rubella is a viral infection which

rubella is a viral infection which is usually mild
and which resolves spontaneously, with few possible
complications. However, should it occur in a
pregnant woman before 20 weeks of pregnancy, there is a
risk or miscarriage or for the child to be born with congenital
rubella syndrome (CRS). Fortunately, since the introduction
of routine immunisation with the measles, mumps and
rubella vaccine (MMR) in 1988, this complication now
rarely occurs. However, those who have missed out on this
protection are at risk of developing rubella. Therefore, it is
important that health professionals are alert to the possibility
and able to take the necessary action if rubella is suspected.
In the school setting this may be particularly relevant, as
members of staff or occasionally pupils may be pregnant
(Clinical Knowledge Summaries (CKS), 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัดเยอรมันคือ การติดเชื้อไวรัสซึ่งมักจะไม่รุนแรงและที่แก้ไขเป็นธรรมชาติ อาจไม่มีภาวะแทรกซ้อน อย่างไรก็ตาม การที่จะเกิดขึ้นในการหญิงตั้งครรภ์มีก่อน 20 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ การความเสี่ยงหรือแท้งหรือ สำหรับเด็กที่จะเกิดกับแต่กำเนิดหัดเยอรมันโรค (CRS) โชคดี ตั้งแต่การแนะนำของตกเป็นประจำหัด คางทูม และหัดเยอรมันวัคซีน (MMR) ในปี 1988 ภาวะแทรกซ้อนนี้ขณะนี้ไม่ค่อยเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ได้พลาดโอกาสในนี้การป้องกันโรคหัดเยอรมันได้ จึง มันเป็นสิ่งสำคัญผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเตือนถึงความเป็นไปได้และสามารถดำเนินการกระทำที่จำเป็นถ้าสงสัยว่าหัดเยอรมันในโรงเรียน การตั้งค่านี้อาจจะเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นสมาชิกของพนักงานหรือในบางครั้งนักเรียนอาจจะตั้งครรภ์(ความรู้ทางการแพทย์สรุป (CKS), 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคหัดเยอรมันเป็นโรคติดเชื้อไวรัสซึ่งมักจะไม่รุนแรง
และที่แก้ไขธรรมชาติที่มีความเป็นไปได้ไม่กี่
ภาวะแทรกซ้อน แต่ก็ควรจะเกิดขึ้นใน
หญิงตั้งครรภ์ก่อน 20 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์มี
ความเสี่ยงหรือความล้มเหลวหรือสำหรับเด็กที่จะเกิดมาพร้อมกับพิการ แต่กำเนิด
กลุ่มอาการของโรคหัดเยอรมัน (CRS) โชคดีตั้งแต่การแนะนำ
ของการสร้างภูมิคุ้มกันประจำกับโรคหัดคางทูมและ
หัดเยอรมัน (MMR) ในปี 1988 ภาวะแทรกซ้อนในตอนนี้
ไม่ค่อยเกิดขึ้น อย่างไรก็ตามผู้ที่มีพลาดออกเกี่ยวกับเรื่องนี้
การป้องกันที่มีความเสี่ยงของการพัฒนาโรคหัดเยอรมัน ดังนั้นจึงเป็น
สิ่งสำคัญที่ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพมีความตื่นตัวที่จะเป็นไปได้
และมีความสามารถที่จะดำเนินการที่จำเป็นถ้าหัดเยอรมันเป็นผู้ต้องสงสัย.
ในโรงเรียนตั้งค่านี้อาจจะมีความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะ
สมาชิกของทีมงานหรือบางครั้งนักเรียนอาจจะตั้งครรภ์
(สรุปความรู้ทางคลินิก ( CKS), 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัดเยอรมันคือ การติดเชื้อไวรัส ซึ่งมักเป็นไม่รุนแรงและแก้ปัญหาได้คล่อง , มีไม่กี่ เป็นไปได้ภาวะแทรกซ้อน อย่างไรก็ตาม , มันควรจะเกิดขึ้นในหญิงตั้งครรภ์ก่อน 20 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ มีความเสี่ยง หรือ แท้ง หรือสำหรับเด็กที่จะเกิดมาพิการแต่กำเนิดกลุ่มอาการโรคหัดเยอรมัน ( CRS ) โชคดี ตั้งแต่เบื้องต้นของรูทีนทั่วโลกด้วยโรคหัด คางทูม และวัคซีนป้องกันหัดเยอรมัน ( MMR ) ในปี 1988 นี้ภาวะตอนนี้ไม่ค่อยเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ผู้ที่พลาดนี้การป้องกันความเสี่ยงของการพัฒนาโรคหัดเยอรมัน ดังนั้น จึงเป็นสำคัญที่ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพมีการแจ้งเตือนถึงความเป็นไปได้และสามารถใช้ปฏิบัติการที่จำเป็นถ้าหัดเยอรมันคือผู้ต้องสงสัยในโรงเรียน การตั้งค่านี้อาจเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้อง เช่นสมาชิกของพนักงานหรือบางครั้งนักเรียนอาจจะตั้งครรภ์( สรุป ความรู้ทางคลินิก ( CKS ) , 2013 )