Whitefield preached his first sermo

Whitefield preached his first sermon at St Mary de Crypt Church[4] in his home town of Gloucester a week after his ordination. He had earlier become the leader of the Holy Club at Oxford when the Wesley brothers departed for Georgia.[citation needed]

In 1738 he went to Savannah, Georgia, in the American colonies, as parish priest. While there he decided that one of the great needs of the area was an orphan house. He decided this would be his life's work. He returned to England to raise funds, as well as to receive priest's orders. While preparing for his return he preached to large congregations. At the suggestion of friends he preached to the miners of Kingswood, outside Bristol, in the open air. Because he was returning to Georgia he invited John Wesley to take over his Bristol congregations, and to preach in the open air for the first time at Kingswood and then Blackheath, London.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวท์ฟีลด์ประกาศคำเทศนาของเขาครั้งแรกที่โบสถ์เซนต์แมรีเดอ Crypt [4] ในเขาบ้านเมืองของกลอสเตอร์ต่อสัปดาห์หลังจากการบวชพระ เขาได้กลายเป็นผู้นำของคลับศักดิ์สิทธิ์ที่ออกซ์ฟอร์ดก่อนหน้าเมื่อพี่ Wesley ออกเดินทางสำหรับ [ต้องการอ้างอิง]ใน 1738 เขาไปชซาวันนา จอร์เจีย ในอาณานิคมอเมริกัน เป็นสงฆ์แพริช ในขณะที่มีเขาตัดสินใจที่หนึ่งของความต้องการมากของพื้นที่ เป็นบ้านสุดท้ายของย่อหน้า เขาตัดสินใจจะทำงานของชีวิต เขากลับอังกฤษเพื่อกุศล เช่นเป็นรับสั่งของพระสงฆ์ ขณะกำลังเตรียมสำหรับพระองค์ ที่เขาประกาศให้สาธุชนจำนวนมาก คำแนะนำของเพื่อนที่ เขาประกาศให้ผู้ปฏิบัติของ Kingswood นอกบริ ในอากาศเปิด เพราะเขามีความจอร์เจีย เขาเชิญ Wesley จอห์นเวนสาธุชนเขาบริสตอล และประกาศในเปิดโล่งเป็นครั้งแรกที่ Kingswood แล้วโวลแกนวัลเลย์ ลอนดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Whitefield เทศน์พระธรรมเทศนาครั้งแรกของเขาที่เซนต์แมรี่เดอฝังศพใต้ถุนโบสถ์คริสตจักร [4] ในเมืองบ้านเกิดของเขากลอสเตอร์หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่เขาบวช ก่อนหน้านี้เขาได้กลายเป็นผู้นำของสโมสรบริสุทธิ์ที่ Oxford เมื่อพี่ชายของเวสลีย์ออกจากจอร์เจีย. [อ้างจำเป็น] ใน 1738 เขาไปสะวันนา, จอร์เจีย, ในอาณานิคมอเมริกันเป็นพระรูป ในขณะที่มีเขาตัดสินใจว่าหนึ่งในความยิ่งใหญ่ของบริเวณที่เป็นบ้านเด็กกำพร้า เขาจึงตัดสินใจที่นี้จะเป็นชีวิตการทำงานของเขา เขากลับมาอังกฤษเพื่อระดมทุนเช่นเดียวกับการที่จะได้รับการสั่งซื้อของพระสงฆ์ ในขณะที่การเตรียมความพร้อมสำหรับการกลับมาของเขาที่เขาประกาศให้การชุมนุมขนาดใหญ่ คำแนะนำของเพื่อนที่เขาประกาศให้คนงานเหมืองของ Kingswood นอกบริสตอในที่โล่ง เพราะเขากำลังจะกลับไปจอร์เจียเขาได้รับเชิญจอห์นเวสลีย์จะใช้เวลามากกว่าการชุมนุมบริสตอของเขาและจะแสดงธรรมในที่โล่งเป็นครั้งแรกที่ Kingswood แล้วฮี ธ ลอนดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Whitefield เทศน์เทศนาครั้งแรกของเขาที่เซนต์แมรี่ เดอ ฝังศพใต้ถุนโบสถ์โบสถ์ [ 4 ] ในเมืองบ้านเกิดของเขา กลอสเตอร์ หนึ่งสัปดาห์หลังจากงานบวชของเขา ก่อนหน้านี้เขาได้กลายเป็นหัวหน้าคลับศักดิ์สิทธิ์ที่ Oxford เมื่อเวสลีย์ พี่น้องกลับไปจอร์เจีย . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]

ในค.ศ. 1738 เขาไปสะวันนา , จอร์เจีย , ในอาณานิคมอเมริกา เป็นโบสถ์พระขณะที่เขาตัดสินใจว่าหนึ่งในความต้องการที่ดีของพื้นที่อยู่ที่บ้านเด็กกำพร้า เขาตัดสินใจจะอยู่ในชีวิตของเขาทำงาน เขากลับมาอังกฤษเพื่อระดมทุน รวมทั้งได้รับคำสั่งพระ . ขณะที่การเตรียมสำหรับผลตอบแทนของเขาที่เขาประกาศจะชุมนุมใหญ่ ตามคำแนะนำของเพื่อนเขาประกาศให้เหมือง Kingswood นอกบริสตอล ในอากาศเปิดเพราะเขากลับมาที่จอร์เจียเขาชวนจอห์นเวสลีย์ไปเร่งเร้า Bristol ของเขาและประกาศในอากาศเปิดเป็นครั้งแรกใน Kingswood แล้ว Blackheath , ลอนดอน