Methodology Research Design The pre

Methodology Research Design The present study employed case study which aimed at investigating Indonesian EFL learners’ translation quality on Indonesian traditional aphorisms into English. The type of design is chosen due to its applicability and appropriateness in enabling the researchers to investigate the object (translation quality). Case study belongs to qualitative in nature; therefore, this design is also commonly known as qualitative case study. As descriptive study in nature, this present research neither intervenes the subjects nor treats them due to its main objective that is to explore the quality of the Indonesian - English aphorisms translation, translated by the Indonesian EFL learners in the undergraduate level (tertiary education).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการ
ออกแบบการวิจัย
กรณีลูกจ้างในการศึกษาปัจจุบันศึกษาที่มุ่งเป้าไปที่การตรวจสอบคุณภาพการแปล EFL เรียนอินโดนีเซียในคำพังเพยแบบดั้งเดิมของอินโดนีเซียเป็นภาษาอังกฤษ ประเภทของการออกแบบที่ได้รับการแต่งตั้งเนื่องจากการบังคับใช้และความเหมาะสมในการทำให้นักวิจัยในการตรวจสอบวัตถุ (คุณภาพการแปล) กรณีศึกษาเป็นเชิงในธรรมชาติ; ดังนั้นการออกแบบนี้เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นกรณีศึกษาเชิงคุณภาพ ขณะที่การศึกษาที่อธิบายในลักษณะนี้การวิจัยในปัจจุบันไม่แทรกแซงวิชามิได้ถือว่าพวกเขาเนื่องจากวัตถุประสงค์หลักของมันคือการสำรวจคุณภาพของอินโดนีเซีย - อังกฤษต้องเดาแปลแปลโดยผู้เรียน EFL อินโดนีเซียในระดับปริญญาตรี (การศึกษาในระดับอุดมศึกษา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธี
การออกแบบงานวิจัย
การศึกษาปัจจุบันใช้กรณีศึกษาซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบคุณภาพการแปลของผู้เรียนของชาวอินโดนีเซียในภาษาอินโดนีเซียแบบดั้งเดิม ประเภทของการออกแบบที่ได้รับการคัดเลือกเนื่องจากการบังคับใช้และความเหมาะสมในการช่วยให้นักวิจัยที่จะตรวจสอบวัตถุ (คุณภาพการแปล) กรณีศึกษาเป็นที่มีคุณภาพในธรรมชาติ; ดังนั้นการออกแบบนี้ยังเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นกรณีศึกษาเชิงคุณภาพ ในฐานะที่เป็นการศึกษาอธิบายในธรรมชาติ, การวิจัยปัจจุบันนี้ไม่ได้แทรกแซงตัวแบบหรือถือว่าพวกเขาเนื่องจากวัตถุประสงค์หลักที่จะสำรวจคุณภาพของการแปลภาษาอินโดนีเซีย-อังกฤษ, แปลโดยผู้เรียน EFL อินโดนีเซียใน ระดับปริญญาตรี (การศึกษาขั้นต้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบียบวิธีวิจัย
การออกแบบงานวิจัย
การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาคุณภาพของภาษาอังกฤษแปลโดยผู้เรียนภาษาอังกฤษอินโดนีเซีย การเลือกรูปแบบการออกแบบเนื่องจากความเหมาะสมและความเหมาะสมที่ผู้วิจัยสร้างขึ้นเพื่อศึกษาคุณภาพของวัตถุ กรณีศึกษาเป็นหลักของการวิจัยเชิงคุณภาพและดังนั้นจึงเรียกว่ากรณีศึกษาเชิงคุณภาพ เป็นการวิจัยเชิงบรรยายวิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาคุณภาพของนักศึกษาที่เรียนภาษาอังกฤษในมหาวิทยาลัยอินโดนีเซีย