Please describe your current jobI w

Please describe your current job
I work as a freelance illustrator.
What artistic training
have you had?
I have always drawn since I was
a young girl, but I began my formal
studies in art at a school called
Södra Latins Gymnasium in
Stockholm. I continued with more
theoretical education, studying art
history for a year at Stockholm
University. In 1998 I was accepted
on to the Graphic Design Foundation
course at the London College of
Printing. This led to a BA in the same
subject specialising in experimental
image-making. The course also
offered a five-month exchange
programme at The Fashion Institute
of Technology in New York.
How would you describe your
fashion illustration style?
Experimental, eclectic and with
a love for contrasts. What type of media do
you like to use?
I mix traditional media like pencil
and ink in combination with modern
techniques including Illustrator,
Photoshop and photography.
How important are computer
graphics in your work?
It has become increasingly
important over time. I still prefer
a handmade look, but I have to
admit to being quite reliant on the
computer in the process.
What advice do you have for a
student who wants to work as
a fashion illustrator?
Experiment a lot with different media
to create yourpersonal style. Always
keep updated on what’s going on in
the field. What makes a great
fashion illustration?
For me it’s when you can see
that the creator has captured the
essence of the piece in a unique,
confident way.
What or who inspires you?
When I see something that
triggers the nerve to create; that
could be anything really, an unusual
colour combination, an interesting
face, and so on.
Artists who inspire me are many,
but to name a few: Elizabeth Peyton,
Luc Tuymans, Aubrey Beardsley,
Hokusai and Gustav Klimt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาอธิบายถึงงานปัจจุบันของคุณ
ทำงานเป็นแบบอิสระอิลลัสเตรเตอร์
อะไรฝึกศิลปะ
เคย?
ฉันเสมอมีออกตั้งแต่
สาว แต่เริ่มเป็นทางการของฉัน
ศึกษาศิลปะที่โรงเรียนเรียกว่า
Södra Latins ยิมเนเซียมใน
สต็อกโฮล์ม ฉันยังคง มีมากขึ้น
ศึกษาทฤษฎี เรียนศิลปะ
ประวัติปีที่สต็อกโฮล์ม
มหาวิทยาลัย ในปี 1998 ที่ฉันได้รับ
เพื่อเป็นพื้นฐานการออกแบบกราฟิก
หลักสูตรที่วิทยาลัยลอนดอนของ
พิมพ์ นี้นำไป BA เดียว
specialising ในการทดลองเรื่อง
ภาพทำ หลักสูตรยัง
เสนอแลกเงิน 5 เดือน
โปรแกรมที่ สถาบันแฟชั่น
เทคโนโลยีในนิวยอร์ก
ว่าจะคุณอธิบายของคุณ
แฟชั่นสไตล์ภาพ?
eclectic ทดลองและ
รักการสัมผัส ชนิดของสื่อทำ
คุณต้องใช้?
ฉันผสมสื่อดั้งเดิมเช่นดินสอ
และหมึกร่วมกับโมเดิร์น
เทคนิค Illustrator,
Photoshop และถ่ายภาพ
มีความสำคัญคอมพิวเตอร์
กราฟิกในงาน?
มันได้กลายเป็นมากขึ้น
สำคัญช่วงเวลา ฉันยังคงชอบ
แบบทำด้วยมือ แต่ต้อง
ยอมรับว่า เป็นค่อนข้างพึ่ง
คอมพิวเตอร์ในกระบวนการ
คุณมีสำหรับคำแนะนำ
นักเรียนที่ต้องการทำงานเป็น
illustrator แฟชั่น?
ทดลองกับสื่อต่าง ๆ มากมาย
สร้างสไตล์ yourpersonal เสมอ
ให้ปรับปรุงในสิ่งที่เกิดขึ้นใน
ฟิลด์ สิ่งที่ทำให้ดี
แฟชั่นภาพ?
สำหรับฉันมันคือเมื่อ คุณสามารถดู
ที่ผู้สร้างมีการ
ของชิ้นส่วนในเฉพาะ,
มั่นใจวิธีการ
อะไรหรือที่แรงบันดาลใจคุณ?
เมื่อเห็นสิ่งที่
ทริกเกอร์หน้าสร้าง ที่
ไม่จริง ๆ มีปกติ
สีรวม น่าสนใจ
หน้า และอื่น ๆ .
ศิลปินที่สร้างแรงบันดาลใจให้ฉันเป็นจำนวนมาก,
แต่ เพื่อชื่อไม่กี่: เอลิซาเบธ Peyton,
Luc Tuymans, Aubrey Beardsley,
Hokusai และกุสตาฟ Klimt ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาอธิบายงานปัจจุบันของคุณ
ฉันทำงานเป็นนักเขียนการ์ตูนอิสระ
สิ่งที่ฝึกอบรมศิลปะ
ที่คุณมี?
ฉันได้วาดเสมอตั้งแต่ผมยังเป็น
เด็กสาว แต่ผมเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของฉัน
ในการศึกษาศิลปะที่โรงเรียนเรียกว่า
Södra Latins สนามกีฬาใน
กรุงสตอกโฮล์ม ฉันยังคงมีมากขึ้น
การศึกษาทฤษฎีการเรียนศิลปะ
ประวัติศาสตร์สำหรับปีที่สตอกโฮล์ม
มหาวิทยาลัย ในปี 1998 ผมได้รับการยอมรับ
ในการออกแบบกราฟิกมูลนิธิ
หลักสูตรที่วิทยาลัยลอนดอนของ
การพิมพ์ นี้นำไปสู่ปริญญาตรีในเดียวกัน
เรื่องความเชี่ยวชาญในการทดลอง
การทำภาพ แน่นอนนอกจากนี้ยัง
นำเสนอการแลกเปลี่ยนห้าเดือน
โปรแกรมที่แฟชั่นสถาบัน
เทคโนโลยีแห่งในนิวยอร์ก
วิธีที่คุณจะอธิบายของคุณ
สไตล์ภาพประกอบแฟชั่น
ทดลองผสมผสานและมี
ความรักที่แตกต่าง ทำในสิ่งที่ประเภทของสื่อ
ที่คุณชอบหรือไม่
ก็ให้ผสมสื่อแบบดั้งเดิมเช่นดินสอ
และหมึกในการรวมกันที่ทันสมัย
​​รวมทั้งเทคนิค Illustrator,
Photoshop และการถ่ายภาพ
วิธีการที่สำคัญเป็นคอมพิวเตอร์
กราฟิกในการทำงานของคุณ
ได้กลายเป็นมากขึ้น
ที่สำคัญในช่วงเวลา ผมยังคงชอบ
ดูที่ทำด้วยมือ แต่ฉันต้อง
ยอมรับที่จะเป็นค่อนข้างพึ่งพา
คอมพิวเตอร์ในกระบวนการ
อะไรที่คุณแนะนำมีสำหรับ
นักเรียนที่ต้องการที่จะทำงานเป็น
นักวาดภาพประกอบแฟชั่น?
การทดสอบจำนวนมากกับสื่อที่แตกต่างกัน
เพื่อสร้างสไตล์ yourpersonal . เสมอ
ให้ปรับปรุงในสิ่งที่เกิดขึ้นใน
สนาม สิ่งที่ทำให้ดี
? ภาพแฟชั่น
สำหรับฉันมันคือเมื่อคุณสามารถมองเห็น
ว่าผู้สร้างได้จับ
สาระสำคัญของชิ้นส่วนในที่ไม่ซ้ำกัน
วิธีที่มั่นใจ
อะไรหรือผู้ที่เป็นแรงบันดาลใจให้คุณ
เมื่อฉันเห็นสิ่งที่
ก่อให้เกิดเส้นประสาทที่จะสร้างนั่น
ได้ เป็นอะไรจริงๆที่ผิดปกติ
การผสมสี, น่าสนใจ
ใบหน้าและอื่น ๆ
ศิลปินที่สร้างแรงบันดาลใจให้ฉันเป็นจำนวนมาก
แต่เพื่อชื่อไม่กี่: ลิซาเบ ธ เพย์ตัน,
ลัค Tuymans, ออเบรย์ Beardsley,
Hokusai และกุสตาฟคลิมท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาอธิบายลักษณะงานปัจจุบันของคุณ
ผมทำงานเป็นฟรีแลนซ์ภาพประกอบ อบรมศิลปะ

อะไรที่คุณมี ?
ผมวาดเสมอตั้งแต่ผม
เด็กสาว แต่ผมเริ่มศึกษาอย่างเป็นทางการ
ของฉันในศิลปะที่โรงเรียนเรียกว่า
S ö Dra ละตินโรงยิมใน
Stockholm ฉันยังคงมีการศึกษาเชิงทฤษฎีมากกว่า

เรียนประวัติศาสตร์ศิลปะเป็นปีที่ Stockholm
มหาวิทยาลัย ในปี 1998 ผมยอมรับ
ในหลักสูตรพื้นฐาน
ออกแบบกราฟิกที่ลอนดอนวิทยาลัย
การพิมพ์ นี้นำไปสู่ BA ในเดียวกัน

ภาพทดลองวิชารับทำ หลักสูตรที่เสนอหลักสูตร 5 เดือนแลก

ที่สถาบันเทคโนโลยีแห่งใหม่ในนิวยอร์กแฟชั่น
.
คุณจะอธิบาย สไตล์แฟชั่นภาพประกอบของคุณ
?

และการทดลองผสมผสานกับความรักในความแตกต่าง .ชนิดของสื่อทำ
คุณชอบใช้ ?

ผมผสมสื่อแบบดั้งเดิม เช่น ดินสอและหมึกผสมกับเทคนิคที่ทันสมัย

รวมถึง Illustrator , Photoshop และการถ่ายภาพ .

ในงานกราฟิกคอมพิวเตอร์ของคุณมีความสําคัญอย่างไร ?

มันได้กลายเป็นมากขึ้นที่สำคัญกว่าเวลา ฉันยังคงชอบ
ดูด้วยมือ แต่ผมก็ยอมรับว่าค่อนข้างพึ่งพาได้


คอมพิวเตอร์ในกระบวนการคุณมีอะไรที่อยากแนะนำสำหรับนักเรียนที่ต้องการทำงาน

แฟชั่น Illustrator ?

ทดลองมากกับสื่อที่แตกต่างกันเพื่อสร้างลักษณะ yourpersonal . การปรับปรุง เมื่อเสมอ

เกิดอะไรขึ้นในเขต สิ่งที่ทำให้ภาพประกอบแฟชั่นที่ดี
?
สำหรับฉันคือเมื่อคุณสามารถดู

ที่ผู้สร้างได้จับสาระสําคัญของชิ้นมีเอกลักษณ์

วิธีมั่นใจ อะไร หรือ คนที่เป็นแรงบันดาลใจให้คุณ ?
เมื่อฉันเห็นบางสิ่งบางอย่างที่
ทริกเกอร์กล้าสร้าง ;
เป็นได้ทุกอย่างจริงๆ ผสมสีที่ผิดปกติ

มีใบหน้าที่น่าสนใจ , และดังนั้นบน ศิลปินที่เป็นแรงบันดาลใจให้ผมมากมาย

แต่ , เพื่อชื่อไม่กี่ : อลิซาเบธ เพย์ตั้น , ลุค tuymans Aubrey Beardsley

, , และ กุสตาฟ คลิมต์โฮะกุไซ .