกระโจนจากอาคาร แม้ว่าเขาได้ทันที cremated นำไปสู่ความสงสัยว่า อย่างอื่นอาจเกิดขึ้นกับเขา มันจะดึงดูดเชื่อว่า การจับกุมหมายถึง ทหาร ซึ่งแบ่งระยะทำรัฐประหารในวันที่ 22 พฤษภาคม และ vowed สะสางทุจริตยุงในประเทศไทย ในที่สุดเริ่มต้นในในตำรวจ หกเดือนหลังจากประยุทธ์เอาธรรมเนียมของประเทศและขับรถออกกองกับไล่อดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ตำรวจได้ถูกถือเป็นฐานกำลังของทักษิณ ไม่เกิดขึ้นเองจากตำรวจยศ Berthelsen-เจ้า-2แต่ตามแหล่งต่าง ๆ อาจจะมีความเข้มและเหตุผลที่ทำให้งงมากขึ้นสำหรับการจับกุมพรพงพัฒน์เป็นลุงของเจ้าหญิง Srirasmi Akharapongpreecha มเหสีราลงกรณ์ เจ้าชาย และผู้สืบต่อราชบัลลังก์ไทย มเหสีอายุ 42 ปีถือในวงสังคมเป็นปฏิคมค็อกเทลเป็น onetime สมรสสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชในปี 2001 และเป็นภรรยาที่สาม ภรรยาสี่แล้ว ensconced ในวัง และกล่าวว่า จะตั้งครรภ์ตามแหล่งต่าง ๆ ยุพราชขอองคมนตรี กษัตริย์ประการ สำหรับสิทธิ์ของพระมหากษัตริย์หย่า Srirasmi แต่รายงานองคมนตรีปฏิเสธ ตามที่พวกเขาไม่อยากรบกวนพระ ailing ภูมิพลอดุลยเดช ผู้ที่อายุ 86 ปีป่วยมากหลังจากมีความเสียจังหวะที่มีพื้น incapacitated เขาไม่มีชื่อเสียงทั่วไปแม้ว่าวงรอยัลจะพึมพำกับเรื่อง เรื่องหมีรูปแต่งงานของเจ้าชายกับภรรยาของเขา charitably อธิบายว่า นักแสดงเป็นธีมที่ถูกยังมอบหมายอำนาจหน้าที่เป็นใหญ่ในบกที่ behest ของเจ้าชาย และผู้เข้าร่วมในพระราชพิธี มีข้อสงสัยที่เธอมีไว้ด้วยอำนาจของตนเอง ถูกกล่าวหาว่าผิดประเวณี เธอถูกบังคับให้หนีไปสหราชอาณาจักรกับเด็ก 4 เจ้าชาย ลักพาตัวลูกสาวของพวกเขา และนำเธอกลับประเทศไทยเพื่ออยู่กับเขาอย่างไรก็ตาม เธอได้รับการยกระดับการจัดอันดับของเจ้าหญิงและภรรยา และเด็ก ๆ สามอื่น ๆ ถูกปล้นของหนังสือเดินทางกษัตริย์ภูมิพลใกล้ตายเห็นได้ชัดและทั้งหมด แต่ comatose ไทยได้ถูก wracked เบื้องหลังมีความกังวลเหนือบัลลังก์ ไม่น้อยเนื่องจากเชื่อว่าวชิราลงกรณ์ใกล้กับทักษิณผู้ ซึ่งกล่าวได้ว่า เขาได้สร้างวัง – ถึงแม้ว่าเขาปิดอาจไม่ เจ้าชายได้ถูกอธิบายไว้ในสายลับ liberated โดย Wikileaks จากสถานทูตเป็นเสถียร สมาชิกองคมนตรีได้เปิดเผยว่า พวกเขากลัวเขายกไปที่ thrown และต้องน้อง มหาจักรีสิรินธร อย่างไรก็ตาม กฎหมายราชบัลลังก์ระบุว่า เป็นผู้สืบต่อราชบัลลังก์ต้องเป็นเพศชายเนื่องจากลักษณะสำคัญราชบัลลังก์ หน่วยงานได้ใช้กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพอา ยากที่สุดในโลก การระงับการสนทนาทั้งหมดของปัญหา ภายใต้บทบัญญัติของ วิจารณ์กษัตริย์ ราชินี พระยุพราช เดอะรีเจนท์ โครงการในพระราชดำริ สถาบันรอยัล ราชวงศ์จักรี หรือการกินของพระมหากษัตริย์ห้ามมี ที่มีประสิทธิภาพได้ปิดลงสนทนาใด ๆ ของสิ่งที่ต้องทำกับพระบรมวงศานุวงศ์ใน ดังนั้น เหตุผลในการจับกุมของพันธมิตรของสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชในกองตำรวจยังคงไม่ทราบ แต่สิ่งหนึ่งที่เป็นที่ชัดเจน มันคงไม่สัญญาณล้างกว้างของตำรวจ วชิราลงกรณ์รายงานได้ละทิ้งทักษิณให้สาเหตุ Prayuth และทหารกลับมาเพื่อสนับสนุนรัฐบาลของคณะขึ้นเป็น กษัตริย์ "ปฏิรูปจริงต้องยกเครื่องทั้งหมดของระบบตำรวจไทยที่สร้างแรงในการทุจริต กล่าวว่า นักธุรกิจชาวต่างชาติ longtime "ได้เพิ่มจากเดือนแรกที่รับสมัครการรวมแรง ถ้าคุณเห็นใด ๆ จะดำเนินการปฏิรูประบบลึก แล้วนั่นคือเหตุผลเป็นในเชิงบวก การจับกุมของเจ้าหน้าที่ไม่กี่ไม่พันไม่มีความสำคัญมาก"ที่กล่าวว่า เจ้าหน้าที่เห็นได้ชัดทำการลากตื่นตาตื่นใจในการจับกุมรวมถึงสินทรัพย์มูลค่าถึง Bt10 พันล้าน (สหรัฐอเมริกา $306.8 ล้าน) เงินสด ทอง ที่ดินความ พุทธพระเครื่อง และวัตถุโบราณ ตามสื่อท้องถิ่น ผู้ลักลอบใช้กล่าวอ้างความสัมพันธ์ไปในวังใน perpetrating อาชญากรรมของพวกเขา แต่สมยศปฏิเสธเพื่ออธิบายค่าหมิ่น ซึ่งดำเนินโทษ 15 ปีในเรือนจำเจ็ดจับกับพรพงพัฒน์เป็นรองหัวหน้าของสำนักงานตรวจสอบ หัวหน้า ตำรวจน้ำ อย่างเป็นทางการกับกองบังคับการตำรวจคุ้มครองผู้บริโภค และสองอื่น ๆ รวมทั้งโปรแกรมควบคุมของพรพงพัฒน์ ก็ตกยาวสำหรับพรพงพัฒน์ ที่ปรากฏก่อนผู้สื่อข่าว การคุ้มกันเรือสัญชาติ โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ ห่มในเป็นเสื้อยืด ก่อนการผ่านหน่วยข่าวกรองเซ็นทรัล เขาได้รับชื่อเสียงเป็นแบบ crimebuster ตามสื่อท้องถิ่น และจัดตำแหน่งสูงโปรไฟล์หลายที่รวมทั้งของฝ่ายปราบปรามอาชญากรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหล่งที่มาเตือนว่าตำรวจปราบปราม ไม่ใช่การปฏิรูปขับ

ใช้แผ่นดินไหวผ่านตำรวจไทยกระฉ่อนทุจริตในสัปดาห์นี้มีการจับกุมของเจ้าหน้าที่ด้านบนของแรง รวมทั้งพงษ์พัชรินทร์ พุธวัฒนะ หัวหน้าสำนักงานสืบสวนกลาง ( FBI .

7 พงษ์พัฒน์เพื่อนร่วมงานถูกจับเขาในข้อหา การรับสินบนของการนัดหมายงานช่วยให้เล่นเกมผิดกฎหมายและลักลอบขนน้ำมัน และแห่ไปต่อหน้านักข่าว ผู้ต้องสงสัยชื่อ เสียชีวิตแล้ว หลังถูกย้ายจากตำแหน่ง แต่ก่อนที่เขาจะถูกตั้งข้อหา ตามหน่วยงานที่กล่าวว่าเขาได้ฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดจากตึก แม้ว่าเขาแทบจะทันที เผา ทำให้เกิดความสงสัยว่าอะไรอาจจะเกิดขึ้นกับเขา

มันจะยั่วใจที่จะเชื่อว่า การจับกุม หมายความว่า ทหารซึ่งได้ก่อการรัฐประหารเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม และขู่ว่าจะล้างคอรัปชั่นระบาดในประเทศไทย ได้เริ่มในตำรวจ หกเดือนหลังจากประยุทธ์ จันโอชาเอาค่าใช้จ่ายของประเทศ และขับรถออกจากกองกำลังกับผู้ลี้ภัยอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตร ตำรวจได้รับการถือว่าเป็นทักษิณ ฐานอำนาจมีขึ้นมาเองจากตำรวจยศ

berthelsen-prince-2

แต่จากหลาย ๆแหล่งอาจมีสีเข้มและเหตุผลงงมาก สำหรับการจับกุม .
พงษ์พัฒน์เป็นลุงของเจ้าหญิง พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายาฯ akharapongpreecha , พระสนมจะเสด็จวชิร รัชทายาท และรัชทายาทของไทย พระสนม อายุ 42 ปี ยกย่องในแวดวงสังคมไทยในฐานะเจ้าภาพได้แค่ครั้งเดียว ค็อกเทล ,แต่งงานซีในปี 2001 และเป็นภรรยาที่สาม เป็นภรรยาคนที่ 4 แล้วมันคงอยู่ในพระราชวัง และกล่าวว่า จะท้อง

ตามแหล่งที่มาหลายที่ องค์รัชทายาทได้ขอให้คณะองคมนตรี ที่ปรึกษาของกษัตริย์ สำหรับพระราชาอนุญาตให้หย่า พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายาฯ แต่ข่าวว่าองคมนตรีปฏิเสธที่พวกเขาไม่ต้องการที่จะรบกวนการป่วยไข้กษัตริย์ภูมิพลอดุลยเดช ,ใครที่อายุ 86 ปีเป็นแสน สุขภาพไม่ดี หลังจากประสบจังหวะที่ได้โดยทั่วไปทำให้เขา

ไม่มีอะไรเป็นที่รู้จักต่อสาธารณชนถึงหลวงวงกลมคือบินหึ่งอยู่กับเรื่องราว มัน bears resemblance การแต่งงานของเจ้าชายกับภรรยาคนที่สองcharitably อธิบายเป็นนักแสดงหญิงธีมที่ยังรับหน้าที่เป็นหลักในกองทัพบกคำสั่งของเจ้าชาย และผู้ที่เข้าร่วมในพิธีหลวง มีความกังวลว่า เธอได้รวบรวมพลังของเธอเอง กล่าวหาว่าเป็นชู้ เธอถูกบังคับให้หนีไปอังกฤษกับเด็กทั้งสี่ของพวกเขา เจ้าชาย , อย่างไรก็ตามลักพาตัวลูกสาวของตน และนำเธอกลับเมืองไทยไปอยู่กับเขาด้วย เธอได้รับการยกระดับการจัดอันดับของเจ้าหญิง และภรรยา และอีกสามคนถูกปล้นพาสปอร์ต

กับพระเจ้าอยู่หัว เห็นได้ชัดว่าใกล้ความตายและทั้งหมด แต่ไม่รู้สึกตัว ประเทศไทยได้รับ wracked เบื้องหลังที่มีความกังวลเกี่ยวกับความสำเร็จไม่น้อยเพราะซีเชื่อว่าใกล้เคียงกับนักโทษ ทักษิณ ที่บอกว่าจะต้องสร้างเขา ( แม้ว่าเขาอาจจะปิดวังจะไม่มีอีกต่อไป เจ้าชายได้ถูกอธิบายไว้ในสายลับได้รับการปลดปล่อย โดยข่าวจากสถานทูตสหรัฐฯ ที่ไม่เสถียร สมาชิกของคณะองคมนตรีได้บอกว่าพวกเขาความกลัวความสูงที่จะโยนและต้องการให้น้องสาวของเขา , มหาจักรีสิรินธรอย่างไรก็ตาม กฎหมายระบุว่า การสืบทอดรัชทายาทต้องเป็นผู้ชาย

เพราะธรรมชาติที่ละเอียดอ่อนของการสืบทอดอำนาจได้ใช้ L è se majest ) กฎหมายที่ยากที่สุดบนดาวเคราะห์ เพื่อระงับการอภิปรายทั้งหมดของปัญหา ภายใต้บทบัญญัติของ การวิจารณ์พระมหากษัตริย์ พระราชินี รัชทายาท ผู้สำเร็จราชการ โครงการหลวง สถาบันรอยัลราชวงศ์จักรี หรือญาติของกษัตริย์เป็นสิ่งต้องห้าม ที่มีประสิทธิภาพปิดการอภิปรายใด ๆของสิ่งที่ต้องทำ กับพระราชวงศ์ในกด .

ดังนั้นเหตุผลในการจับกุมของพันธมิตรที่ส่งตำรวจยังคงไม่ทราบ แต่สิ่งหนึ่งที่ชัดเจน มันอาจจะไม่ส่งสัญญาณการทำความสะอาดกว้างของตำรวจส่งรายงานมีทิ้งทักษิณร่วมมือกับประยุทธ และทหาร เพื่อตอบแทนการสนับสนุนของรัฐบาลทหารได้เป็นกษัตริย์

" ที่แท้จริงของการปฏิรูปจะต้องรวมยกเครื่องตำรวจระบบในประเทศไทย เป็นพลังที่ถูกสร้างขึ้นในการทุจริต กล่าวว่า นักธุรกิจชาวต่างชาติที่คบกันมานาน " มันเป็นวิชาบังคับตั้งแต่เดือนแรกรับสมัครเข้าร่วมกองทัพถ้าคุณเห็นใด ๆที่เป็นปัญหาการปฏิรูประบบลึกๆ แล้วนั่นคือเหตุผลที่จะมองโลกในแง่ดี การจับกุมของเจ้าหน้าที่ออกไปไม่กี่พันไม่ได้มีความสำคัญมาก "

ที่บอกว่า เจ้าหน้าที่ เห็นได้ชัดว่าได้ลากที่น่าตื่นตาตื่นใจในการจับกุม รวมทั้งทรัพย์สินมูลค่า 10 บาทพันล้าน ( บาท $ 306.8 ล้านบาท ) เงินสด ทอง ที่ดิน โฉนด พุทธพระเครื่องและของเก่า

ตามที่สื่อท้องถิ่น ผู้ต้องสงสัยที่ถูกกล่าวหาว่าใช้อ้างว่าเกี่ยวข้องกับพระราชวังใน perpetrating อาชญากรรมของพวกเขา แต่สมยศปฏิเสธที่จะซับซ้อนในข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพซึ่งมีโทษสูงสุดถึง 15 ปีในคุก

7 จับกับพงษ์พัฒน์เป็นรองหัวหน้าสำนักงานสอบสวน หัวหน้าของ ตำรวจทางทะเลเจ้าหน้าที่จากกองบังคับการตำรวจคุ้มครองผู้บริโภค และสองอื่น ๆรวมทั้งพงศ์พัฒน์ คนขับรถ

มันตกอยู่นานพงษ์พัฒน์ ผู้ปรากฏตัวต่อหน้านักข่าว คุ้มกันโดยตำรวจ เกราะในเสื้อยืด ก่อนที่จะควบคุมหน่วยสืบราชการลับกลางเขาได้รับชื่อเสียงในฐานะที่เป็น crimebuster ตามที่สื่อท้องถิ่นและจัดตำแหน่งโด่งหลาย รวมที่ด้านบนของ กองบังคับการปราบปราม