DearThis is to inform you that from

Dear

This is to inform you that from this day forward, I am no
longer responsible for any debts incurred by (name) ,
a.k.a. (name) .

The above captioned account is currently held in my name.
In order to avoid any potential problems, I am requesting
that you close my current account and open a new account
solely in my name.

Thank you for your cooperation in this matter. If you
require my signature on any forms, please forward the
paperwork necessary to my office, and I will return it to
you promptly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน

เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า จากนี้ไปวัน ฉันไม่
รับผิดชอบต่อหนี้สินใด ๆ ที่เกิดขึ้น โดย (ชื่อ),
หรือเวสท์วูด (ชื่อ) .

บัญชี captioned ข้างต้นขณะนี้ได้จัดขึ้นในชื่อของฉัน
เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆ ฉันกำลังร้องขอ
ให้คุณปิดบัญชีของฉัน และเปิดบัญชีใหม่
แต่เพียงผู้เดียวในชื่อของฉัน

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือในเรื่องนี้ ถ้าคุณ
ต้องมีลายเซ็นของฉันบนฟอร์มใดฟอร์มหนึ่ง โปรดส่ง
เอกสารจำเป็นสำนักงานของฉัน และฉันจะกลับไป
คุณทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนี้คือการแจ้งให้ทราบว่าตั้งแต่วันข้างหน้านี้ผมไม่ได้รับผิดชอบในหนี้ใด ๆ ที่เกิดขึ้นจาก (ชื่อ), อาคา (ชื่อ) บัญชีรายการดังกล่าวจะจัดขึ้นในนามของเราในปัจจุบันเพื่อที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น ฉันกำลังขอให้คุณปิดบัญชีเดินสะพัดของฉันและเปิดบัญชีใหม่แต่เพียงผู้เดียวในนามของเราขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณในเรื่องนี้ หากคุณจำเป็นต้องมีลายเซ็นของฉันในรูปแบบใด ๆ โปรดส่งต่อเอกสารที่จำเป็นไปยังสำนักงานของฉันและฉันจะกลับมาให้คุณทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

นี้จะแจ้งให้ทราบว่าตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ฉันจะไม่
อีกต่อไปรับผิดชอบใด ๆ หนี้สินที่เกิดจาก ( ชื่อ ) , ( ชื่อ )
. .

captioned ข้างต้นบัญชีปัจจุบันที่จัดขึ้นในชื่อของฉัน .
เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆที่อาจเกิดขึ้น ฉันขอ
ที่คุณปิด บัญชีกระแสรายวัน และเปิดบัญชีใหม่ แต่เพียงผู้เดียวในชื่อของฉัน


ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือในเรื่องนี้ ถ้าคุณ
ต้องการลายเซ็นของฉันในรูปแบบใด ๆ กรุณาส่งเอกสารที่จำเป็น
ห้องทำงานของผม และผมจะคืนให้
คุณทันที